Manuels Connexes pour GEMÜ 554B HF
Sommaire des Matières pour GEMÜ 554B HF
- Page 1 554B_HF Schrägsitzventil Metall, DN 15 - 20 Vanne à clapet à siège incliné Métallique, DN 15 - 20 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE 554B_HF...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Généralités Généralités Conditions préalables pour le bon Consignes générales fonctionnement de la vanne GEMÜ : de sécurité Transport et stockage adaptés Remarques pour les installateurs Installation et mise en service par du et les utilisateurs personnel qualifi é et formé Avertissements Utilisation conforme à... -
Page 3: Remarques Pour Les Installateurs Et Les Utilisateurs
Remarques pour les Avertissements installateurs et les utilisateurs Dans la mesure du possible, les avertissements sont structurés selon le La notice d'installation et de montage schéma suivant : contient des consignes de sécurité fondamentales qui doivent être respectées SYMBOLE DE RISQUE lors de la mise en service, de l’utilisation et de l'entretien. -
Page 4: Symboles Utilisés
Utilisation prévue Symboles utilisés La vanne à clapet à siège inclinée 2/2 Danger provoqué par des surfaces voies GEMÜ 554 a été conçue pour être chaudes ! installée dans une tuyauterie. Elle pilote le fl uide qui la traverse en se fermant ou en Danger provoqué... -
Page 5: Données Techniques
Données techniques Fluide de service Données de l'actionneur Convient pour les fluides neutres ou agressifs, sous la forme Taille Volume de Diàmetre du liquide ou gazeuse respectant les propriétés physiques et d'actionneur remplissage piston chimiques des matériaux du corps et de l’étanchéité. 0,01 dm³... -
Page 6: Données Pour La Commande
Données pour la commande Forme du corps Code Étanchéité du siège Code EPDM Corps à passage en ligne PTFE Autres étanchéités du siège sur demande Raccordement Code Raccords à visser Fonction de commande Code Orifices taraudés DIN ISO 228 Normalement fermée (NF) Matériau du corps Code... -
Page 7: Indications Du Fabricant
Indications du fabricant Descriptif de fonctionnement Transport La vanne 2/2 voies à commande pneumatique type GEMÜ 554 est une La vanne doit être transportée vanne à clapet à siège incliné métallique uniquement avec des moyens de munie d’un corps à passage en ligne et transport adaptés. -
Page 8: Montage Et Raccordement
Montage et raccordement Lieu d’installation : PRUDENCE Avant le montage : Ne pas soumettre la vanne à des Contrôler si les matériaux du corps de contraintes extérieures importantes. vanne et de l'étanchéité conviennent au Sélectionner le lieu d’installation de fl uide de service. manière à... -
Page 9: Fonctions De Commande
11.3 Raccorder le fluide de 4. Mettre l'installation ou un élément de l'installation hors pression. commande 5. Vidanger entièrement l'installation (ou un élément de l'installation) et la laisser Important : refroidir jusqu'à ce qu'elle atteigne une Les conduites du fluide de température inférieure à... -
Page 10: Mise En Service
Mise en service PRUDENCE AVERTISSEMENT Les travaux d’entretien et de maintenance doivent être exécutés Produits chimiques corrosifs ! uniquement par du personnel qualifi é et ® Risques de brûlure par des formé. acides ! GEMÜ décline toute responsabilité Avant la mise en service, en cas de dommages causés par des contrôler l’étanchéité... -
Page 11: Retour
Retour Nettoyer la vanne. Demander une fi che de déclaration de retour à GEMÜ. Retour uniquement avec déclaration de retour entièrement remplie et dûment signée. Sans cette déclaration, pas d'avoir ni réparation mais une mise au rebut payante. Remarque relative au retour : En raison des lois relatives à... -
Page 12: Recherche Des Anomalies / Élimination Des Défauts
Recherche des anomalies / Élimination des défauts Anomalie Cause possible Élimination Fuite de fluide de Piston de commande non Remplacer la vanne et contrôler si le fluide de commande depuis le étanche commande ne contient pas d'impuretés bouchon, repère 5 Fuite de fluide de Remplacer la vanne et contrôler si le fluide de commande depuis le... -
Page 13: Vue En Coupe Et Pièces Détachées
Vue en coupe et pièces détachées Cache Raccord Perçage de fuite Repère Désignation Corps de vanne Joint plat Étanchéité du siège Actionneur Adaptateur Clapet Vis de l'adaptateur Rondelle 554B_HF 27 / 32... -
Page 14: Attestation De Montage
Attestation de montage Attestation de montage Selon la Directive Machines 2006/42/CE, annexe II, 1.B pour machines incomplètes Fabricant : GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Postfach 30 Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Description et identification de la machine incomplète : Produit : vanne à... -
Page 15: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE Déclaration de conformité Suivant annexe VII de la directive 2014/68/UE Nous, la société GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen déclarons que les appareils ci-dessous satisfont aux exigences de sécurité de la Directive des Équipements Sous Pression 2014/68/UE. - Page 16 554B_HF 30 /32...
- Page 17 554B_HF 31 / 32...
- Page 18 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...