REMS Amigo Notice D'utilisation page 42

swe
2.3. Byte av skärbackar för REMS lätt utbytbara gänghuvuden (fi g. 9)
1. Spänn fast REMS lätt utbytbara gäghuvudet i det 8-kantiga fästet.
2. Avlägsna sänkskruvarna (15) och locket (16).
3. Knacka försiktigt ut REMS skärbackarna (17) till mitten på gänghuvudets
huvuddel.
4. REMS skärbackar (17) med spår (A) knackas nedåt i respektive slits så långt,
att de inte sticker ut över skärhuvudkroppens (18) ytterdiameter. Skärbackar
(17) och skärhuvudkropp (18) är numrerade. Skärback 1 i slits 1, skärback 2 i
slits 2, skärback 3 i slits 3 och skärback 4 i slits 4.
5. Sätt på locket (16) och dra åt sänkskruvarna (15) något.
6. Knacka försiktigt skärbackarna (17) utåt med den mjuka bulten (koppar, mässing
eller laminat) ända tills de ligger an mot lockkanten.
7. Dra åt sänkskruvarna (15) ordentligt.
Om en gänga ska skäras på ett kort, installerat rörstycke ska REMS lätt utbyt-
bara gänghuvuden S med extra styrhylsa (19) på locksidan användas.
VARNING VARNING
REMS lätt utbytbara gänghuvuden S tillsammans med förlängning (Art.
nr. 522051) får inte användas med en elektrisk gängkloppa. Stödbygeln (2)
passar inte. Det fi nns en risk för att den elektriska gängkloppan slits ur handen
och slås omkull när vridmomentet ökar.
Byte av skärbackar på REMS lätt utbytbara gänghuvuden S (fi g. 9)
1. Spänn fast REMS lätt utbytbara gänghuvud S i det 8-kantiga fästet.
2. Ta bort sänkskruvar (15) och lock för lätt utbytbart gänghuvud S (20) med
styrhylsa (19) (demontera inte styrhylsan).
3. Knacka försiktigt ut REMS skärbackarna (17) till mitten på gänghuvudets
huvuddel.
4. REMS skärbackar (17) med spår (A) knackas uppåt i respektive slits så långt,
att de inte sticker ut över skärhuvudkroppens (18) ytterdiameter. Skärbackar
(17) och skärhuvudkropp (18) är numrerade. Skärback 1 i slits 1, skärback 2 i
slits 4, skärback 3 i slits 3 och skärback 4 i slits 2.
5. Sätt på lock för lätt utbytbart gänghuvud S (20) med styrhylsa (19) och dra lätt
fast sänkskruvarna (15).
6. Knacka försiktigt skärbackarna (17) utåt med den mjuka bulten (koppar, mässing
eller laminat) ända tills de ligger an mot lockkanten.
7. Dra åt sänkskruvarna (15) ordentligt.
2.4. Stödbygel
Stödbygeln (2) tjänar som stöd vid det vridmoment som uppstår vid gängningen
(i båda riktningarna), dvs gänghuvudets framåtrörelse och returgång, vid höger-
och vänstergänga.
VARNING VARNING
Använd alltid en stödbygel. Det fi nns annars en risk för att den elektriska
gängkloppan slits ur handen och slås omkull när vridmomentet ökar.
Använd endast den stödbygel (2) som passar till den elektriska gäng-
kloppan. Den elektriska gängkloppan kan skadas. Dessutom fi nns en risk för
att den elektriska gängkloppan slits ut ur stödbygeln och slås omkull när vrid-
momentet ökar.
2.5. Dubbelhållare (fi g. 8)
För gängskärning med REMS Amigo E, REMS Amigo, REMS Amigo 2 och för
sågning med de elektriska rörbajonettsågarna REMS Tiger ANC, REMS Tiger
ANC VE och REMS Tiger ANC SR.
Dubbelhållaren (Fig. 8) skruvas fast på en arbetsbänk och används som stöd
för vridmomentet som förekommer vid gängning, och det i båda riktningarna,
dvs. vid fram- och tillbakadrivning av REMS lätt utbytbara gänghuvuden, vid
höger- och vänstergänga. Spännbulten (B) är avsedd att hålla fast REMS Tiger
ANC, REMS Tiger ANC VE och REMS Tiger ANC SR. Rör/stänger kan kapas
rätvinkligt.
2.6. Gängoljor
Säkerhetsdatablad se www.rems.de → Downloads → Säkerhetsdatablad.
Använd endast REMS gängoljor. Därmed uppnås perfekt gängningsresultat, lång
livslängd hos skärbackar och verktygen skonas maximalt. REMS rekommenderar
den praktiska sprejdosan/sprutfl askan som ger en sparsam användning.
OBS OBS
REMS Spezial: Höglegerad gängolja på mineraloljebas. För alla material:
Stål, rostfritt stål, icke järnhaltiga metaller, plaster. Kan tvättas bort med vatten,
godkänd av expert. Mineraloljebaserade gängoljor är i vissa länder, t.ex. Tysk-
land, Österrike och Schweiz inte tillåtna för dricksvattenledningar. I dessa falls
ska mineralojlefri REMS Sanitol användas. Beakta nationella föreskrifter.
REMS Sanitol: Mineraloljefritt, syntetisk gängskärningsmedel för dricksvat-
tenledningar. Helt och hållet vattenlöslig. Motsvarar föreskrifterna. I Tyskland
DVGW kontrollnr DW-0201AS2032, Österrike ÖVGW kontrollnr W 1.303,
Schweiz SVGW kontrollnr 7808-649. Viskositet vid –10°C: ≤ 250 mPa s (cP).
Pumpförmåga upp till –28°C. Problemfri användning. Rödfärgat för urtvätt-
ningskontroll. Beakta nationella föreskrifter.
Båda gängoljorna kan levereras i sprejdosor, sprutfl askor, dunkar och fat.
OBS OBS
Alla REMS gängskärningsmedel ska endast användas outspädda!
42
3. Drift
3.1. Arbetsförlopp
1. Kapa röret/stången rätvinkligt och utan grad.
2. Fäst fast stödbygeln (2) ca 10 cm från rör- eller stångänden. För att göra det
placeras stödbygeln nerifrån mot röret (stången) (fi g. 5) så att röret/stången
centreras mellan prismaspännkäften (3) och spännspindeln (4). Dra kraftigt
fast spännspindeln med vred.
3. Spruta på gängolja på gängsnittet (REMS sprej- resp. sprutfl aska) (se 2.6.).
4. Placera huvudmaskinen med isatt snabbt utbytbart gänghuvud på röret (stången)
så att motorn (6) (se Fig. 1) på REMS Amigo E, REMS Amigo, REMS Amigo 2,
REMS Amigo 2 Compact, REMS Akku-Amigo 22 V kommer att ligga mellan
stödbygelns gaffl ar.
5. Ställ in vridriktningsring/-slid (7) på lämpligt sätt (R för högergänga resp.
vänstergängans returgång, L für vänstergänga resp. högergängans returgång).
6. Tryck på säkerhetstryckbrytaren (8) samtidigt som du fattar tag i motorhandtaget
(9), tryck gängkapningskloppan på handtaget (5) mot materialet. Efter 1 till 2
gängvarv fortsätter kapningshuvudet att kapa automatiskt.
7. Under gängkapningen måste gängkapningsmedlet (REMS sprej- resp. sprut-
fl aska) användas fl era gånger.
8. Normgänglängden för konformad rörgänga har uppnåtts när framkanten på
röret är jämn med skärbackarnas överkant (inte lockets överkant).
9. När kapningen av gängan är klar släpps säkerhetstryckbrytaren (8).
10. Efter att maskinen har stannat, ställ in vridriktningsring/-slid (7) till returgång.
Genom att på nytt trycka på säkerhetstryckbrytaren (8) vrids snabbväxelgäng-
huvudet (1) ner från gängan.
OBS OBS
Koppla endast om vridriktningsring/-slid (7) när maskinens står stilla!
3.4. Tillverkning av nipplar och dubbelnipplar
För att spänna fast korta rörstycken vid tillverkning av nipplar och dubbelnipplar
används REMS nippelhållare. De fi nns i dimensionerna ⅜"– 2". För att spänna
rörstycket (med eller utan befi ntlig gänga) med REMS nippelhållare spänns
nippelhållarens huvud ut genom att spindeln (21) vrids med ett verktyg (t ex
skruvmejsel). Detta får endast ske med påstucket rör (fi g 5).
Ge vid användning av REMS nippelhållare akt på att inga kortare nipplar skärs
än den tillåtna normen.
4. Underhåll
Oaktat den nedan nämnda varningen rekommenderas att det elektriska
verktyget minst en gång om året lämnas in till en auktoriserad REMS kund-
tjänstverkstad för inspektion och upprepad kontroll av elektriska maskiner. I
Tyskland skall en sådan upprepad kontroll av elektriska verktyg enligt DIN VDE
0701-0702 utföras och är enligt arbetarskyddsföreskriften DGUV (Deutsche
Gesetzliche Unfallversicherung -Tysk lagstadgad olycksfallsförsäkring) Föreskrift
3 "Elektrisk utrustning och drivutrustning" även föreskriven för mobil elektrisk
drivutrustning. Därutöver ska respektive gällande nationella säkerhetsbestämmelser,
regler och föreskrifter som är tillämpliga på användningsplatsen beaktas och följas.
4.1. Underhåll
VARNING VARNING
Dra ut nätkontakten innan underhållsarbeten genomförs!
Rengör huvudmaskinen och gänghuvudfästet regelbundet, framför allt om de
inte används under en längre tid.
Rengör kraftigt nedsmutsade REMS lätt utbytbara gänghuvuden (1) t.ex. med
terpentinolja och avlägsna spån som hänger kvar.
Byt ut REMS skärbackar resp. REMS lätt utbytbara gänghuvuden som blivit
slöa. Rengör plastdelar (t.ex. höljen) endast med maskinrengöringsmedlet
REMS CleanM (Art. nr. 140119) eller mild tvållösning och fuktig trasa. Använd
inga rengöringsmedel från hushållet. Dessa innehåller många gånger kemika-
lier som skulle kunna skada plastdelar. Använd under inga omständigheter
bensin, terpentinolja, förtunning eller liknande produkter för rengöring.
Se till att vätskor aldrig hamnar på eller tränger in i huvudmaskinens inre. Doppa
aldrig huvudmaskinen i vätska.
4.2. Inspektion/reparation
VARNING VARNING
Innan underhålls- och reparationsarbeten påbörjas måste nätkontakten
dras ut! Dessa arbeten får endast genomföras av kvalifi cerad fackpersonal.
Drivmekanismen går ständigt i en fettfyllning och måste därför inte smörjas.
Maskinens motor har kolborstar. Dessa utsätts för slitage och måste därför
kontrolleras resp. bytas ut i bland av kvalifi cerad fackpersonal eller av en
auktoriserad REMS kundtjänstverkstad. DC-motorernas kolborstar slits på
batteridrivna drivmaskiner. Dessa kan inte bytas ut, utan hela DC-motorn måste
bytas.
swe