FR
7.3.1
FILTRE
L'alarme de maintenance est activée
lorsque le nombre de cycles de la
machine est atteint.
7.3.2
MACHINE
L'alarme de maintenance est activée
lorsque la date définie est atteinte.
DE
7.3.1
FILTER
Der Wartungsalarm wird aktiviert,
wenn die Anzahl der Maschinenzyk-
len erreicht ist.
7.3.2
GERÄT
Der Wartungsalarm wird aktiviert,
wenn das eingestellte Datum er-
reicht ist.
ES
7.3.1
FILTRO
La alarma de mantenimiento se ac-
tiva cuando se alcanza el número de
ciclos de la máquina.
7.3.2
MÁQUINA
La alarma de mantenimiento se ac-
tiva cuando se alcanza la fecha esta-
blecida.
87