FR
5.1
ACCÈS À LA
PROGRAMMATION
Depuis la page principale de l'écran,
maintenir enfoncées les touches P3
et P4 pendant environ 3 secondes
pour accéder au menu.
Le premier élément du menu est la
programmation des doses.
Appuyer sur P3 pour accéder.
Après l'accès, les touches P3 et P4 se
mettent à clignoter.
Après 30 secondes d'inactivité en
mode programmation, la machine
revient en mode normal, mais au-
cune donnée ne sera enregistrée.
DE
5.1
ZUGANG ZUM
PROGRAMMIEREN
Auf der Hauptseite des Displays P3
und P4 etwa 3 Sekunden lang ge-
drückt halten, um auf das Menü zu-
zugreifen.
Der erste Menüpunkt des Menüs ist die
Programmierung der Kaffeemengen.
P3 Drücken, um darauf zuzugreifen.
Nach dem Zugriff beginnen die Tas-
ten P3 und P4 zu blinken.
Im Programmiermodus kehrt die
Maschine nach 30 Sekunden Inak-
tivität ohne Speicherung von Daten
in den normalen Modus zurück.
ES
5.1
ACCESO A LA
PROGRAMACIÓN
Desde la página principal de la pan-
talla, mantenga presionados P3 y P4
durante aproximadamente 3 segun-
dos para acceder al menú.
El primer elemento del menú es la
programación de las dosis.
Presione P3 para acceder.
Después de acceder, las teclas P3 y P4
comienzan a parpadear.
Después de 30 segundos de inacti-
vidad en el modo de programación,
la máquina vuelve al modo normal,
pero no se memorizará ningún
dato.
57