Mise À Jour Du Firmware - Siemens SPC42 Serie Manuel D'utilisation

15.6.1
Siemens AB
Security Products
5. Cliquez sur OK.
6. Cliquer de nouveau sur Download.
Lors du téléchargement d'un fichier de configuration, les paramètres de configuration
sont stockés dans un fichier .cfg. Ce fichier peut être chargé sur d'autres centrales
pour éviter les longues procédures de programmation.
Upload / Test Chargez ou testez un fichier audio sur le SPC. Le fichier doit être créé par SPC Audio
Pro Manager.
Fast Gestion des fichiers de la clé de programmation
Programmer
(programmate
ur Rapide)
Firmware Mise à jour du firmware de la centrale et des périphériques.
Remarque : l'Accès Constructeur est obligatoire pour intervenir sur le firmware. Voir
Options système [➙ 160].
Valeur par Rétablit les valeurs par défaut d'usine sur le système SPC.
défaut
AVIS ! L'adresse IP est conservée pour permettre la connexion à l'interface Web
après le chargement de la configuration usine à partir de cette page Web.
Langue Une langue personnalisée peut être créée par un distributeur local ou personnalisé à
personnalisée l'aide de l'outil de traduction fourni par Siemens. Cette option autorise le
téléchargement du fichier de langue personnalisée. Se référer à la page ?? pour un
complément d'information concernant l'activation de la langue personnalisée dans la
centrale.
La centrale doit être autorisée pour la langue personnalisée et pour les langues autres
que l'anglais.
Remarque : cette langue ne concerne que le firmware de la centrale et n'est pas
disponible pour SPC Pro ni SPC Safe.
Règle pour les
textes
Mise à jour du firmware
AVIS
L'accès du fabricant est requis pour effectuer la mise à jour. Il doit être valide à la
fois pour la mise à jour du firmware de la centrale et de celui des périphériques.
Voir Options système [➙ 160].
Le firmware pour SPC est formé de deux fichiers distincts :
Le fichier du firmware de la centrale

contient uniquement le logiciel pour l'UC de la centrale. Le nom de fichier a
l'extension .fw.
Le fichier du firmware des périphériques

contient le logiciel pour les nœuds X-BUS ainsi que pour les modems RTC et
GSM. Le nom de fichier a l'extension *.pfw.
Les deux fichiers sont mis à jour séparément.
Remarque : le firmware accepte également les mises à jour effectuées par le biais
de SPC Pro et de la clé de programmation rapide.
Pour mettre à jour le firmware de la centrale :
Sélectionnez Firmware sur la page Fichiers.

 L'écran Opérations fichier Firmware s'affiche.
Programmation en mode Installateur avec le navigateur
Opération sur les fichiers
A6V10316314
18.11.2011
15
145