Braun Multiquick 5 MR 550 Buffet Manuel page 30

Tocarea
a) Scoateţi cu atenţie învelişul din plastic al
cuţitului (2). Atenţie! Cuţitul este foarte
ascuţit. Apucaţi-l întotdeauna de partea
superioară din plastic. Plasaţi cuţitul în axul
din centrul vasului pentru tăiat (3) şi rotiţi-l
până la fi xare. Aşezaţi întotdeauna vasul
pe suportul împotriva alunecării (4).
b) Introduceţi alimentele în vas.
c) Aşezaţi partea superioară (1) deasupra
vasului.
d) Introduceţi unitatea motorului
superioara (1) şi apăsaţi până la fi xare.
e) Pentru pornire, acţionaţi comutatorul
#
sau butonul . În timpul utilizării, sustineţi
motorul cu o mână iar cu cealaltă mână
susţineţi vasul. Nu utilizaţi accesoriul pentru
tocat mai mult de 2 minute.
f) După utilizare, apăsaţi butoanele
a demonta unitatea motorului
g) Îndepărtaţi partea superioară.
h) Îndepărtaţi cu atenţie cuţitul.
i) Scoateţi alimentele tocate din vas. Suportul
împotriva alunecării poate fi folosit şi în loc
de capac.
Curăţarea
Curăţaţi unitatea motorului
(
de fi xare a telului
Capacul (2) poate fi clătit sub jet de apă; nu-l
scufundaţi în apă.
După utilizare, curăţaţi răzătoarele Julienne
pentru a evita rămânerea resturilor de ali-
mente între orifi cii. Cuţitele si ataşamentele
(6a–6e) trebuie puse cu atenţie in maşina de
spălat vase.
Dacă se procesează alimente colorate (de
ex. morcovii), componentele din plastic se pot
păta. Se recomandă ca aceste componente
să se şteargă cu ulei vegetal înainte de a le
curăţa.
Accesorii
(disponibile la Centrele Service Braun de
Asistenţă pentru Clienţi).
BC: Accesoriu pentru tăiere, destinat unor
•
cantităţi mari sau pentru a prepara milk-
shakeuri şi pentru a tăia cuburi de gheaţă
• Dispozit pentru montare pe perete
Exemple de reţete
Maioneză (a se folosi mixerul)
200–250 ml ulei
1 ou (gălbenuş şi albuş)
1 linguriţă suc de lămâie sau oţet
sare şi piper după gust
Introduceţi toate ingredientele în paharul
gradat, în ordinea de mai sus. Introduceţi
mixerul în vas. Ţineţi apăsat pe viteza turbo
#
până la emulsionarea uleiului, apoi, fără
să opriţi motorul, efectuaţi mişcări repetate
sus-jos până când maioneza este bine
omogenizată.
Cremă cu vanilie, miere şi prune
{
(folosiţi accesoriul
Introduceţi 60 g miere şi 50 g prune în vasul
mixerului şi amestecaţi timp de 10 secunde,
apoi adaugaţi 30 ml apă (cu aromă de vanilie)
şi amestecaţi din nou timp de 3 secunde.
Nivelul de zgomot: 63dB(A)
Pot fi modifi cate fårå înµtiinøare prealabilå.
A nu se arunca produsul împreună cu
deşeurile menajere; a se preda la
centrele de colectare specializate.
30
!
în partea
$
!
.
!
şi mecanismul
numai cu o cârpă umedă.
, viteza: «turbo»)
Türkçe
Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda
en yüksek standartlara ulaşabilmek üzere
tasarlanmıştır. Yeni Braun ürününüzden
memnun kalacağınızı umarız.
Uyarı
Cihazı kullanmaya başlamadan önce lütfen
kullanım kılavuzunu dikkatlice ve eksiksiz
okuyunuz.
•
‚
• Bu aygıt sorumlu bir kiµinin gözetiminde
olmaksızın çocukların ve fi ziksel yada ruhsal
engelli kiµilerin kullanmasına uygun de©ildir.
pentru
Aygıtınızı çocukların ulaµabilece©i yerlerden
uzak tutmanızı öneririz. Çocukların cihazla
oynamasını engellemek için gözetim altında
tutunuz.
• Cihaz normal ev kullanım miktarlarına uygun
olarak üretilmiştir.
Cihazı kullanmanız sona erdiğinde,
•
parçalarını çıkarıp takarken, temizlerken ve
muhafaza ederken daima fi şten çekiniz.
Cihazı prize takmadan önce, şebeke
•
cereyan geriliminin, cihazın altında yazılı
olan voltaj ile uygunluğunu kontrol ediniz.
El blendırı ataçmanını özellikle sıcak
•
sıvıların içinde kullanacağınız zaman
cihaz açıkken blendır şaftını sıvının içine
batırmayınız ya da sıvıdan çıkarmayınız.
Motor kısmını
•
akan suyun altına tutmayınız ve suyun içine
batırmayınız.
Ölçüm kabı
•
için uygun değildir.
Yemek hazırlama ataçmanını
•
dan önce, kapak kilidinin (2c) doğru şekilde
takılmış olduğundan ve iticinin (1) yerine
yerleştiğinden emin olunuz.
• şlem sırasında doldurma tübüne iticiden
başka bir nesne yerleştirmeyiniz.
• Kapağı kaldırmadan önce her zaman cihazı
kapatınız.
Kapak (2) akan suyun altında yıkanabilir,
•
ancak suyun içine sokmayın ya da bulaşık
makinesinda yıkamayın.
şlem kabı (4) mikrodalgada kullanıma
•
uygun değildir.
• Braun elektrikli ev aletleri uygun güvenlik
standartlarına göre üretilmiştir. Elektrikli
cihazlar ile ilgili her türlü tamirat ve değişim
mutlaka yetkili teknik servis personeli
tarafından yapılmalıdır. Yanlış ve kalitesiz
onarımlar kazalara veya kullanıcının
yaralanmasına sebep olabilir.
Tanımlama
!
Motor Kısmı
‚
Değişebilir hız ayarı için açma/kapama
düğmesi
#
Turbo hız düğmesi
$
Çalışan parçaları çıkarma düğmesi
%
Değişken hız ayarlayıcı
&
Blendır Şaftı
Á
Hava geçirmez kapaklı ölçüm kabı
Ë
Çırpıcı dişli kutusu
È
Çırpıcı
Í
Yemek hazırlama (FP) ataçmanı
{
Doπray∂c∂ (HC)
Hız Ayarı
Açma/kapama düğmelerini
getirdiğiniz zaman işlem hızı, değişken hız
ayarlayıcının
ayarı yükseltildikçe doğrayıcı daha hızlı ve
daha iyi sonuç verir.
Bıçaklar ve ataçmanlar(6a–6e) çok
keskindirler! Yaralanmalara karşı,
lütfen bıçakları çok dikkatli bir şekilde
tutun.
!
ve çırpıcı dişli kutusunu
Á
mikro dalga fırında kullanım
‚
%
durumuna göre belirlenir. Hız
Ë
Í
çalıştırma-
, aktif hale