Installation Et Retrait Du Bloc-Piles De L'ensemble Respirateur D'épuration D'air Propulsé Tr-300; Filtre À Haute Efficacité Contre Les Particules, Préfiltre Et Pare-Étincelles - 3M Versaflo TR-300 Serie Directives D'utilisation

Fig. 2
Installation et retrait du bloc-piles de l'ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé TR-300
Pour installer le bloc-piles chargé, tenir l'ensemble respirateur de manière que le protège-filtre soit face à soi (Fig. 4).
° Inspecter la charnière et le verrou du bloc-piles et s'assurer qu'ils sont propres et ne présentent aucun dommage.
° Accrocher le bord gauche du bloc-piles au boîtier situé au bas de l'ensemble respirateur (1).
° Appuyer sur le bord droit du bloc-piles dans le souffleur à moteur, jusqu'à ce que le verrou s'enclenche
entièrement et qu'on entende un déclic (2).
° Saisir le bloc-piles et tirer doucement pour s'assurer qu'il est bien verrouillé en place.
Pour retirer le bloc-piles, tenir l'ensemble respirateur de manière que le protège-filtre soit face à soi. Appuyer sur le
verrou du bloc-piles et tirer le bloc-piles vers le bas, puis le retirer.
Fig. 4
Filtre à haute efficacité contre les particules, préfiltre et pare-étincelles
Toujours utiliser un filtre à haute efficacité TR-300 3M. Le préfiltre TR-3600 est un accessoire offert en option sur
certaines cagoules et pièces faciales 3M. Vérifier l'étiquette d'homologation du NIOSH de l'ensemble TR-300 pour
déterminer si l'utilisation du préfiltre est homologuée avec la configuration du système en question. Le pare-étincelles/
préfiltre TR-362 est un accessoire conçu pour certaines pièces faciales industrielles 3M et pièces faciales pour
soudeurs Speedglas 3M. Vérifier l'étiquette d'homologation du NIOSH de l'ensemble TR-300 pour déterminer si
l'utilisation du pare-étincelles/préfiltre est homologuée avec la configuration du système en question. L'utilisation
du pare-étincelles/préfiltre TR-362 est obligatoire pour les travaux de soudage et toutes les situations où
l'ensemble TR-300 pourrait être exposé à des étincelles, du métal en fusion ou d'autres particules chaudes. Le
fait de ne pas utiliser de pare-étincelles/préfiltre lorsque cela est nécessaire peut enflammer ou endommager
le filtre et ainsi permettre aux contaminants de pénétrer dans le respirateur.
Le préfiltre TR-3600 ne peut pas être utilisé conjointement avec le pare-étincelles/préfiltre TR-362. Consulter
l'étiquette d'homologation du NIOSH de l'ensemble TR-300 pour confirmer quel produit peut être utilisé avec la
configuration du système en question. Pour toute question concernant l'utilisation des filtres à haute efficacité, des
préfiltres ou des pare-étincelles/préfiltres, consulter son superviseur ou un professionnel de la santé et de la sécurité
en milieu de travail ou communiquer avec le Service technique de 3M.
Installation du filtre à haute efficacité lorsque l'on utilise un préfiltre TR-3600 ou un pare-étincelles/préfiltre TR-362
1. Inspecter le filtre à haute efficacité qui sera installé.
° S'assurer que le matériau filtrant est intact et qu'il est exempt de déchirures, de fissures, de déformations ou
d'autres dommages.
° S'assurer que le ou les joints d'étanchéité inférieurs sont intacts et qu'ils sont exempts de coupures, de
déformations ou d'entailles. Essuyer le joint du filtre avec un chiffon, au besoin. Mettre le filtre au rebut et le
remplacer s'il est ou s'il semble endommagé.
2. Alors que l'ensemble respirateur est hors tension, retirer le protège-filtre. Ne pas remplacer le filtre, le préfiltre
ou le pare-étincelles/préfiltre alors que le respirateur est sous tension.
° Tenir le respirateur de manière que le protège-filtre soit face à soi.
° Appuyer sur le verrou du protège-filtre, situé du côté droit, puis soulever le protège-filtre (Fig. 5).
Fig. 3
22
Fig. 5
3. Placer le filtre à haute efficacité et le préfiltre ou le pare-étincelles (si l'un ou l'autre est utilisé) dans le protège-
filtre, comme l'illustre la Fig. 6. S'assurer que l'étiquette du filtre à haute efficacité peut être vue à travers la
fenêtre de visualisation du protège-filtre. REMARQUE : Le préfiltre TR-3600 ne peut pas être utilisé conjointement
avec le pare-étincelles/préfiltre TR-362. Consulter l'étiquette d'homologation du NIOSH de l'ensemble TR-300 pour
confirmer quel produit peut être utilisé avec la configuration du système en question.
1. Couvercle du filtre; 2. pare-étincelles ou préfiltre 3. filtre à haute efficacité
4. Replacer le protège-filtre sur l'ensemble respirateur TR-300 :
° Accrocher le côté gauche du protège-filtre dans le côté gauche du respirateur TR-300.
° Appuyer sur le côté droit du protège-filtre jusqu'à ce que le verrou s'enclenche complètement.
° L'étiquette du filtre à haute efficacité doit être visible à travers la fenêtre de visualisation du protège-filtre
(Fig. 11).
Retrait du filtre à haute efficacité, du préfiltre ou du pare-étincelles
S'assurer que l'ensemble respirateur est hors tension. Ne pas remplacer le filtre, le préfiltre ou le pare-étincelles
alors que l'ensemble respirateur est sous tension. Répéter l'étape 2 de la section Installation du filtre à haute
efficacité pour accéder au filtre à haute efficacité, si l'on utilise un préfiltre ou un pare-étincelles. Les retirer en les
soulevant vers l'extérieur. L'utilisateur peut également tenir le souffleur à moteur du respirateur d'épuration d'air
propulsé vers le bas (le protège-filtre vers le sol) pendant le retrait du protège-filtre et des filtres. Cela minimise les
risques de contamination de l'intérieur du souffleur à moteur durant le retrait du protège-filtre et du filtre.
Remarques au sujet du filtre
° Pour l'entreposage, le filtre à haute efficacité peut demeurer dans le souffleur à moteur ou il peut être retiré et
conservé dans un contenant hermétique.
Joint d'étanchéité périphérique de filtre (en option)
Le joint d'étanchéité périphérique de filtre TR-380 peut être utilisé avec un système TR-300 complet pour faciliter le
nettoyage du souffleur à moteur en réduisant l'accumulation de poussière et des particules dans les bords du boîtier
de filtre. Le joint d'étanchéité périphérique de filtre n'entrave pas la capacité de filtration du système. Installation :
1. Retirer le support central (A) du joint d'étanchéité périphérique de filtre (B) et le mettre au rebut (Fig. 7a).
2. Installer soigneusement le joint d'étanchéité périphérique de filtre autour du filtre (Fig. 7b).
3. Installer le filtre avec le joint d'étanchéité périphérique de filtre dans le protège-filtre (Fig. 7c). Caler soigneusement
le matériau du joint d'étanchéité périphérique de filtre entre le haut du protège-filtre et le boîtier.
4. Installer le filtre selon les directives et s'assurer que le côté des charnières du protège-filtre est en place dans le
souffleur à moteur avant de verrouiller (Fig. 7d).
Fig. 6
23