Avertissements Et Restrictions Du Niosh; Protection Des Yeux, Du Visage Et De La Tête; Protection De La Tête; Glossaire - 3M Whitecap W-8100B-CA Directives D'utilisation

Avertissements et restrictions du NIOSH

Cette pièce faciale est un composant d'un respirateur homologué par le nIoSH. Consulter les
directives d'utilisation fournies avec les soupapes d'adduction d'air homologuées pour connaître les
avertissements et les restrictions d'utilisation appropriés.
Protection des yeux, du visage et de la tête
remarque : Les utilisateurs doivent déterminer les risques professionnels auxquels ils sont exposés et
choisir les produits de protection de la tête, du visage et des yeux convenant à leur milieu de travail.
Les ensembles casques pour grenaillage 3M™ répondent aux exigences de la norme Z87.1-2003
de l'AnSI relative à la résistance élevée aux chocs. 3M recommande de porter un dispositif de
protection oculaire supplémentaire, comme des lunettes de protection ou des lunettes à coques,
avec cette pièce faciale. Ce casque procure une protection limitée du visage et des yeux contre les
projections. Une mauvaise utilisation peut causer des blessures oculaires et/ou faciales.
Protection de la tête
Montés et utilisés conformément aux présentes directives d'utilisation, les ensembles casques 3M
répondent aux exigences de la norme Z89.1-2003 de l'AnSI relative aux dispositifs de protection de
la tête de type I et de classe e. Ce casque offre une protection limitée de la tête contre les chocs, la
pénétration d'objets et le contact avec des conducteurs électriques.

Glossaire

facteur de protection caractéristique (fPC) : niveau de protection respiratoire prévu qu'offre, en
milieu de travail, un respirateur en bon état de marche bien ajusté sur des utilisateurs
adéquatement formés. toujours exprimé en multiple de la limite d'exposition admissible
pour le contaminant contre lequel on se protège.
PeL : Limite d'exposition admissible Concentration maximale admissible d'un contaminant dans l'air
à laquelle peut être exposée une personne. Il peut s'agir de moyennes pondérées dans le
temps, de valeurs à court terme ou de valeurs plafonds.
Respirateur pour grenaillage : Respirateur conçu pour protéger l'utilisateur contre l'inhalation de
substances, ainsi que contre les chocs et l'abrasion causés par des matériaux utilisés ou
générés pendant le grenaillage.
Respirateur à admission d'air : Respirateur à adduction d'air (ou respirateur à adduction d'air de type
C) dont l'air respirable n'est pas porté par l'utilisateur.
Air respirable : Air respirable répondant au moins aux exigences relatives à l'air respirable de catégorie
d, selon la norme G-7.1-1997 de la Compressed Gas Association Commodity aux états-
Unis. Au Canada, consulter le tableau de la norme Z180.1 de la CSA régissant la qualité de
l'air comprimé respirable.
Respirateur à débit continu : Respirateur à adduction d'air qui fournit un débit d'air respirable constant
à la pièce faciale.
Casque : Pièce faciale qui couvre complètement la tête et le cou ainsi qu'une partie des épaules, tout
en protégeant la tête contre les chocs et la pénétration d'objets.
danger immédiat pour la vie ou la santé (dIVS) : toute atmosphère qui présente un danger immédiat
pour la vie ou des effets débilitants irréversibles immédiats sur la santé.
mISE EN GArdE
31