Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Braun MultiQuick MQ 60
Sommaire des Matières pour Braun MultiQuick MQ 60
- Page 1 MultiQuick Instructions MQ 60 Hand blender accessory www.braunhousehold.com...
-
Page 2: Important Safeguards
Do not reach into the liquid without unplugging the unit first. 6. The use of attachments/accessories not sold or recommended by Braun may cause fire, electrical shock or risk of injuries to persons. 7. Regularly inspect the power cord, power plug and actual appliance for any damage. - Page 3 11. Detach blending shaft from the motor part before washing the blades or shaft. 12. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or make small quantities at a time to reduce spillage, splattering and possibility of injury from burning. 13.
- Page 4 Type 4165 4191 4199 4192/4193 4200 click!
- Page 5 Speed Max. 95 g 30 g 20g/5 60 g 40 g 90 g 3.25 oz 1 oz 0.75 oz 2 oz 1.5 oz 3 oz Type 4165 4192 4191 4193 4199 4200 Speed Max. 130 g 60 g 100 g 20 g 150 g 4.5 oz...
- Page 6 English Français Español De’Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany 5722113194/04.18 MQ 60 USCA EN/FR/ES...
-
Page 7: Before Use
• Make sure the anti-slip rubber base (4) and design. We hope you thoroughly is attached to the bottom of the bowl. enjoy your new Braun appliance. • Always hold the grinder knife (2) by the upper plastic part and handle it carefully. - Page 8 • When processing foods with high pigment content (e.g. curcuma), the accessories may become discolored. Wipe these parts with vegetable oil before cleaning them. Both the design specifications and these user instructions are subject to change without notice.
-
Page 9: Importantes Mesures De Protection
Ne jamais atteindre l’appareil dans le liquide sans avoir préalablement débranché l’appareil. 6. L’utilisation d’accessoires non vendus ni recommandés par Braun peuvent provoquer des incendies, des chocs électriques ou des blessures. 7. Inspectez régulièrement le cordon d’alimentation, la fiche, ainsi que l’appareil pour y déceler tout dommage. - Page 10 8. Évitez tout contact avec les lames ou les pièces mobiles. 9. Ne pas utiliser à l’extérieur ni à d’autres fins que celles prévues. 10. Garder les mains et les ustensiles à l’écart du récipient lors du mélange afin d’éviter toutes blessures graves ou des dommages à l’appareil. On peut utiliser un grattoir mais il doit être employé...
- Page 11 21. Ne pas faire fonctionner l’appareil dans une armoire à appareils électroménagers ou sous une armoire murale. 22. Nous recommandons de conserver les matériaux d’emballage d’origine au cas où vous en auriez besoin pour une expédition de l’appareil. Tenir tous les sacs en plastique hors de portée des enfants.
-
Page 12: Avant Utilisation
élevées. Nous graines de pavot, le sucres, des sardines espérons que votre nouvel appareil ou crevettes séchées. Braun vous apportera entière satisfaction. Pour un résultat parfait, utiliser la vitesse maximale. Accessoire moulin à café et Assemblage et fonctionnement à... - Page 13 Se référer au Guide d’utilisation A pour connaître les quantité et vitesses maximales. La durée de fonctionnement maximale du moulin s’élève à 15 secondes. Entretien et nettoyage (B) • Toutes les pièces peuvent être nettoyées dans un lave-vaisselle. Ne pas utiliser de produits d’entretien abrasifs qui pourraient rayer la surface.
-
Page 14: Cuidados Importantes
No lo utilice si está dañado de cualquier manera o después que el aparato muestre un mal funcionamiento. Deje inmediatamente de usar el aparato y llame a Servicio al Cliente de Braun para que lo examinen, reparen o ajusten. - Page 15 11. Separe el eje de mezclado del cuerpo del motor antes de lavar las cuchillas o el eje. 12. Al mezclar líquidos, especialmente líquidos calientes, utilice un recipiente alto o haga cantidades pequeñas cada vez para evitar derrames, salpicaduras y posibilidades de lesión por quemaduras.
- Page 16 óptimo. de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute plenamente de Ensamblado y funcionamiento su nuevo aparato Braun. • Asegúrese de que la base de goma antideslizante (4) esté colocada en la parte inferior del cuenco. Accesorio de molienda de café...
- Page 17 Cuidado y limpieza (B) • Todas las piezas se pueden lavar en el lavavajillas. No utilice limpiadores abrasivos que puedan arañar la superficie. • Para reutilizar la cuchilla del molinillo, asegúrese de que esté completamente seca tras la limpieza. • Al procesar alimentos con gran pigmento (por ejemplo, cúrcuma), puede que los accesorios pierdan el color.