KROHNE OPTIWAVE 1400 C Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Émetteurs
  5. OPTIWAVE 1400 C
  6. Manuel de référence
KROHNE OPTIWAVE 1400 C Manuel De Référence

KROHNE OPTIWAVE 1400 C Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTIWAVE 1400 C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTIWAVE 1400 C
OPTIWAVE 1400 C
OPTIWAVE 1400 C
OPTIWAVE 1400 C
Transmetteur de niveau radar (FMCW) 24 GHz pour
liquides dans l'industrie de l'eau et des eaux usées
© KROHNE 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTIWAVE 1400 C

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIWAVE 1400 C

  • Page 1 OPTIWAVE 1400 C Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Transmetteur de niveau radar (FMCW) 24 GHz pour liquides dans l'industrie de l'eau et des eaux usées © KROHNE 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2019 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.

  • Page 3: Table Des Matières

    4.3.1 Appareils non Ex ........................29 4.4 Classe de protection....................... 30 4.5 Réseaux de communication ................... 31 4.5.1 Informations générales ......................31 4.5.2 Connexion point à point ......................31 4.5.3 Réseaux multidrop........................ 32 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 4 7.4.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......58 7.5 Mise aux déchets ......................58 7.6 Démontage et recyclage....................59 7.6.1 Remarques générales ......................59 7.6.2 Version compacte (C) ......................59 www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 5 9.2.1 Affectation d'erreur (NAMUR NE 107).................. 94 9.2.2 Suivi d'erreur ........................94 9.2.3 Onglet Diagnostic ........................94 9.2.4 Solutions aux erreurs ......................95 9.3 Accessoires........................95 9.4 Glossaire......................... 96 10 Notes 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 6: Instructions De Sécurité

    Ce transmetteur de niveau radar mesure la distance, le niveau, le volume, le débit et la réflectivité des liquides, pâtes et boues. Il peut être installé sur des réservoirs, des réacteurs, des canaux ouverts et en pleine mer. www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 7: Certification

    à partir du site Web (centre de téléchargement). Tous les appareils sont conformes au marquage CE et répondent aux exigences des recommandations NAMUR, NE 43, NE 53 et NE 107. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Homologations Radio

    • Si l'appareil est installé à une distance de 4...40 km / 2,485...24,855 mi de sites de radioastronomie, ne pas l'installer à plus de 15 m / 49,21 ft du sol. www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 9 57°23’45" N 11°55’35" E Royaume-Uni Cambridge 52°09'59" N 00°02'20" E Darnhall 53°09'22" N 02°32'03" W Jodrell Bank 53°14'10" N 02°18'26" W Knockin 52°47'24" N 02°59'45" W Pickmere 53°17'18" N 02°26'38" W 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 10: États-Unis Et Canada

    Accroître la distance entre le matériel et le récepteur. • Brancher le matériel dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le • récepteur. • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté. www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 11 à titre d'alternative, contacter le Responsable « Normes réglementaires d'Industrie Canada (Manager, Regulatory Standards, Industry Canada). » Le nom commercial de produit de cet appareil est « Optiwave Water ». 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 12 (L=LPR) et le type de convertisseur de mesure (compact (C)). Appareil LPR : HVIN : 24G14-L-C 3 Numéros FCC et IC Appareil LPR : FCC-ID : Q6BFMCW24G14L, numéro IC : 1991D-FMCW24G14L www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 13: Instructions De Sécurité Du Fabricant

    Le fabricant se réserve le droit de modifier de quelque façon que ce soit, à tout moment et pour toute raison voulue, sans préavis, le contenu de ses documents, y compris la présente clause de non-responsabilité, et ne saura aucunement être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Responsabilité Et Garantie

    Le présent document est fourni pour vous aider à réaliser une mise en service qui permettra d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 15: Avertissements Et Symboles Utilisés

    Ce symbole fait référence à toutes les actions devant être réalisées par l'opérateur dans l'ordre spécifié. RÉSULTAT RÉSULTAT RÉSULTAT RÉSULTAT Ce symbole fait référence à toutes les conséquences importantes découlant des actions qui précèdent. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 16: Instructions De Sécurité Pour L'opérateur

    être effectués que par du personnel formé en conséquence et autorisé à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 17: Description De L'appareil

    , se référer à à la page 64. Les transmetteurs de niveau radar sont équipés d'une antenne qui émet un signal vers la surface du produit à mesurer. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 18: Contrôle Visuel

    Signalez tout dommage à votre transitaire ou à l'agent local du fabricant. Figure 2-2: Contrôle visuel 1 Plaque signalétique de l'appareil (pour de plus amples informations se référer à Exemples de plaque signalétique à la page 19) www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 19: Plaques Signalétiques

    10 Certificat de sécurité électrique cQPSus pour les États-Unis et le Canada. Conforme aux exigences NEC et CEC pour les installations en zones non dangereuses. 11 AVERTISSEMENT ! Surface brûlante. Si l'appareil est raccordé à un réservoir fonctionnant sous de hautes tempé- ratures, il existe un risque de blessure. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 20: Montage

    [°C] [°F] [barg] [psig] Drop, PP Raccord fileté G3 +176 43,5 Drop, PP Autres raccordements process +176 14,5 1 Ce raccordement process se trouve sur l'antenne 2 Pression atmosphérique www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 21: Position De Montage Recommandée : Réservoirs

    2 Montage sur un regard. Dans cette illustration, l'appareil est doté de l'option de bride basse pression. 3 Appareil doté d'un corps mural (support) 4 Appareil fixé à un mur à l'aide du corps d'appareil orientable 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 22: Position De Montage Recommandée : Canaux D'écoulement

    • Mesurer les dimensions du canal de débit et la position de l'appareil au-dessus du canal d'écoulement. • Saisir les valeurs mesurées dans le DTM et terminer la procédure. ATTENTION ! Exécuter la procédure A4.1 Configuration standard avant de créer une table de conversion. « » www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 23: Restrictions De Montage

    2 Projection du demi-angle d'émission de l'antenne : consulter le tableau suivant. La projection du demi-angle d'émis- sion augmente par incréments de « x » mm pour chaque mètre de distance à partir de l'antenne. 3 Ne pas incliner l'appareil de plus de 2° 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 24: Projection Du Demi-Angle D'émission De L'antenne

    Montage de l'appareil sur des réservoirs en matériau non conducteur Figure 3-7: Montage de l'appareil sur des réservoirs en matériau non conducteur 1 Appareil accroché au-dessus d'un réservoir en plastique 2 Appareil fixé à un réservoir en plastique www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 25 Figure 3-8: Puits ouverts Si l'appareil doit mesurer le niveau de produit dans un puits, il est possible de fixer un support sur le côté du puits ou au-dessus du puits. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Corps D'appareil Orientable

    Fin de la procédure. INFORMATION ! S'il est nécessaire de commander un corps d'appareil orientable, se référer à Accessoires à la page 95 www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 27: Inclinaison Du Corps D'appareil Orientable Avec L'appareil

    • Faire tourner le corps d'appareil rotatif jusqu'à ce que l'appareil soit en position verticale. • Serrer les quatre vis du corps d'appareil jusqu'à ce que celui-ci ne puisse plus tourner. Fin de la procédure. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 28: Raccordement Électrique

    Ce chapitre contient des informations de raccordement électrique concernant les appareils avec options de sortie 4...20 mA et de communication HART®. Il s'agit d'appareils 2 fils alimentés par la boucle courant. www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 29: Raccordement Électrique De La Sortie Courant

    Si cela est nécessaire, s'assurer que le câble électrique est correctement protégé contre les attaques d'animaux (rats, etc.). INFORMATION ! L'énergie électrique appliquée aux bornes de la sortie alimente l'appareil. Les bornes de sortie servent également pour la communication HART ® 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Classe De Protection

    AVERTISSEMENT ! Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace entre le haut du presse-étoupe et le plafond, afin d'éviter d'endommager le câble électrique. L'écart minimum est de 30 mm / 1,2 ¨ www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 31: Réseaux De Communication

    1 Adresse de l'appareil (0 pour connexion point-à-point) 2 4...20 mA + HART® 3 Résistance pour communication HART® (généralement 250 ohms) 4 Alimentation 5 Convertisseur HART® 6 Logiciel de communication HART® 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Réseaux Multidrop

    1 Adresse de l'appareil (chaque appareil doit disposer d'une adresse différente dans les réseaux multidrop) 2 4 mA + HART® 3 Résistance pour communication HART® (généralement 250 ohms) 4 Alimentation 5 Convertisseur HART® 6 Logiciel de communication HART® www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 33: Mise En Service

    • PACTware™ 4.1 SP5 ou version supérieure • DTM pour OPTIWAVE x400/x500 (ER2.x.x) Procédure • Installer Microsoft® .NET Framework 2.0 ou version supérieure • Installer PACTware™ 4.1 SP5 ou version supérieure. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 34: Mise En Service De L'appareil

    éléments à une structure de projet. La structure du projet est intégrée au volet de Projet Projet Projet de PACTware Projet ™ . Le volet de Projet Projet Projet se trouve sur la gauche de la fenêtre. Projet www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 35 Projet permet d'ouvrir la fenêtre COMx Paramètre, dans laquelle il est possible de modifier les paramètres de communication HART ® INFORMATION ! Il est également possible de modifier le port connecté à l'appareil. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 36 Cela permet d'ouvrir une fenêtre présentant une liste de DTM. • Sélectionner « OPTIWAVE x400/x500 (ER 2.x.x) ». Cette étape permet d'ajouter le DTM de l'appareil à la structure de projet dans le volet de Projet. www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 37 (Volet de projet Volet de projet Volet de projet Figure 5-6: Sélectionner « Parametre » dans la liste déroulante • Cela permet d'ouvrir la fenêtre (de configuration) Parametre Parametre Parametre Parametre. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 38 • Le logiciel est configuré pour la communication avec l'appareil et le port est ouvert, mais l'appareil ne peut pas communiquer avec le logiciel à ce stade. • Fin de la procédure. www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 39: Programmation

    • Cliquer sur cette icône (voir l'illustration ci-dessous ; cette icône se trouve sous la barre d'outils principale). Fin de la procédure. Figure 6-2: Cliquer sur l'icône « Lire données de l'appareil » dans la barre d'outils principale (Procédure 2) 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 40: Procédure 3

    (0058) pour le niveau de sécurité « Expert » avant de modifier les paramètres de l'appareil. Figure 6-4: Régler le niveau de sécurité sur « Expert » avant de réaliser des modifications. www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 41: Niveaux De Sécurité Et Fonctionnalités Applicables Dans Le Dtm

    (mètres) à l'unité libre de longueur • A4.1.2.1 Type de réservoir. Cette fonction indique les conditions d'utilisation de l'appareil (Stockage, Process, Agitateur, Puits Tranquillisant). 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 42: Création D'un Filtre Pour Éliminer Les Interférences De Signaux Radar

    INFORMATION ! Il est recommandé d'effectuer les analyses de spectre à vide lorsque le réservoir est vide et que toutes les pièces mobiles (agitateurs, etc.) sont en marche. www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 43 Type de spectre à vide Utiliser la valeur maximale pour les réservoirs contenant des éléments mobiles. Utiliser la valeur moyenne pour les réservoirs dépourvus d'éléments mobiles. • Saisir la valeur pour la distance partielle. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 44: Procédure : Modification Des Paramètres De L'appareil

    : Figure 6-7: Icône de crayon : valeur modifiée Si la valeur est trop élevée ou trop basse, un point d'exclamation rouge s'affiche en regard de la valeur incorrecte : www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 45: Informations Concernant Les Éléments De Menu Et Les Paramètres (Aide En Ligne)

    (nouvelle valeur), la valeur minimum et la valeur maximum de cet élément de menu. Figure 6-10: Informations concernant les paramètres – partie 2 : valeurs 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 46: Envoi Des Paramètres À L'appareil (Enregistrement Sur L'appareil)

    • Cliquer sur cette icône (voir l'illustration ci-dessous ; cette icône se trouve sous la barre d'outils principale). PACTware™ transfère les nouveaux paramètres vers l'appareil. Figure 6-12: Cliquer sur l'icône « Ecrire données dans l'appareil » www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 47: Procédure 3

    Plage 100% correspond à une sortie de 20 mA. Sur l'échelle inversée, la valeur de mesure de Plage 0% correspond à une sortie de 20 mA et la valeur de mesure de Plage 100% correspond à une sortie de 4 mA. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 48: Mesure De Distance

    C4.1.1 Sortie courant 1 var. (Sortie courant 1 variable) Les fonctions liées à la mesure de la distance sont les suivantes : • Menu Sortie courant 1 (C4.1) • Hauteur réservoir (C1.2) • Zone morte (C1.5) www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 49 5 Plage 100% (C4.1.3), si la fonction C4.1.4 Plage sortie courant est réglée sur « 4-20 mA » ou « 3.8-20.5 mA » Description de la Pour de plus amples informations sur les éléments de menu, se référer à fonction à la page 79 - tableau C. Menu Configuration complète. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 50: Tables De Conversion

    • Cliquer sur le bouton [>> >> >> >>] pour envoyer les données de la table de conversion vers l'appareil. • Cliquer sur le bouton [√] pour terminer la procédure. Fin de la procédure. www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 51 (max.) doivent être égales à la valeur indiquée dans la fonction C1.2 Hauteur réservoir. Si ces valeurs ne sont pas identiques, l'appareil ne peut pas utiliser les données de conversion de la table de conversion. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 52 • Cliquer sur le bouton [√] pour terminer la procédure. Fin de la procédure. Figure 6-17: Préparation d'une table de conversion pour la mesure du débit volumique dans un canal d'écoulement www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 53: Débit Volumique (Conversion, Humide)

    • Cliquer sur « Effacer la table de conversion actuelle et créer une nouvelle table de conversion », puis cliquer sur le bouton [>> >>] pour passer à l'étape suivante. >> >> • Régler la fonction de conversion sur « Linéarisation ». 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 54 • Sélectionner une unité dans la liste d'unités de conversion (p. ex., kilogramme, tonne, tonne américaine, etc.). • Remplir le réservoir jusqu'au premier point. • Saisir la valeur de volume pour le niveau donné. Cliquer sur le bouton « Ajouter un point ». www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 55: Fermeture De Pactware

    PACTware ont été modifiées. Enregistrer les modifications ? Cette étape vous permet d'enregistrer la structure de projet (architecture de bus). Il est ensuite possible de charger cette structure lors de l'ouverture suivante du logiciel. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 56: Maintenance

    Le fabricant propose une gamme de services pour assister le client après expiration de la garantie. Ces services comprennent la réparation, la maintenance, l'assistance technique et la formation. INFORMATION ! Pour toute information complémentaire, contactez votre agence de vente locale. www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 57: Retour De L'appareil Au Fabricant

    • substances dangereuses, et le cas échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 58: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 59: Démontage Et Recyclage

    Câble : 22% Électronique : 18% Dimensions Volume 1,5097 dm³ / 92,13 in³ 1 Pour une longueur de câble de 10 m / 32,8 ft. Le câble est en plastique, cuivre et acier. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 60 Bloc électronique (17) Rondelle à dents acier inox (18) Sac absorbeur d'humidité gel de silice (19) Boîtier acier inox (20) Presse-étoupe polyamide — (21) (21) (21) (21) Câble Câble Câble Câble www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 61 • Clé Allen de 1,5 mm (non fournie) • Clé à six pans de 5,5 mm (non fournie) • Tournevis T20 TORX® (non fourni) • Tournevis T10 TORX® (non fourni) • Clé réglable (non fournie) 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 62: Dépose Du Câble Électrique

    • Déposer les deux colonnes de support (11) du support en acier inox (4) à l'aide d'une pince. • Déposer le joint torique (5) du support en acier inox (4). • Déposer le joint torique (2) de la rainure en haut de l'antenne (1). Fin de la procédure. www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 63 Aluminium 0,013 0,029 — Matériaux et composants pouvant être recyclés Matériau Pourcentage du Poids total Description poids total [kg] [lb] — Acier inox Aluminium — Polypropylène Antenne Drop — Câble électrique 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 64: Caractéristiques Techniques

    4 Distance jusqu'à la surface du produit, sachant que le changement de fréquence est proportionnel à la distance 5 Temps de transit, Δt 6 Fréquence différentielle, Δf 7 Fréquence transmise 8 Fréquence réceptionnée 9 Fréquence 10 Temps www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 65: Caractéristiques Techniques

    Pression Humidité relative de l'air (HR) 60% ±15% Cible Plaque métallique dans une chambre anéchoïque Conditions de service Température Température Température Température Température ambiante -20…+80°C / -4…+176°F Humidité relative (HR) 0...99% 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 66: Matériaux

    -12 V)/21,5 mA). Pour de plus amples informations, se référer à Tension minimale d'alimentation à la page 69. Entrée de câble M20×1,5 Capacité d'entrée de câble 0,5…3,31 mm² (AWG 20...12) (bornier) www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 67: Entrée Et Sortie

    1 HART® est une marque déposée de la HART Communication Foundation 8.3 Précision de mesure Utiliser ces graphiques pour déterminer la précision de mesure pour une distance donnée par rapport au transmetteur. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 68 1 Zone morte minimum recommandée = 31,5¨ INFORMATION ! Pour calculer la précision à une distance donnée de l'antenne, se référer à Caractéristiques techniques à la page 65 (précision de mesure). www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 69: Tension Minimale D'alimentation

    Utiliser ce graphique pour trouver la tension minimale d'alimentation pour une charge donnée sur la sortie courant. Figure 8-4: Tension minimale d'alimentation pour une sortie de 21,5 mA aux bornes X: Alimentation U [V CC] Y: Charge sur la sortie courant R [Ω] 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 70: Dimensions Et Poids

    Appareil avec raccord fileté haut ou bas Figure 8-5: Appareil avec raccord fileté haut ou bas Dimensions [mm] Øa Øg 101,6 220,7 282,7 83,5 Dimensions [pouces] Øa Øg 4,00 0,79 8,69 11,13 3,29 www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 71: Appareil Avec Bride Supérieure

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE1400C Appareil avec bride supérieure Figure 8-6: Appareil avec bride supérieure Dimensions [mm] Øa 101,6 220,7 282,7 Dimensions [pouces] Øa 4,00 0,12 8,69 11,13 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 72 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE1400C Appareil avec bride inférieure Figure 8-7: Appareil avec bride inférieure www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 73 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE1400C Dimensions [mm] Øa Øg 101,6 220,7 282,7 80,5 H105 Dimensions [pouces] Øa Øg 4,00 0,12 8,69 11,13 3,17 H105 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 74: Appareil À Corps Orientable

    AVERTISSEMENT ! Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace entre le haut du presse-étoupe et le plafond, afin d'éviter d'endommager le câble électrique. L'écart minimum est de 30 mm / 1,2 ¨ www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 75 6,78 — 3,60 — 1 Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace entre le haut du presse-étoupe et le plafond, afin d'éviter d'endommager le câble élec- trique. L'écart minimum est de 1,2¨. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 76: Support Fixé Sur Le Corps Orientable

    OPTIWAVE1400C Support fixé sur le corps orientable Figure 8-9: Support fixé sur le corps orientable Dimensions [mm] Dimensions [pouces] 1,85 0,98 0,47 0,43 0,98 0,47 1,73 1,97 0,43 0,43 6,38 6,14 www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 77: Appareil Avec Support

    Appareil avec support Figure 8-10: Appareil avec support Dimensions [mm] Øa Øi 101,6 220,7 282,7 202,7 252,7 Dimensions [pouces] Øa Øi 4,00 8,69 11,13 1,26 1,97 0,39 1,97 7,98 9,95 3,94 0,08 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 78: Poids Total

    Corps d'appareil orientable avec ferrure de support +0,78 +1,72 Ferrure de corps mural (support) +0,82 +1,81 1 Les positions et diamètres du trou de boulon correspondent à PN2,5...PN40 (EN 1092-1) et à la classe 150 (ASME B16.5) www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 79: Annexe

    Niveau d'accès minimum pour pouvoir réaliser la Niveau d'accès minimum pour pouvoir réaliser la Niveau d'accès minimum pour pouvoir réaliser la Niveau d'accès minimum pour pouvoir réaliser la procédure : procédure : procédure : procédure : Expert 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 80 Niveau d'accès minimum pour pouvoir Niveau d'accès minimum pour pouvoir Niveau d'accès minimum pour pouvoir modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : Expert modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 81 Niveau d'accès minimum pour pouvoir Niveau d'accès minimum pour pouvoir Niveau d'accès minimum pour pouvoir modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : Expert 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 82 Niveau d'accès minimum pour pouvoir Niveau d'accès minimum pour pouvoir Niveau d'accès minimum pour pouvoir modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : Expert www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 83 20 s Erreur temporisation après laquelle la sortie 2 min, 5 min, 15 min courant passe à une valeur d'erreur. La valeur d'erreur signale une erreur de mesure. Min=minutes et S=secondes. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 84 à déversoir en U (ISO 4359), Déversoir à échancrure triangulaire (V- Notch) (ISO 1438), Déversoir à échancrure rectangulaire (Rectangular Notch) (ISO 1438) ou Canal Parshall (ISO 9826) www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 85 Niveau d'accès minimum pour pouvoir Niveau d'accès minimum pour pouvoir Niveau d'accès minimum pour pouvoir modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : Expert 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 86 Niveau d'accès minimum pour pouvoir Niveau d'accès minimum pour pouvoir Niveau d'accès minimum pour pouvoir modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : Expert www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 87 Il s'agit de la version du protocole HART Lecture uniquement — universelle utilisée par l'appareil. — C5.1. Révision de Il s'agit du numéro de révision pour le Lecture uniquement l'appareil descriptif d'appareil HART®. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 88 Niveau d'accès minimum pour pouvoir Niveau d'accès minimum pour pouvoir Niveau d'accès minimum pour pouvoir modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : Expert modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 89 Cette fonction n'est pas disponible. — — 6.5.2 ligne Format 1re Cette fonction n'est pas disponible. — — 6.5.5 ligne — — Variable 2e Cette fonction n'est pas disponible. 6.5.6 ligne 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 90 « Descript- modifier le mot de passe, se référer à ion de la Protection des paramètres de l'appareil fonction » (niveaux de sécurité) à la page 40 (Modification du mot de passe). www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 91 Niveau d'accès minimum pour pouvoir Niveau d'accès minimum pour pouvoir Niveau d'accès minimum pour pouvoir modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : Utilisateur modifier ce paramètre : modifier ce paramètre : 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 92 à l'unité de débit volumique libre. C7.6 Réglage usine par défaut C7.6 Réglage usine par défaut C7.6 Réglage usine par défaut C7.6 Réglage usine par défaut www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 93: Paramètres De Réglage

    Paramètres de réglage Position Cette fonction détermine le nombre de .x, .xx, .xxx, .xxxx, .xxxxx, .xxxxxx, .xxx décimal décimales dans toutes les fonctions pour .xxxxxxx, .xxxxxxxx lesquelles il faut saisir une valeur. 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 94: Messages D'état Et D'erreur De L'appareil

    • Accéder au volet de Projet et cliquer droit sur le nom de l'appareil dans la liste. • Cliquer sur « Diagnostic ». Un onglet s'ouvre alors dans la fenêtre principale pour le DTM. www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 95: Solutions Aux Erreurs

    DN100 PN2,5...PN40 / 4¨ 150 lb DN150 PN2,5...PN40 / 6¨ 150 lb DN200 PN2,5...PN40 / 8¨ 150 lb Autres accessoires Corps d'appareil orientable avec ferrure de — support Ferrure de corps mural (support) — 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 96: Glossaire

    Niveau Hauteur entre le fond du réservoir (défini par l’utilisateur) et la surface du produit surnageant (hauteur du réservoir – distance). Voir les schémas à la fin de la présente section. www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...
  • Page 97 Volume de gaz. Voir les schémas à la fin de la présente section. Figure 9-2: Définitions de mesure : distance 1 Distance 2 Zone morte 3 Face de bride 4 Gaz (air) 5 Hauteur du réservoir 6 Volume ou masse vide 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 98 ANNEXE OPTIWAVE1400C Figure 9-3: Définitions de mesure : niveau 1 Niveau 2 Volume ou masse www.krohne.com 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr...

  • Page 99: Notes

    NOTES OPTIWAVE1400C 06/2019 - 4007046401 - MA OPTIWAVE1400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 100 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières