Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Verkauf und Service ........................................................................................................................ 2
Distribution et service après-vente ................................................................................................ 2
Reparto vendita e servizio clienti ................................................................................................... 2
Sales and Service ............................................................................................................................. 2
Deutsch ................................................................................................................................................ 5
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 5
•
•
Allgemeines ..................................................................................................................................... 8
Montage der Rollen ......................................................................................................................... 8
•
•
Elektrischer Anschluss ..................................................................................................................... 8
Betrieb und Bedienung .................................................................................................................... 9
•
•
Temperaturregelung ....................................................................................................................... 9
Reinigung und Pflege ....................................................................................................................... 9
•
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 10
Français.............................................................................................................................................. 11
•
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 11
Généralités .................................................................................................................................... 14
•
•
Montage des Roulettes ................................................................................................................. 14
Raccordement électrique .............................................................................................................. 14
•
•
Exploitation et Manipulation ......................................................................................................... 15
Régulation de la Température ....................................................................................................... 15
•
•
Nettoyage et Soins ........................................................................................................................ 15
•
Élimination ..................................................................................................................................... 16
Italiano ............................................................................................................................................... 17
•
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 17
Generalità ...................................................................................................................................... 20
•
•
Montaggio delle Rotelle ................................................................................................................ 20
•
Allacciamento elettrico ................................................................................................................. 20
•
Uso e Funzionamento .................................................................................................................... 21
Regolazione della Temperatura .................................................................................................... 21
•
•
Pulizia e Cura dell'Apparecchio ..................................................................................................... 21
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
3
Publicité
Table des Matières
