Page 1
Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Heizlüfter Radiateur soufflant Termoventilatore Typ U 71.5...
Page 2
BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch Sicherheitshinweise - Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch. - Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt. - Gerät nie unbeaufsichtigt angeschlossen lassen. - Gerät nie ins Wasser tauchen, sondern nur mit einem feuchten Lappen abwischen.
Page 3
Aufstellung des Gerätes Zur Benutzung des Gerätes die Zuleitung ganz abwickeln und so legen, dass sie mit dem Gerät nicht in Berührung kommt. Nur dreipolige Verlängerungskabel verwenden. Das Gerät mit allseitigem Abstand von mindestens 0,5 m zu Möbeln oder Wandflächen aufstellen. Vor dem Ausblasegitter einen noch grösseren Abstand einhalten, mindestens 1,0 m.
Page 4
Si l’appareil ne fonctionne toujours pas après cette opération, veuillez contacter le service après-vente compétent. - La maison Rotel n’assume aucune responsabilité pour les dommages causés par un emploi erroné ou par une utilisation différente de celle qui est prévue dans le présent mode d’emploi.
Page 5
Placement de l’appareil Pour l’utilisation, dérouler le cordon complètement de l’appareil et faire attention que le cordon soit à une distance suffisante des ouvertures d’entrée et de sortie d’air. Utiliser uniquement des rallonges tripolaires. Placer l’appareil à une distance minimum de 0,5 m sur tous les côtés et par rapport aux meubles ou à...
Page 6
ISTRUZIONE PER L’USO Italiano Importanti istruzioni di sicurezza - Vi preghiamo di leggere attentamente e completamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio. - Controllare la tensione di rete. Essa deve corrispondere con quella indicata nella targhetta applicata sull’apparecchio. - L'apparecchio in funzione dovrà...
Page 7
Messa in uso dell’apparecchio Prima dell’uso dell’apparecchio, tirare fuori completamente la corda e state attenti che non tocca l’apparecchio. Impiegare unicamente prolunghe tripolari. Situare l’apparecchio in modo tale che tutte le sue parti si trovino ad una distanza minima di 0,5 m dai mobili o dalle pareti. Non appoggiare l’apparecchio su tappeti à...
Page 8
L’invio deve avvenire nell’imballaggio originale. Le spese di trasporto sono a carico dell’acquirente. Non dimenticatevi p.f. di allegare all’invio il vostro indirizzo e, qualora il difetto non fosse chiaro, anche una spiegazione. Servicestation: Rotel AG Service après-vente: Oltnerstrasse 93 Servizio Assistenza :...