Table des Matières
Publicité
11 Raccordement pneumatique
11 Raccordement pneumatique
11.1 Fonctions de commande
Les fonctions de commande suivantes sont disponibles :
Fonction de commande 1
Normalement fermée (NF)
État au repos de la vanne papillon : fermée par la force du res-
sort. L'activation de l'actionneur (raccord 2) ouvre la vanne pa-
pillon. Lorsque l'actionneur est mis à l'échappement, la vanne
papillon se ferme par la force du ressort.
Fonction de commande 2
Normalement ouverte (NO)
État au repos de la vanne papillon : ouverte par la force du
ressort. L'activation de l'actionneur (raccord 4) ferme la vanne
papillon. Lorsque l'actionneur est mis à l'échappement, la
vanne papillon s'ouvre par la force du ressort.
Fonction de commande 3
Double effet (DE)
État au repos de la vanne papillon : indéfini Ouverture et fer-
meture de la vanne papillon par activation des raccords cor-
respondants du fluide de commande (raccord 2 : ouverture /
raccord 4 : fermeture de la vanne).
Fonction de com-
mande
1 (NF)
+
2 (NO)
-
3 (DE)
+
+ = existant / - = non existant
(raccords 2 / 4 voir schéma au chapitre Raccordement du
fluide de commande)
GEMÜ R471 Tugela
Raccords
2
4
-
+
+
11.2 Raccordement du fluide de commande
1. Utiliser des manchons appropriés.
2. Monter les conduites du fluide de commande sans
contraintes ni coudes.
Filetage des raccords du fluide de commande : G1/4
1
3. Retirer le capuchon de protection 1.
4. Visser la conduite du fluide de commande 3 au raccord du
fluide de commande 2.
5. Si nécessaire, visser la deuxième conduite du fluide de
commande au raccord du fluide de commande 4.
Fonction de commande
1
Normalement fermée
(NF)
2
Normalement ouverte
(NO)
3
Double effet (DE)
Raccords 2 / 4 voir schéma ci-dessus
11.3 Indicateur optique de position
ouvert
24 / 33
2
4
Anschlüsse
2: Fluide de commande (ouvrir)
4: Fluide de commande (fer-
mer)
2: Fluide de commande (ouvrir)
4 : Fluide de commande (fer-
mer)
fermé
www.gemu-group.com
3
Publicité
Table des Matières
