REMS Amigo Notice D'utilisation page 92

hrv
Umetanje REMS brzoizmjenjive rezne glave od 1" u REMS Amigo E
(sl. 6), REMS Akku-Amigo 22 V (sl. 7)
Utor u 8-kutniku brzoizmjenjive rezne glave od 1" mora se poklapati sa zapornim
zatikom (14) u 8-bridnom prihvatniku uređaja REMS Amigo E.
Umetanje REMS brzoizmjenjivih reznih glava veličine 1½" i 2" u pogonske
strojeve REMS Amigo 2 i REMS Amigo 2 Compact (sl. 4)
Prikladnim alatom, npr. odvijačem, uklonite sigurnosni prsten (11). Izvadite
granični prsten (12) i na njegovo mjesto umetnite REMS brzoizmjenjivu reznu
glavu 1½" odnosno 2" (13) pa zatim ponovo postavite sigurnosni prsten (11)
na brzoizmjenjivu reznu glavu 1½" odnosno 2".
OPREZ OPREZ
Nemojte raditi bez sigurnosnog prstena (11)! U protivnom prijeti opasnost
da se rezna glava prilikom narezivanja istisne iz prihvatnika.
2.3. Zamjena reznih čeljusti kod REMS brzoizmjenjive rezne glave (sl. 9)
1. Zategnite REMS brzoizmjenjivu reznu glavu u škripac na 8-bridnom prihvatniku.
2. Uklonite upusne vijke (15) i poklopac (16).
3. Pažljivim kuckanjem izbijte REMS rezne čeljusti (17) do sredine tijela rezne glave.
4. REMS rezne čeljusti (17) s narezom (A) ukucajte prema dolje u odgovarajuće
proreze tako da ne strše izvan vanjskog promjera tijela rezne glave (18). Rezne
čeljusti (17) i tijela rezne glave (18) označeni su brojevima. Reznu čeljust 1
treba ukucati u prorez 1, reznu čeljust 2 u prorez 2, reznu čeljust 3 u prorez 3,
a reznu čeljust 4 u prorez 4.
5. Postavite poklopac (16) i ovlaš zategnite upusne vijke (15).
6. Nakon toga rezne čeljusti (17) mekim klinom (bakar, mjed, tvrdo drvo) oprezno
kucanjem izgurajte prema van, sve dok ne dosjednu na rub poklopca.
7. Pritegnite upusne vijke (15).
Za rezanje navoja na kratke položene komade cijevi treba koristiti brzoizmjenjive
rezne glave S sustava REMS s dodatnom cijevnom uvodnicom (19) koja se
nalazi na strani poklopca.
UPOZORENJE UPOZORENJE
REMS brzoizmjenjive rezne glave S skupa s produžetkom (br. art. 522051)
nemojte koristiti s električnom nareznicom za narezivanje navoja. Potporni
držak (2) ne odgovara. Prijeti opasnost da se pri porastu okretnog momenta
električna nareznica za narezivanje navoja istrgne iz ruke i prevrne.
Zamjena reznih čeljusti kod REMS brzoizmjenjive rezne glave S (sl. 9)
1. Zategnite REMS brzoizmjenjivu reznu glavu S u škripac na 8-bridnom prihvatniku.
2. Uklonite upusne vijke (15) i poklopac za brzoizmjenjivu reznu glavu S (20) s
uvodnicom (19) (nemojte demontirati uvodnicu).
3. Pažljivim kuckanjem izbijte REMS rezne čeljusti (17) do sredine tijela rezne
glave.
4. REMS rezne čeljusti (17) s narezom (A) ukucajte prema gore u odgovarajuće
proreze tako da ne strše izvan vanjskog promjera tijela rezne glave (18). Rezne
čeljusti (17) i tijela rezne glave (18) označeni su brojevima. Reznu čeljust 1
treba ukucati u prorez 1, reznu čeljust 2 u prorez 4, reznu čeljust 3 u prorez 3,
a reznu čeljust 4 u prorez 2.
5. Postavite poklopac za brzoizmjenjivu reznu glavu S (20) sa cijevnom uvodnicom
(19) i ovlaš zategnite upusne vijke (15).
6. Nakon toga rezne čeljusti (17) mekim klinom (bakar, mjed, tvrdo drvo) oprezno
kucanjem izgurajte prema van, sve dok ne dosjednu na rub poklopca.
7. Pritegnite upusne vijke (15).
2.4. Potporna uzengija (stremen)
Potporna uzengija (stremen) služi za prihvatanje momenta zakretanja, koji se
uspostavlja pri narezivanju navoja i to u oba smijera, t.z. pri hodu naprijed i
nazad glave za narezivanje navoja, kod desnog i lijevog navoja.
UPOZORENJE UPOZORENJE
Uvijek rabite potporni držak. U suprotnom prijeti opasnost da se pri porastu
okretnog momenta električna nareznica za narezivanje navoja istrgne iz ruke
i prevrne.
Koristite samo potporni držak (2) koji odgovara električnoj nareznici za
narezivanje navoja. Električna nareznica za narezivanje navoja se može
oštetiti. Osim toga, prijeti opasnost da se pri porastu okretnog momenta električna
nareznica za narezivanje navoja istrgne iz potpornog drška i prevrne.
2.5. Dvostruki držač (sl. 8)
Za narezivanje navoja pomoću REMS Amigo E, REMS Amigo, REMS Amigo
2 i za piljenje električnom ubodnom pilom za cijevi REMS Tiger ANC, REMS
Tiger ANC VE i REMS Tiger ANC SR.
Dvostruki držač (sl. 8) pričvršćuje se vijcima na radni stol i služi za prihvaćanje
zakretnog momenta koji se uspostavlja pri narezivanju navoja i to u oba smjera,
dakle pri hodu REMS brzoizmjenjive rezne glave prema naprijed i unatrag, kod
desnovojnih i lijevovojnih navoja. Prihvatni svornjak (B) predviđen je za držanje
uređaja REMS Tiger ANC, REMS Tiger ANC VE i REMS Tiger ANC SR. Cijevi
i šipke mogu se odrezivati pod pravim kutom.
2.6. Emulzija za narezivanje navoja
Sigurnosne specifi kacije potražite na adresi www.rems.de → Downloads →
Sigurnosne specifi kacije (Safety data sheets).
Upotrebljavajte samo sredstva za narezivanje navoja marke REMS. Ostvarit
ćete besprijekorne rezultate rezanja, dugi vijek trajanja rezne čeljusti i znatno
ćete očuvati alat. REMS preporučuje praktične i ekonomične sprej doze odnosno
boce.
92
NAPOMENA NAPOMENA
REMS Spezial: Visoko legirano sredstvo za rezanje navoja na bazi mineralnih
ulja. Za sve materijale: obični i nehrđajući čelici, obojeni metali, plastika. Može
se ispirati vodom, stručno ispitan. Sredstva za narezivanje navoja na bazi
mineralnog ulja u pojedinim državama, kao što su npr. Njemačka, Austrija i
Švicarska, nisu dopuštena za obradu cijevi za pitku vodu. U tom slučaju treba
koristiti sredstvo REMS Sanitol koje ne sadrži mineralna ulja. Poštujte nacionalne
propise.
REMS Sanitol: Sintetičko sredstvo za rezanje navoja bez mineralnih ulja za
cijevi za pitku vodu. Potpuno topljiv u vodi. U skladu sa zakonskim propisima.
U Njemačkoj DVGW ispitni br. DW-0201AS2032; Austriji ÖVGW ispitni br. W
1.303; Švicarskoj SVGW ispitni br. 7808-649. Viskoznost pri –10°C: ≤ 250 mPa
s (cP). Može se pumpati do –28°C. Jednostavna uporaba. Zbog nadzora
ispiranja obojen crveno. Poštujte nacionalne propise.
Oba se sredstva za rezanje navoja mogu naći u sprej dozama, bocama sa
raspršivačem, kanistrima i bačvama.
NAPOMENA NAPOMENA
Sva REMS sredstva za narezivanje navoja primjenjujte samo nerazrijeđena!
3. Pogon
3.1. Tijek rada
1. Cijev odnosno šipku odrežite pod pravim kutom i skinite obrubinu.
2. Potporni držak (2) pričvrstite na udaljenosti od oko 10 cm od kraja cijevi odnosno
šipke. U tu svrhu potporni držak prislonite odozdo na cijev (šipku) (sl. 5) tako
da se ista centrira između prizmatične stezne čeljusti (3) i steznog vretena (4).
Snažno zategnite stezno vreteno s pritegom.
3. Mjesto rezanja poprskajte sredstvom za rezanje navoja (REMS sprej odnosno
boca sa raspršivačem) (vidi 2.6.).
4. Postavite pogonski stroj s utaknutom REMS brzoizmjenjivom reznom glavom
na cijev (šipku) tako da motor (6) (vidi sl. 1) kod uređaja REMS Amigo E, REMS
Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS Akku-Amigo 22 V
nalegne između vilice potpornog drška.
5. Prsten/polugu za promjenu smjera vrtnje (7) postavite u željeni položaj (R za
desnovojni navoj odnosno povratni hod lijevovojnog navoja, L za lijevovojni
navoj odnosno povratni hod desnovojnog navoja).
6. Pritisnite sigurnosna pritisna sklopka (8), istovremeno obuhvaćajući ručku
motora (9) pa pritisnite nareznicu na materijal držeći ju za rukohvat (5). Nakon
1 do 2 urezana navoja rezna glava automatski reže dalje.
7. Tijekom rezanja više puta nanesite sredstvo za rezanje navoja (REMS sprej
odnosno boca sa raspršivačem).
8. Nazivna duljina koničnog cijevnog navoja postignuta je kada se prednji rub cijevi
nalazi u ravnini s gornjim rubom rezne čeljusti (ne s gornjim rubom poklopca).
9. Kada je navoj do kraja narezan, otpustite sigurnosna pritisna sklopka (8).
10. Nakon što se stroj zaustavi, prstenom/polugom za promjenu smjera vrtnje (7)
prebacite na povratni hod. Ponovnim pritiskom na sigurnosna pritisna sklopka
(8) rezna glava (1) odvija se s navoja.
NAPOMENA NAPOMENA
Položaj prstena/poluge za promjenu smjera vrtnje (7) mijenjajte samo dok stroj
miruje!
3.2. Izrada nazuvica (nipla) i dvostrukih nazuvica
Za stezanje kratkih cijevnih komada za izrađivanje nazuvica (nipla) i dvostrukih
nazuvica primjenjuju se stezači nazuvica (nipla) REMS. Njih ima u veličinama
⅜ – 2". Za stezanje cijevnih komada (sa i bez postojećeg navoja) sa stezačem
nazuvica (nipla) REMS, zakretanjem se vretena (21) alatom (izvijačem) glava
stezača nazuvice širi.
Povesti računa, da se pri primjeni stezača nazuvica (nipla) REMS ne narezuju
kreće nazuvice od onih koje su dozvoljene normom.
4. Održavanje
Bez obzira na radove održavanja navedene u nastavku, preporučujemo da
elektroalat najmanje jednom godišnje predate ovlaštenom REMS-ovom servisu
radi inspekcije i ponovne provjere električnih uređaja. U Njemačkoj se takve
ponovne provjere električnih uređaja u skladu s DIN VDE 0701-0702 i propisom
o sprječavanju nesreća na radu DGUV propis 3 „Električna postrojenja i pogonska
sredstva" odnose i na prijenosnu električnu opremu. Osim toga se treba pridr-
žavati odgovarajućih nacionalnih sigurnosnih odredaba, pravila i propisa koji
vrijede na mjestu primjene.
4.1. Održavanje
UPOZORENJE UPOZORENJE
Prije radova na održavanju izvucite strujni utikač iz utičnice!
Redovito čistite pogonski stroj kao i prihvatnik rezne glave, osobito onda kada
ih duže vrijeme nećete koristiti.
Jako zaprljane REMS brzoizmjenjive rezne glave (1) očistite npr. terpentinskim
uljem i uklonite špenu. Zamijenite tupe rezne čeljusti REMS odnosno REMS
brzoizmjenjive rezne glave.
Plastične dijelove (poput kućišta) čistite samo sredstvom za čišćenje strojeva
REMS CleanM (br. art. 140119) ili prebrišite vlažnom krpom s malo blage
sapunice. Ne upotrebljavajte uobičajena sredstva za čišćenje u kućanstvu. Ona
sadrže različite kemikalije koje mogu oštetiti dijelove od plastike. Za čišćenje
nipošto ne rabite benzin, terpentin, razrjeđivače ili slične proizvode.
hrv