REMS Amigo Notice D'utilisation page 86

hun
világít, akkor az akku fel van töltve. Ha a jelzőlámpa pirosan villog, akkor az
akku hibás. Ha a jelzőlámpa piros színnel folyamatosan világít, akkor a gyorstöltő
készülék és/vagy az akkumulátor hőmérséklete kívül esik a gyorstöltő készülék
megengedett üzemi tartományán (0 °C és +40 °C között).
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
A gyorstöltő készülékek nem alkalmasak a szabadban történő használatra.
2.2. A menetvágóhoz való REMS gyorsbefogós vágófej, illetve dugófej
behelyezése
A menetvágóhoz kizárólag eredeti gyorsbefogós vágófejet és dugófejet hasz-
náljon. Az 1¼"-es menetméretig a vágófejeket elölről kell a meghajtógép
nyolclapú befogójába becsúsztatni (2. ábra). A vágófejek automatikusan a
helyükre pattannak.
A vágófejek a hátsó burkolatfalon túlnyúlnak. Ez a kiállás megkönnyíti a menet-
vágófej kivételét a meghajtógépből, amennyiben azt erőteljesen egy szilárd
felülethez, vagy peremhez nyomjuk (3. ábra).
Az 1"-os REMS Amigo E REMS gyorsan cserélhető vágófej befogása
(6. ábra)), REMS Akku-Amigo 22 V (7. ábra)
A REMS Amigo E 1"-os gépnél fi gyelni kell a gyorsan cserélhető menetvágófej
behelyezésére, hogy egyezzen a 8-szögletű nút a REMS Amigo E 8-szögletű
záróstiftjével.
Az 1½" és 2"-os REMS menetvágófejek befogása a REMS Amigo 2 és
REMS Amigo 2 Compact meghajtógépekbe (4. ábra)
A biztosítógyűrűt (11) megfelelő szerszámmal, pl. csavarhúzóval távolítsuk el.
Vegyük ki a szűkítőgyűrűt (12) és tegyük be a helyére az 1½"-os, illetve 2"-os
REMS gyorsan cserélhető menetvágófejet (13), és helyezzük vissza a bizto-
sítógyűrűt (11) az 1½"-os, illetve 2"-os gyorsan cserélhető menetvágófejre.
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
Ne dolgozzon biztosítógyűrű (11) nélkül! Ellenkező esetben fennál a veszélye,
hogy a menetvágófej a bevágás után kinyomódik a befogásból
2.3. Vágópofák cseréje a REMS gyorsan cserélhető menetvágófejeken
(9. ábra)
1. A gyorsan cserélhető menetvágófejet a 8-lapú menesztőperselynél kel befogni
a satuba.
2. A süllyesztett fejű csavarokat (15) és a fedelet (16) távolítsa el.
3. A REMS metszőpofákat (17) óvatosan a metszőfej közepe felé kell kiütögetni.
4. REMS menetvágó pofa (17) bevágó oldallal (A) lenti irányba kattintsák rá úgy
a menetek hogy a menetvágófej külső teste ne lógjon le a menetekről (18), A
menetvágó pofák (17) meg vannak számozva. Az 1-es metszőpofát az 1-es
résbe, a 2-es metszőpofát a 2-es résbe, a 3-as metszőpofát a 3-as résbe, a
4-es metszőpofát a 4-es résbe kell helyezni.
5. Tegyük vissza a fedelet (16), a fejű csavarokat (15) kissé húzzuk meg.
6. A vágópofákat (17) egy lágy csapszeggel (vörösréz, sárgaréz vagy keményfa)
ütögessük óvatosan kifelé addig, míg azok felfekszenek a fedél szélén.
7. A süllyesztett fejű csavarokat (15) húzza szorosra.
Ha egy rövid, fektetett csődarabra kell menetet vágni, akkor a REMS S gyors-
befogós vágófejet a fedéloldalánál a kiegészítő vezetőhüvellyel (19) együtt kell
használni.
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
A REMS S gyorsbefogós vágófejet hosszabbítóval (cikkszám: 522051)
együtt ne használja elektromos menetvágó fogón. A támasztókengyel (2)
nem illeszkedik. Fennáll a veszélye annak, hogy a forgatónyomaték megnö-
vekedésekor az elektromos menetvágó fogó kitépődik a kezéből és csapkodni
kezd.
Vágópofák cseréje az S REMS gyorsan cserélhető menetvágófejeken
(9. ábra)
1. A REMS S gyorsan cserélhető menetvágófejet a 8-lapú menesztőperselynél
kel befogni a satuba.
2. Távolítsa el a vezetőhüvellyel (19) ellátott S gyorsbefogós vágófej (20) süllyesz-
tett fejű csavarjait (15) és a fedelét (ne szereljék le a vezető tartót).
3. A REMS metszőpofákat (17) óvatosan a metszőfej közepe felé kell kiütögetni.
4. REMS menetvágó pofa (17) bevágó oldallal (A) felfelé irányba kattintsák rá
úgy a menetek hogy a menetvágófej külső teste ne lógjon le a menetekről (18),
A menetvágó pofák (17) meg vannak számozva. Az 1-es metszőpofát az 1-es
résbe, a 2-es metszőpofát a 4-es résbe, a 3-as metszőpofát a 3-as résbe, a
4-es metszőpofát a 2-es résbe kell helyezni.
5. Helyezze fel a vezetőhüvellyel (19) ellátott S gyorsbefogós vágófej (20) fedelét,
majd enyhén húzza meg a süllyesztett fejű csavarokat (15).
6. A vágópofákat (17) egy lágy csapszeggel (vörösréz, sárgaréz vagy keményfa)
ütögessük óvatosan kifelé addig, míg azok felfekszenek a fedél szélén.
7. A süllyesztett fejű csavarokat (15) húzza szorosra.
2.4. A támasztókengyel
A támasztókengyel (2) a menetmetszéskor fellépő forgatónyomaték ellensú-
lyozására szolgál, mégpedig mindkét irányba, azaz a menetmetsző fej előre- és
visszafutásakor, jobbos és balos menetek kialakításakor.
86
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
Mindig használjon támasztókengyelt. Ellenkező esetben fennáll a veszélye
annak, hogy a forgatónyomaték megnövekedésekor az elektromos menetvágó
fogó kitépődik a kezéből és csapkodni kezd.
Kizárólag az elektromos menetvágó fogóhoz illeszkedő támasztókengyelt
használja (2). Ellenkező esetben az elektromos menetvágó fogó károsodhat.
Emellett fennáll a veszélye annak, hogy a forgatónyomaték megnövekedésekor
az elektromos menetvágó fogó kitépődik a támasztókengyelből, és csapkodni
kezd.
2.5. Kettőstartó (8. ábra)
Menetvágásra REMS Amigo E, REMS Amigo, REMS Amigo 2 készülékkel, és
fűrészelésre REMS Tiger ANC, REMS Tiger ANC VE és REMS Tiger ANC SR
elektromos csővágó szablyafűrésszel.
A kettős tartó (8. ábra) a munkapadra csavarozva a menetvágás során fellépő
forgatónyomaték ellentartására szolgál mindkét iránynál, azaz a REMS gyors-
befogós vágófej előre és hátra forgatásánál is, jobb- és balmenetes vágásoknál.
A szorítópofák (B) a bevezetett REMS Tiger ANC, REMS Tiger ANC VE és
REMS Tiger ANC SR egységek tartására szolgálnak. Ezáltal a csövek/strangok
derékszögben bonthatók.
2.6. Menetvágó olajok
Biztonstágtechnikai adatlapok lásd www.rems.de → Letöltések → Biztonság-
technikai adatlapok.
Csakis REMS menetvágóolajat használjon. Hibátlan eredményeket érnek el a
vágással, a menetvágó kések hosszabb élettartamáért, illetve a szerszám
megóvásához. A REMS praktikus és a használatkor spré illetve szórófejes
fl akon.
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
REMS Spezial: Erősen kevert, ásványi olaj alapú menetvágási segédanyag.
Minden anyaghoz: acél, rozsdamentes acél, színesfém, műanyag. A segédanyag
vízzel kimosható (szakértői ellenőrzés elvégezve). Az ásványi olaj alapú
menetvágási segédanyagot számos országban (pl. Németország, Ausztria,
Svájc) tilos az ivóvízvezetékbe engedni. Ilyen esetben használjon olajmentes
REMS Sanitol menetvágási segédanyagot. Ügyeljen a nemzeti előírásokra.
REMS Sanitol: Ásványi olajtól mentes, szintetikus menetvágási segédanyag
ivóvízvezetékhez. Mindenfajta anyaghoz. Tökéletesen oldható a vízben,
Megfelel az előírásoknak. Németországban DVGW vizsgálati szám.
DW-0201AS2032, Ausztria ÖVGW vizsgálati szám. W 1.303, Svájc SVGW
vizsgálati szám. 7808-649. Viszkozitás –10°C: ≤ 250 mPa s (cP). Szivattyúzhatóság
–28°C. A kimosás ellenőrzése érdekében pirosra van színezve. Gond nélküli C. A kimosás ellenőrzése érdekében pirosra van színezve. Gond nélküli C. A
használat. Ügyeljen a nemzeti előírásokra.
A menetvágási segédanyagok porlasztótartályban, szórófejes flakonban,
valamint kannákban és hordókban is kaphatók.
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
Minden REMS menetvágási segédanyagot hígítatlanul kell használni!
3. Használat
3.1. A munkavégzés folyamata
1. A csövet/rúdanyagot vágja le merőlegesen és sorjamentesen.
2. A támasztókengyelt (2) kb. 10 cm távolságban rögzítsük a cső, illetve a rúd
végétől. A támasztókengyelt helyezzük alulról a csőre (csapra) (5. ábra) úgy,
hogy a cső a prizmás befogópofa (3) és a befogóorsó (4) közt középen helyez-
kedjék el. A rögzítőorsó csapját erőteljesen húzza meg.
3. A csatlakozási felületeket fújja be menetvágási segédanyaggal (REMS porlasz-
tótartály vagy szórófejes fl akon, lásd: 2.6.).
4. A REMS gyorsbefogós vágófejjel ellátott meghajtógépet úgy helyezze rá a
csőre (strangra), hogy a REMS Amigo E, REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS
Amigo 2 Compact, REMS Akku-Amigo 22 V esetén a motor (6) (lásd: 1. ábra)
a támasztókengyel villájába essen.
5. Állítsa be megfelelően a forgásirányt beállító gyűrűt/reteszt (7) (R a jobbmenet
vágásához vagy a balmenetből való visszajáráshoz, L a balmenet vágásához
vagy a jobbmenetből való visszajáráshoz).
6. Nyomjuk le a biztonsági kapcsolót (8) a fogantyú (9) egyidejű átfogásával és
a menetmetszőt a fogantyújánál (5) tartva nyomjuk az anyaghoz. Egy-két menet
után a vágófej automatikusan vág tovább.
7. A menetvágási folyamat alatt többször kenjen (REMS porlasztótartály vagy
szórófejes fl akon).
8. Kúpos menetek szabványos menethosszát akkor értük el, ha a cső első pereme
pontosan egybeesik a menetvágó kések felső peremével (nem a zárófedél
felső peremével).
9. Ha a menet készen van, engedje el az érintő biztonsági kapcsolót (8).
10. A készülék leállása után kapcsolja visszajárásba a forgásirányt beállító gyűrűt/
reteszt (7). Az érintő biztonsági kapcsoló (8) ismételt megnyomásával a
menetvágófejet (1) leforgatja a menetről.
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
A forgásirányt beállító gyűrűt/reteszt (7) csak a készülék leállása után kapcsolja át!
hun