Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Vor Dem Einsatz - 3M G3000 Mode D'emploi

Dza
3M™ Peltor™ Schutzhelm G3000
Mit patentiertem 3M™ Peltor™ Uvicator™-Sensor
BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen gemäß EN 397:1995
für Industrieschutzhelme. Außerdem erfüllt dieses Produkt die
Zusatzanforderungen für sehr niedrige Temperaturen (-30°C).
Einige erhältliche Versionen erfüllen darüber hinaus die
Anforderungen für elektrische Isolierung und Schmelzmetall-
spritzer. Produkte, die mit dem Symbol des Doppeldreiecks
gekennzeichnet sind, entsprechen den Vorgaben der
EN50365:2002 für elektrische Isolierung. Dieses Produkt dient
zum Schutz des Kopfes vor aufschlagenden Objekten.
Bewahren Sie alle Anweisungen / Anleitungen für spätere
Nachfragen auf.
^ Schenken Sie den Warnhinweisen besondere
Aufmerksamkeit .
^
WARNHINWEISE
• Vergewissern Sie sich immer, dass das gesamte Produkt:
- geeignet ist für die Anwendung;
- richtig passt;
- während des gesamten Aufenthalts im gefährdeten
Bereich getragen wird;
- ersetzt wird, wenn notwendig.
• Die gründliche Schulung der Benutzer sowie die richtige
Auswahl, Nutzung und Wartung der Ausrüstung sind
Voraussetzung für einen effektiven Schutz vor
Gefährdungen durch Stöße.
• Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und
Warnhinweise sowie die unsachgemäße Verwendung
dieses Produktes können zu lebensgefährlichen
Verletzungen oder gravierenden Gesundheitsschäden
führen, die eventuelle Gewährleistungs- oder
Haftungsansprüche nichtig machen. Die Schutzausrüstung
muß während der gesamten Aufenthaltsdauer im
Gefahrenbereich getragen werden.
• Bei offenen Fragen bezüglich des korrekten Einsatzes
wenden Sie sich bitte an Ihre Sicherheitsfachkraft oder an
die Anwendungstechnik der Abteilung Arbeits- und
Personenschutz Ihrer lokalen 3M Niederlassung.
• Dieses Produkt darf nur auf Empfehlung des Herstellers
verändert oder modifiziert werden.
• Um einen optimalen Schutz zu gewährleisten, muss der
Helm an die Kopfgröße des Trägers angepasst werden.
• Der Helm ist dazu ausgelegt, eine Stoßenergie zu
absorbieren. Durch die Aufnahme dieser Energie können
sowohl die Helmschale als auch das Innenleben des
Helmes beschädigt werden. Aus diesem Grund ist ein
Helm nach einer solchen Energieaufnahme
auszutauschen, auch wenn keine offensichtlichen
Beschädigungen am Helm zu sehen sind.
• Ändern oder modifizieren Sie den Helm niemals und
benutzen Sie ausschließlich originale Ersatz- und
Zubehörteile gemäß Herstellerangaben. An dem Helm
dürfen nur solche Zubehörteile angebracht werden, die
ausdrücklich vom Hersteller hierfür geprüft und zugelassen
sind.
• Keine Farbe, Lösungsmittel, Klebstoffe oder Aufkleber auf
den Helm aufbringen. Falls irgendetwas auf den Helm
geklebt werden muss, dürfen hierzu nur kautschuk- oder
acrylbasierte Klebstoffe verwendet werden.
• Direkter Kontakt mit Sprays, Flüssigkeiten oder anderen
Lösungsmittel- und/oder alkoholhaltigen Substanzen kann
die Haltbarkeit des Helmes beeinträchtigen und sollte
daher vermieden werden.
• Der Helm sollte nur in Industriebereichen eingesetzt und
nicht für andere Aktivitäten wie Reiten oder Motorradfahren
verwendet werden.
• Achten Sie stets darauf, dass das Kopfband
ordnungsgemäß gewartet und auf die Kopfgröße des
Benutzers eingestellt wird.
Im Zweifelsfall bitten Sie Ihre Sicherheitsfachkraft oder 3M um
weitere Informationen.

VOR DEM EINSATZ

Prüfung
Achten Sie darauf, dass das Kopfband stets an den richtigen
Punkten am Helm angebracht und vor dem Tragen an den Kopf
des Trägers angepasst wird.
Vor jedem Einsatz sollte der Helm auf Risse, Sprünge oder
ähnliche Beschädigungen untersucht und gegebenenfalls
ausgemustert und entsorgt werden.
Achten Sie darauf, dass der UV-Indikator nicht komplett weiss
gefärbt ist. Dies weist darauf hin, dass der Helm bereits mit der
maximal zulässigen Menge an UV-Strahlung beaufschlagt
wurde.
Anpassung
Um ausreichenden Schutz bieten zu können, muss der Helm der
Kopfgröße des Benutzers entsprechen oder angepasst werden.
Führen Sie die 3 Kopfbandhalter in die Helmschlitze ein (siehe
Abbildung 1).
^ Die Kopfbänder müssen ordnungsgemäß in ihren
Befestigungen eingespannt werden.
Dieses Produkt ist auch für die Verwendung mit um 180°
gedrehtem Innenteil zugelassen
Helmeinstellung
Stellen Sie das Kopfband auf die Kopfgröße des Trägers ein.
Ziehen Sie das Kopfband an, bis der Helm fest sitzt, und drücken
Sie die Zapfen in die Löcher.
Die Kopfhalterung ist in 3 Stufen höhenverstellbar, um ein
optimalen Tragekomfort zu gewährleisten (siehe Abbildung 2).
ANWENDUNG
Die bestimmenden Faktoren für die Lebensdauer eines Helms
sind von außen einwirkende Kräfte, Chemikalien und ultraviolette
Strahlung (UV-Strahlung). Durch mechanische und chemische
Einwirkung verursachte Beschädigungen sind in der Regel relativ
auffällig, Beschädigungen durch UV-Strahlung hingegen
wesentlich schwerer zu erkennen. Die Geschwindigkeit, mit der
Kunststoff durch Strahlung abgebaut wird, hängt davon ab, wo
und wie häufig der Helm benutzt wird.
Der 3M™ Peltor™ Uvicator™ zeigt an, wann der Helm
13