Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADA/
ISO
□ R ∅S
5211 ∅ L
ASR
00010
9
12,1 F03
00010
9
12,1 F04
0020U
9
12,5 F03
0020U
14 18,1 F04
0020U
14 18,1 F05
0040U
14 18,1 F04
0040U
14 18,1 F05
0080U
17 22,5 F05
0130U
17 22,5 F05
0200U
17 22,5 F07
0300U
22 28,5 F07
0500U
22 28,5 F10 102 M10x16
0850U
27 36,5 F10 102 M10x17 F12 125 M12x20
1200U
27 36,5 F10 102 M10x17 F12 125 M12x20
1200U
36 48,5 F10 102 M10x17 F14 140 M16x20
1750U
36 48,5 F14 140 M16x26
2100U
36 48,5 F14 140 M16x26
2100U
46 60,2 F16 165 M20x29
2500U
36 48,5 F14 140 M16x26
2500U
46 60,2 F16 165 M20x29
4000U
55 72,5 F16 165 M20x30 F25 254 M16x30
11
Raccordement pneumatique
11.1
Qualité du fluide de commande
Utiliser de l'air sec avec une qualité d'air
minimale correspondant à ISO 8573-1
classe de qualité 5.4.4 !
Caractéristiques :
Filtre 40 μm
(concentration en huile 5,0 mg/m³)
Point de condensation :
Utilisation intérieure : +3 °C / utilisation
extérieure : conformément à la plus basse
(classe de qualité 3)
Encrassement
Classe
Taille
Concen-
de
de
tration
qualité
parti-
max.
cules
0,1 mg/
1
0,1 μm
m³
2
1 μm
1 mg/m³
3
5 μm
5 mg/m³
4
15 μm 8 mg/m³
5
40 μm 10 mg/m³ +7 °C
6
-
-
11.2
Types
Les types suivants sont disponibles :
GEMÜ ASR / Simple eff et
Normalement fermé (NF) : État au
repos de l'actionneur : fermé par la force
ISO
∅
M x V
5211
L1
36
M5x8
-
-
42
M5x8
-
-
36
M5x8
F05
50
M6x10
42
M5x8
-
-
50
M6x10
-
-
42
M5x10
-
-
50
M6x10
-
-
50
M6x10
F07
70
M8x16
50
M6x10
F07
70
M8x16
70
M8x16
F10 102 M10x16
70
M8x16
F10 102 M10x16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Eau
Huile
Point de
Concen-
condensa-
tration
tion de pres-
max.
sion max.
-70 °C
0,01 mg/m³
-40 °C
0,1 mg/m³
-20 °C
1,0 mg/m³
+3 °C
5,0 mg/m³
25,0 mg/m³
+10 °C
-
du ressort. L'activation de l'actionneur
M1
x V1
(raccord 2) ouvre l'actionneur. Lorsque
-
l'actionneur est mis à l'échappement,
-
l'actionneur se ferme à l'aide du ressort.
-
Normalement ouvert (NO) :
-
-
État au repos de l'actionneur : ouvert par la
-
force du ressort. L'activation de l'actionneur
(raccord 4) ferme l'actionneur. Lorsque
l'actionneur est mis à l'échappement,
l'actionneur s'ouvre à l'aide du ressort.
-
GEMÜ ADA / Double eff et
État au repos de l'actionneur : aucune posi-
-
tion de base définie. Ouverture et fermeture
-
de l'actionneur par activation des raccords
-
-
correspondants du fluide de commande
-
(raccord 2 : ouverture / raccord 4 : fermeture
de la vanne).
Type
ASR
ADA
+ = existant / - = non existant
(raccords 2 / 4 voir chapitre 11.3)
11.3
Raccorder le fluide
de commande
Important :
Les conduites du fl uide de
commande doivent être montées
sans contraintes ni coudes ! Selon
l'application, utiliser les manchons
correspondants.
Filetage des raccords du fluide de
commande : G1/4
1
Retirer le capuchon de protection 1.
G
29 / 40
Raccords
2
4
+
+
+
+
2
4
3
ADA / ASR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
