Table des Matières
Publicité
1 Généralités
1 Généralités
1.1 Remarques
•
Les descriptions et les instructions se réfèrent aux versions
standards. Pour les versions spéciales qui ne sont pas dé-
crites dans ce document, les indications de base qui y fi-
gurent sont tout de même valables mais uniquement en
combinaison avec la documentation spécifique correspon-
dante.
•
Le déroulement correct du montage, de l'utilisation et de
l'entretien ou des réparations garantit un fonctionnement
sans anomalie du produit.
•
La version allemande originale de ce document fait foi en
cas de doute ou d'ambiguïté.
•
Si vous êtes intéressé(e) par une formation de votre person-
nel, veuillez nous contacter à l'adresse figurant en dernière
page.
•
Une fiche relative à la Directive 2014/34/UE (directive
ATEX) est jointe au produit si celui-ci a été commandé
conformément à ATEX.
1.2 Symboles utilisés
Les symboles suivants sont utilisés dans ce document :
Symbole
Activités à exécuter
Réaction(s) à des activités
–
Énumérations
1.3 Définitions des termes
Fluide de service
Fluide qui traverse le produit GEMÜ.
Fonction de commande
Fonctions d'actionnement possibles du produit GEMÜ.
Fluide de commande
Fluide avec lequel le produit GEMÜ est piloté et actionné par
mise sous pression ou hors pression.
1.4 Avertissements
Dans la mesure du possible, les avertissements sont structu-
rés selon le schéma suivant :
MOT SIGNAL
Symbole
Type et source du danger
possible se
Conséquences possibles en cas de non-
rapportant à
respect des consignes.
un danger
spécifique
Mesures à prendre pour éviter le danger.
Les avertissements sont toujours indiqués par un mot signal
et, pour certains également par un symbole spécifique au dan-
ger.
Cette notice utilise les mots signal, ou niveaux de danger, sui-
vants :
GEMÜ R471 Tugela
Signification
Danger imminent !
▶ Le non-respect peut entraîner des bles-
Situation potentiellement dangereuse !
▶ Le non-respect peut entraîner des bles-
Situation potentiellement dangereuse !
▶ Le non-respect peut entraîner des bles-
Situation potentiellement dangereuse !
▶ Le non-respect peut entraîner des
Les symboles suivants spécifiques au danger concerné
peuvent apparaître dans un avertissement :
Symbole
Risque d'explosion
Composants en mouvement !
Produits chimiques corrosifs !
Produits GEMÜ sans actionneur !
Éléments d'installation chauds !
Utilisation comme vanne en bout de ligne !
Danger d'écrasement !
4 / 33
DANGER
sures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
sures graves ou la mort.
ATTENTION
sures moyennes à légères.
AVIS
dommages matériels.
Signification
www.gemu-group.com
Publicité
Table des Matières
