Instrucciones Sobre Seguridad; Mensajes De Peligro; Antes De Empezar - Franklin Electric 264 Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD

Antes de empezar

INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD

Mensajes de peligro

Este manual incluye precauciones de seguridad y otra infor-
mación importante en los siguientes formatos:
Indica una situación inminentemente peligrosa
que, de no evitarse, provocará una muerte
o lesiones graves.
Indica una situación potencialmente peligrosa
que, de no evitarse, puede provocar una
muerte o lesiones graves.
Indica una situación potencialmente peligrosa
que, de no evitarse, puede provocar lesiones
menores o moderadas.
Indica una situación potencialmente peligrosa
que, de no evitarse, puede provocar daños al
equipo u otros bienes.
IMPORTANTE:
Identifica información que controla el ensamb-
laje y el funcionamiento correctos del producto.
NOTA:
Identifica información útil o aclaratoria.
Este símbolo alerta al usuario sobre la presencia de un
voltaje peligroso dentro del producto que podría provo-
car lesiones o descargas eléctricas.
Este símbolo alerta al usuario sobre la presencia de
superficies calientes que podrían provocar incendios
o lesiones personales.
Antes de empezar
La instalación y el mantenimiento de este equipo deben estar
a cargo de personal con capacitación técnica. El hecho de no
cumplir con los códigos eléctricos nacionales y locales y con las
recomendaciones de Franklin Electric puede provocar peligros de
descarga eléctrica o incendio, desempeños insatisfactorios
o fallas del equipo.
Lea y siga las instrucciones cuidadosamente para evitar lesiones
y daños a los bienes. No desarme ni repare la unidad salvo que
esté descrito en este manual.
El hecho de no seguir los procedimientos de instalación/funcio-
namiento y todos los códigos aplicables puede ocasionar los
siguientes peligros:
20
Esta unidad tiene voltajes elevados que
son capaces de provocar lesiones
graves o muerte por descarga eléctrica.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la energía
antes de trabajar en el sistema o cerca de él. Es posible que sea
necesario más de un interruptor de desconexión para cortar la
energía del equipo antes de realizarle un mantenimiento.
• Conecte la bomba a un circuito equipado con un dispositivo inter-
ruptor de circuito de falla a tierra (GFCI) si así lo requiere el código.
• Cablee el sistema de la bomba para la tensión correcta.
• Compruebe los reglamentos electrotécnicos y de construcción
locales antes de la instalación. La instalación debe ser conforme a
sus reglamentaciones, así como a las del Reglamento Electrotécnico
para Baja Tensión de España y las emitidas por el Instituto Nacional
de Seguridad y Salud en el Trabajo, también e España, más recien-
tes.
Risk of bodily injury, electric shock,
or equipment damage.
• Este aparato puede ser usado por niños a partir de ocho años de
edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experiencia y conocimientos si se les ha brin-
dado supervisión o instrucción concerniente al uso de este aparato
de una manera segura y comprenden los peligros involucrados. Los
niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el manten-
imiento del usuario no deben ser hechos por niños sin supervisión.
• El equipo puede arrancar en forma automática. Siempre desen-
chufe la el cordón de alimentación y desconecte la alimentación
eléctrica antes de realizar mantenimiento.
• El funcionamiento de este equipo requiere instrucciones detalladas
para su instalación y operación que se encuentran en este manual
para usar con este producto. Lea la totalidad del manual antes de
comenzar la instalación y operación. El usuario final debe recibir y
conservar el manual para uso futuro.
• Mantenga las etiquetas de seguridad limpias y en buenas condi-
ciones.
• Mantenga la zona de trabajo limpia, bien iluminada y ordenada.
• Use gafas de seguridad mientras realiza la instalación o el manten-
imiento de la bomba.
Riesgo de daños a la bomba u otros equipos.
• Inspeccione periódicamente los componentes del sistema y la
bomba. Compruebe regularmente las mangueras en busca de debi-
lidad o desgaste, cerciorándose de que todas las conexiones sean
seguras.
• Programe y realice mantenimiento de rutina conforme a lo
requerido en la sección Mantenimiento de este manual.