Yamaha A3000 Guide page 20

Changements apportés au mode de reproduction PLAY
Mode PLAY - touche COMMAND
- commande de déplacement "MOVE"
Mode PLAY - touche COMMAND
- commande de division de boucle "LOOPDIV"
Chapitre 2 Description des nouvelles caractéristiques
20
Cette nouvelle commande est accessible depuis la fonction "SAMPLE" du mode de reproduction
PLAY.
Cette commande vous permet de déplacer des échantillons d'une banque d'échantillons dans le
programme sélectionné, du programme sélectionné dans une banque d'échantillons, ou encore
d'une banque d'échantillons dans une autre.
Notez que si vous sélectionnez pour cette opération tout échantillon ou banque d'échantillons
employé par un autre programme, le A3000 remplacera ces échantillons par des copies avant
d'effectuer le déplacement (de sorte que les banques d'échantillons et échantillons originaux
employés par d'autres programmes ne soient pas affectés).
• Pour exécuter cette commande, appuyez sur le bouton 1.
• Le bouton 2 vous permet de définir le type de déplacement. Si vous sélectionnez "Pgm →", la
commande déplace tous les échantillons indépendants du programme sélectionné (c.-à-d. tous
les échantillons non contenus dans une banque d'échantillons) dans la banque d'échantillons
spécifiée. Si vous sélectionnez "Pgm (Freeze) →", la commande effectue la même opération,
mais règle les échantillons de sorte qu'ils correspondent aux fonctions d'édition simplifiée du
programme. Si vous choisissez "Pgm ←", la commande retire tous les échantillons de la ban-
que d'échantillons sélectionnée et les réarrange dans le programme (comme échantillons in-
dépendants). L'option "Pgm ← (Freeze)" est semblable à l'option "Pgm ←", à la différence tou-
tefois que l'option "Pgm ← (Freeze)" règle chaque échantillon de sorte que leurs réglages soient
identiques aux réglages de la banque d'échantillons avant de les mapper dans le programme.
L'option "SB → SB" déplace tous les échantillons d'une banque d'échantillons dans une autre
banque.
• Les boutons 3, 4 et 5 vous permettent de définir les banques d'échantillons de source et de
destination.
Cette nouvelle commande est accessible depuis la fonction "SAMPLE" du mode de reproduction
PLAY.
Cette commande vous permet de couper la portion de boucle de l'échantillon sélectionné en un
nombre déterminé de portions plus petites et de les mapper sur les touches successives du clavier.
Vous pouvez ensuite reproduire ces portions depuis le clavier dans l'ordre souhaité.
Plus spécifiquement, cette commande reproduit la section de boucle de l'échantillon sélectionné
sous forme d'une série d'échantillons plus petits, place ces derniers dans une banque d'échan-
tillons, puis les mappe sur des touches consécutives du clavier. Les données de forme d'onde ne
sont elles pas reproduites. En effet, ces plus petits échantillons continuent de tirer leurs données
de forme d'onde de l'échantillon original. (Le A3000 conserve en mémoire la forme d'onde de
l'échantillon, cela même lorsque vous effacez l'échantillon original. Pour effacer la forme d'onde
originale, il vous faut effacer les échantillons originaux ainsi que tous les nouveaux échantillons
créés par la division de boucle.)