11
USANDO EL CORE CON OTROS DISPOSITIVOS ÓPTICOS
El dispositivo térmico CORE se puede usar no solamente como un
џ
monocular, sino tambien como un dispositivo acoplable para dispositivos
ópticos.
El diseño original le permite convertir rapidamente el monocular al
џ
dispositivo acoplable y viceversa.
Para convertir el monocular en un dispositivo acoplable y montarlo en
џ
dispositivo diurno siga, por favor, las instrucciones siguientes:
Desmonte el monocular del dispositivo térmico, deplazando la cerradura
џ
(15) del adaptador del dispositivo térmico que mantene el monocular y
girando el monocular a la izquierda.
Instale la tapa-adaptador en el dispositivo óptico con un adaptador metal (se
џ
adquiere por separado) asi:
Seleccione un adaptador con un casquillo (comprado por separado) del
џ
diámetro necesario. Debe elegirlo en función de la medida del diámetro
exterior del objetivo de su dispositivo diurno.
Una inscripción - 42 mm, 50 mm o 56 mm - en el adaptador designa el
џ
diámetro de luz del objetivo del dispositivo diurno.
Mida el diámetro exterior del cuerpo del objetivo de su dispositivo diurno y
џ
elija el casquillo de acuerdo a la medida indicada en las tablas.
Ejemplo! Si el diámetro de luz de su dispositivo es fuera de 42mm, y la
medida exterior del objetivo es fuera de 47,2 mm, utilice el casquillo marcado
con "Ø 47".
La tabla de la compatibilidad de los casquillos y los dispositivos diurnos
Diámetro de la lente
El diámetro externo del cuerpo del
objetivo del dispositivo diurno, mm
del dispositivo diurno, mm
42
45.5
46
46.5
46.7-47.6
47.7-48.6
48.7-49.6
49.7-50.6
50
51.6
53.4
54.7-55.6
55.7-56.6
56.7-57.6
57.7-58.6
58.7-59.6
56
59.7-60.6
60.7-61.6
61.7-62.6
62.7-63.6
63.7-64.6
64.7-65.6
54
El diámetro interno
del casquillo, mm
45.5
46
46.5
47
48
49
50
51.6
53.4
55
56
57
58
59
60
12
61
62
63
64
65
џ
Saque la tapa (14) del adaptador (13) girándola en el sentido inverso a las
agujas del reloj.
Instale el casquillo (12) en el adaptador (13) hasta el final (ver. Fig.3).
џ
Importante! El casquillo debe instalarse con la parte angosta hacia
џ
adelante (ver el esquema).
Instale por completo el adaptador con el casquillo sobre el objetivo (11) del
џ
dispositivo óptico.
џ
Cambie la palanca (19) de la posición inicial "ABIERTO" a la posición
"CERRADO" (ver. Fig.4).
Verifique que el adaptador encaja bien sobre el objetivo.
џ
Si no fuese así y tuviese alguna holgura, haga lo siguiente:
Afloje el tornillo de bloqueo (18) con la llave hexagonal (S=2 mm).
Apriete el tornillo (17) con una llave para hexagonal (S=4 mm) con el esfuerzo
de apriete, necesario para asegurar que el adaptador esté bien ajustado al
11
12
13
14
objetivo.
џ
Apriete el tornillo (17).
¡Atención! Antes de la instalación se recomienda desgrasar el cuerpo del
dispositivo diurno y la superficie interna del casquillo.
Para instalar el dispositivo térmico en un dispositivo óptico, haga coincidir
џ
los dientes del adaptador (13) con las ranuras del dispositivo térmico,
inserte firmemente y gírelo a la derecha, la cerradura (15) debe cerrarse.
џ
Para instalar el monocular atrás al dispositivo térmico, remueva el
dispositivo óptico, haga coincidir los dientes del monocular en las ranuras
del dispositivo térmico y gire a la derecha, la cerradura (15) debe cerrarse.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
El dispositivo térmico tiene el grado de protección de IPX7/IPX5 (totalmente
џ
hermético ante el agua, inmersión completa en agua. al agua a 1 metro por
30 minutos); IPX5 – protegido contra chorros de agua).
17
16
Abb. 5
18
19
55