9
UTILISATION
Démarrage et réglage
Allumez la lunette en appuyant sur le bouton ON (10). Si la pile est
џ
déchargée, l'icône
dans la barre d'état commencera à clignoter.
Calibrez l'image (voir la section Calibration). La calibration permet de mettre
џ
à niveau la température de fond du microbolomètre et permet d'éliminer les
défauts de l'image.
Réglez le contraste des icônes sur la barre d'état en tournant la molette de
џ
réglage dioptrique (5).
Pour régler la luminosité de l'affichage, appuyez rapidement sur les boutons
џ
navigation - LEFT (à gauche) (6) (pour la diminuer) et RIGHT (à droite) (9)
(pour l'augmenter). Le niveau de luminosité sélectionné (de 0 à 20) apparaît
à côté de l'icône
en haut et à droite de l'affichage.
Pour régler le contraste de l'affichage, appuyez rapidement sur les boutons
џ
navigation - LEFT (à gauche) (6) (diminution) et RIGHT (à droite) (9)
(augmentation). Le niveau de contraste sélectionné (de 0 à 20) apparaît à
côté de l'icône
en haut et à droite de l'affichage.
Pointez la lunette sur un objet chaud se trouvant à une certaine distance,
џ
100 mètres par exemple.
џ
Tournez la bague de mise au point (7) jusqu'à ce que vous obteniez la qualité
optimale d'image.
Après ce réglage, aucun autre réglage dioptrique ne doit être nécessaire,
џ
quelle que soit la distance ou d'autres facteurs. Réglez la qualité d'image
uniquement à l'aide du bouton de mise au point.
Calibration d'image
Trois modes de calibration sont disponibles: manuel (M), semi-automatique
(H) et automatique (A).
Mode de calibration manuelle (silencieux)
Ouvrez le capuchon de lentille (2).
џ
Appuyez rapidement sur le bouton ON/OFF (10) pour allumer la lunette et
џ
maintenez enfoncé le bouton MODE (8) pendant deux secondes pour entrer
le menu.
џ
Utilisez les boutons navigation LEFT (à gauche) (6) et RIGHT (à droite) (9)
pour sélectionner le mode M sélection calibration. Appuyez sur MODE pour
confirmer. Pour quitter le menu, appuyez et maintenez enfoncé le bouton
MODE pendant deux secondes ou attendez 10 secondes pour la sortie
automatique.
Fermez le capuchon de lentille. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour
џ
calibrer. L'image se figera pendant 1-2 secondes. Ensuite ouvrez le
capuchon de lentille. La calibration est terminée.
џ
Si vous observez des défauts d'image (par exemple image figée, rayures
verticales, etc.) calibrez à nouveau à la lunette en fermant le capuchon de
lentille.
Mode calibration semi-automatique
Allumez la lunette, enlevez le capuchon de lentille.
џ
Maintenez enfoncé le bouton MODE (8) pendant deux secondes pour entrer
џ
le menu.
џ
Utilisez les boutons navigation LEFT (à gauche) (6) et RIGHT (à droite) (9)
pour sélectionner la calibration.
Sélectionnez le mode H. Appuyez sur MODE pour confirmer.
џ
22
џ
Appuyez sur le bouton ON/OFF (10) pour calibrer. L'image restera figée
pendant 1-2 secondes et vous entendrez le bruit de l'obturateur interne. La
calibration est terminée.
Mode calibration automatique
En mode calibration automatique, l'imageur thermique se calibre lui-même
џ
en fonction de l'algorithme logiciel. Le détecteur (microbolomètre) est fermé
avec l'obturateur automatiquement. La calibration assistée par l'utilisateur
en utilisant le bouton ON/OFF est validée dans ce mode.
Allumez la lunette et enlevez le capuchon de lentille.
џ
Maintenez enfoncé le bouton MODE pendant deux secondes pour entrer le
џ
menu.
Utilisez les boutons navigation LEFT (6) et RIGHT (9) pour sélectionner
џ
calibration (Cal.)
џ
Sélectionnez le mode A à l'aide des boutons navigation. Appuyez sur MODE
pour confirmer.
Au moment de la calibration automatique, l'image se figera pendant 1-2
џ
secondes et vous entendrez le bruit de l'obturateur interne.
Note: les intervalles de temps entre les calibrations dépendent de la chaleur
du détecteur. Les calibrations doivent être effectuées plus fréquemment
lorsque la lunette est allumée.
Autres fonctions
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton LEFT (à gauche) (6) pendant
џ
deux secondes pour activer l'inversion de couleur (fonctions blanc chaud et
noir chaud). Lorsque la fonction blanc chaud est utilisée, les objets chauds
sont représentés en tons de couleur brillante; le noir chaud représente les
objets avec des tons de couleur sombre.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF (10) pendant deux
џ
secondes pour éteindre la lunette.
10
MENU
Le menu comprend les options suivantes:
џ
Mode opératoire
џ
Mode calibration
џ
Réglage de brillance des icônes de menu
Réglage de l'heure
џ
Activation de télécommande
џ
Réparation des pixels défectueux
џ
Barre d'état
La barre d'état donne les informations suivantes:
Modes opératoires (Rocks (roches), Forest (forêt), Recognition
џ
(identification))
Mode calibration (manuel, semi-automatique, automatique)
џ
Inversion de couleur activée
џ
Heure actuelle
џ
État actuel de la charge de pile
џ
23