vidange, ne pas oublier de remettre le joint
torique, le ressort de pression et la crépine
en place.
[FCB00322]
Couple de serrage :
Vis de vidange de l'huile moteur :
25 N·m (2.5 kgf·m, 18 lb·ft)
8. Remplir de la quantité spécifiée d'huile mo-
teur recommandée.
Huile recommandée :
Voir page 10-1.
Quantité d'huile :
0.90 L (0.95 US qt, 0.79 Imp.qt)
N.B.
Bien veiller à essuyer toute coulure d'huile après
que le moteur et le circuit d'échappement ont re-
froidi.
FCB00331
ATTENTION
Ne pas utiliser des huiles de grade diesel
"CD" ni des huiles de grade supérieur à celui
spécifié. S'assurer également de ne pas uti-
liser une huile portant la désignation
"ENERGY CONSERVING II" ou la même dé-
signation avec un chiffre plus élevé.
S'assurer qu'aucune crasse ou objet ne pé-
nètre dans le carter moteur.
9. Contrôler l'état du joint torique du bouchon
de remplissage de l'huile moteur et le rempla-
cer s'il est abîmé.
10. Remettre le bouchon de remplissage de
l'huile moteur en place et le serrer.
11. Mettre le moteur en marche et contrôler pen-
dant quelques minutes s'il y a présence de
fuites d'huile en laissant tourner le moteur au
ralenti. En cas de fuite d'huile, couper immé-
diatement le moteur et rechercher la cause.
12. Couper le moteur, attendre au moins dix mi-
nutes, puis vérifier le niveau d'huile et faire
l'appoint, si nécessaire.
FBU34472
Huile de boîte de vitesses
Il faut s'assurer avant chaque départ qu'il n'y a
pas de fuite d'huile au niveau de la boîte de vi-
tesses. Si une fuite est détectée, faire vérifier le
VTT par un concessionnaire Yamaha. Il convient
8-14
8