Manuels Connexes pour Rotel CERAMICHEATER7041CH
Sommaire des Matières pour Rotel CERAMICHEATER7041CH
- Page 1 CERAMICHEATER7041CH U7041CH • GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D ’EMPLOI • ISTRUZIONI P ER L ’USO • INSTRUCTION F OR U SE ...
- Page 2 Deutsch • SICHERHEITSHINWEISE o Lesen S ie e rst a lle H inweise, b evor S ie d as G erät i n Betrieb n ehmen. ...
- Page 3 o Vorsicht! Gerät niemals in unmittelbarer Nähe von Badewanne, Dusche, Waschbecken oder Schwimmbecken b enutzen. o Gerät n ie a uf l anghaarigen T eppich s tellen. o Beachten ...
- Page 4 danach immer noch nicht funktionieren, benachrichtigen Sie bitte den zuständigen Kundendienst. o Für Schäden, die durch falschen Gebrauch oder nicht ...
- Page 5 • AUFSTELLUNG D ES G ERÄTES Zur Benutzung des Gerätes die Zuleitung ganz abwickeln und so legen, dass sie mit dem Gerät nicht in Berührung kommt. Nur dreipolige Verlängerungskabel verwenden. ...
- Page 6 Nie i rgendwelche G egenstände i n d ie G eräteöffnungen s tecken. • ENTSORGUNG Für eine sachgerechte Entsorgung ist das Gerät dem Fachhändler, der Servicestelle oder ...
- Page 7 Français • CONSIGNES D E S ÉCURITÉ o Lire t outes l es i nstructions a vant u sage. o Cet appareil peut être utilisé par des enfants de moins ...
- Page 8 o Ne jamais immerger l’appareil dans l'eau; essuyer uniquement a vec u n c hiffon h umide. o Attention! Ne jamais utiliser cet appareil à proximité ...
- Page 9 veuillez contacter le service après-‐ vente c ompétent. o La maison Rotel n’assume aucune responsabilité pour les dommages causés par un emploi erroné ...
- Page 10 • PLACEMENT D E L ‘APPAREIL Pour l’utilisation, dérouler le cordon complètement de l’appareil et faire attention que le cordon soit à une distance suffisante des ouvertures d’entrée et de sortie d’air. ...
- Page 11 • ELIMINATION A la fin de la phase d’utilisation, la machine doit être remise au détaillant ou à un point d e s ervice a près-‐ventre, o u r envoyées d irectement à R otel A G, q ui s e c hargera de ...
- Page 12 Italiano • AVVERTENZE D I S ICUREZZA o Prima d ell'uso l eggere t utte l e i struzioni. o Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a otto (8) anni e da persone con ...
- Page 13 o Attenzione! Non usare mai l’apparecchio nelle immediate vicinanze di vasche da bagno, docce, lavandini o p iscine. o Non appoggiare l’apparecchio su tappeti à pelo lungo. ...
- Page 14 messa in funzione, portare il termostato alla regolazione desiderata. Qualora il difetto non venisse c ausato a ttraverso a erazione i nsufficiente, lasciate ...
- Page 15 • MESSA I N U SO D ELL‘APPARECCHIO Prima dell’uso dell’apparecchio, tirare fuori completamente la corda e state attenti che n on t occa l ’apparecchio. I mpiegare u nicamente p rolunghe t ripolari. Situare l’apparecchio in modo tale che tutte le sue parti si trovino ad una distanza ...
- Page 16 Se s i d epositano p olvere o f iluzzi n ell’apparecchio, p er p ulirli v i c onsigliamo d i u sare l’aspirapolvere. ...
- Page 17 English • SAFETY I NSTRUCTIONS o Read a ll i nstructions b efore u sing. o This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, ...
- Page 18 o Please note that the front grille can become very hot. o Never cover the heater with clothing or similar items. If the circulation of air is obstructed, this may ...
- Page 19 • SETTING U P T HE A PPLIANCE To u se t his a ppliance, c ompletely u ncoil t he s upply c able a nd l ay i t o ut i n s uch a w ay that ...
- Page 20 • DISPOSAL For proper disposal, the unit is to return to the dealer, the service agent or the company R otel A G. ...
- Page 21 e rror n ot b e o bvious, i nclude a n e xplanation t ogether w ith y our p arcel. Servicestation: Service a près-‐vente: Rotel A G Servizio A ssistenza: Parkstrasse 4 3 ...