Accessoires; Polski - Braun Multiquick 5 MR 550 Buffet Manuel

rincé sous l'eau du robinet, mais ne doit pas
être plongé dans l'eau ou nettoyé au lave-
vaisselle.
Nous recommandons de nettoyer l'accessoire
à Julienne directement après son utilisation
afi n d'éviter que des aliments restent aggluti-
nés dans les fentes. Les lames et accessoires
(6a–6e) sont à placer avec précaution dans le
lave-vaisselle.
Tous les autres éléments peuvent être
nettoyés au lave-vaisselle. Si vous utilisez
le mixeur pour la préparation de légumes
colorés (ex : les carottes), les parties en
plastique de l'appareil peuvent s'être colo-
rées. Dans ce cas, enduisez ces parties avec
de l'huile végétale avant de les mettre dans
le lave-vaisselle.

Accessoires

(disponibles auprès des Centres de service
Braun, mais pas dans tous les pays)
• BC : Bol hachoir, parfaitement adapté pour
hacher de grandes quantités, pour préparer
des milk-shakes, des pâtes légères et piler
de la glace.
• Support mural
Exemple de recette
Mayonnaise (utilisation du pied mixeur)
200–250 ml d'huile,
1 oeuf
1 cuillère à soupe de jus de citron ou vinaigre
Sel et poivre
Mettre tous les ingredients dans le bol
mesureur dans l'ordre mentionné ci-dessus.
Introduire le pied mixeur jusqu'au fond du
bol, le mettre en marche (utiliser la touche
#
turbo ), tenir le mixeur dans cette position
jusqu'à ce que l'huile se mélange au reste de
la préparation.
Ensuite, sans arrêter le mixeur, le bouger
doucement de haut en bas jusqu'à ce que
tout soit bien mélangé et que la mayonnaise
ait épaissi.
Vanille-miel-pruneaux
(Utilisez le hachoir
Versez 60 g de miel et 50 g de pruneaux
dans le bol du hachoir et hachez pendant
10 secondes, puis ajoutez 30 ml d'eau
(parfumée à la vanille) et hachez à nouveau
pendant 3 secondes.
Sujet à modifi cation sans préavis.
A la fi n de vie de votre appareil, veuillez
ne pas le jeter avec vos déchets
ménagers. Remettez-le à votre Centre
Service agréé Braun ou déposez-le
dans des sites de récupération appropriés
conformément aux réglementations locales
ou nationales en vigueur.

Polski

Nasze produkty zostały zaprojektowane i
wyprodukowane tak, aby spełniać wszelkie
wymagania dotyczące jakości, funkcjonalności
i estetyki. Gratulujemy udanego zakupu i
życzymy dużo zadowolenia z użytkowania
nowego urządzenia.
Uwaga
Proszę uważnie i całkowicie przeczytać
instrukcję obsługi przed rozpoczęciem
używania urządzenia.
{
, vitesse : turbo)
Noże i narzędzia (6a–6e) są bardzo
•
ostre! Aby uniknąć obrażeń, proszę
obchodzić się z nimi uważnie.
• Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez
dzieci lub osoby fi zycznie lub umys∏owo
upoÊledzone, jeÊli nie znajdujà si´ one
pod nadzorem osoby odpowiedzialnej
za ich bezpieczeƒstwo. Zalecamy
przechowywaç urzàdzenie w miejscu
niedost´pnym dla dzieci. Dzieci powinny
byç nadzorowane podczas u˝ywania
urzàdzenia w celu zapewnienia
odpowiedniego bezpieczeƒstwa.
To urządzenie zostało stworzone wyłącznie
•
do użytku domowego.
Zawsze wyłączaj urządzenie, gdy jest
•
pozostawione bez nadzoru, jak również
podczas montażu, demontażu lub w trakcie
przechowywania.
• Przed włączeniem do sieci należy spraw-
dzić, czy podane na urządzeniu napięcie
znamionowe jest zgodne z napięciem
w sieci.
Gdy urządzenie jest włączone, nie
•
wprowadzaj i nie wyjmuj przystawek miksera
z płynów, szczególnie, gdy płyn jest gorący.
• Nie wprowadzaj bloku silnika
ładni przystawki ubijającej
wody, ani nie zanurzaj ich w wodzie.
Pojemnik do miksowania i odmierzania ze
•
szczelną pokrywą
w kuchenkach mikrofalowych.
Przed użyciem przystawki siekającej
•
Í
upewnij się, że zamknięcie (2c) jest
prawidłowo umiejscowione oraz, że
popychacz (1) jest prawidłowo umieszczony.
Podczas pracy, nie umieszczaj innych
•
akcesoriów oprócz popychacza (1)
w otworze wprowadzającym.
Zawsze wyłączaj urządzenie przed zdjęciem
•
pokrywy przystawki siekającej (2).
Pokrywa przystawki siekającej (2) może być
•
czyszczona pod strumieniem wody, ale nie
wolno zanurzać jej w wodzie lub czyścić
w zmywarce do naczyń.
Pojemnik przystawki siekającej (4) nie może
•
być używany w kuchenkach mikrofalowych.
Urządzenia elektryczne Braun spełniają
•
standardy związane z bezpieczeństwem.
Naprawianie lub wymiana przewodu
zasilającego może być przeprowadzona
jedynie przez autoryzowany serwis.
Naprawa wykonana przez niewykwalifi -
kowane osoby może doprowadzić do
porażenia prądem użytkownika.
Opis
!
Blok silnika
‚
Przycisk włączony/wyłączony
#
Przycisk turbo
$
Przyciski zwalniające
%
Pokrętło płynnej regulacji prędkości
&
Przystawka miksująca
Á
Pojemnik do miksowania i odmierzania ze
szczelną pokrywą
Ë
Przekładnia przystawki ubijającej
È
Przystawka ubijająca
Í
Przystawka siekająca (FP)
{
Rozdrabniacz (HC)
Ustawianie prędkości
Po przyciśnięciu przycisku
urządzenia odpowiada ustawieniu pokrętła
płynnej regulacji prędkości
prędkość, tym szybsze rezultaty.
W celu osiągnięcia maksymalnej prędkości
pracy, przyciśnij przycisk turbo
także używać przycisku turbo dla chwilowej
pracy pulsacyjnej, bez potrzeby regulacji
prędkości.
!
, ani przek-
Ë
pod strumień
Á
nie może być używany
‚
, prędkość pracy
%
. Im większa
#
. Możesz
13