Seguridad Del Motor De Gasolina; Especificaciones - Titan SPEEFLO PowrTwin 4900 Plus Notice D'utilisation

contenido
Precauciones de seguridad ................................................... 54
Instrucciones para conectar a tierra .................................. 55
Seguridad del motor de gasolina....................................... 56
English................................................................................. 2
Français............................................................................. 28
Especificaciones .................................................................... 56
Introducción ............................................................................ 57
Funcionamiento ...................................................................... 57
Abastecimiento de combustible......................................... 57
Configuración .................................................................... 58
Preparación para pintar ..................................................... 59
Pintura ............................................................................... 60
Procedimiento para aliviar la presión ................................ 61
Limpieza .................................................................................. 61
Limpieza de una punta obstruida ...................................... 62
Mantenimiento ........................................................................ 62
Mantenimiento diario ......................................................... 62
Mantenimiento del ensamblaje del filtro ............................ 62
Mantenimiento del sistema hidráulico ............................... 63
Mantenimiento de la sección de líquidos .......................... 63
Mantenimiento básico del motor (motor de gasolina) ....... 63
Reemplazo de las escobillas del motor (motor eléctrico) .. 64
Solución de problemas .......................................................... 65
Pistola sin aire ................................................................... 65
Sección de líquidos ........................................................... 65
Motor hidráulico ................................................................. 66
Patrones de rociado .......................................................... 67
Lista de piezas e instrucciones de servicio ................... 68-79
Ensamblaje principal ......................................................... 68
Ensamblaje de la manguera de purga con válvula ........... 68
Ensamblaje del carro......................................................... 69
Ensamblaje del protector de la cadena ............................. 69
Sistema hidráulico ............................................................. 70
Convertokit eléctrico DC.................................................... 71
Convertokit de gasolina ..................................................... 72
Ensamblaje del filtro .......................................................... 72
Ensamblaje de la válvula de purga ................................... 73
Ensamblaje de la manguera de succión ........................... 73
Motor hidráulico ................................................................. 74
Sección de líquidos ........................................................... 76
Ensamblajes de distribuidor para pistolas (opcional) ........ 78
Instalación del conector de la junta tórica ......................... 79
accesorios y Juegos de mantenimiento .............................. 79
Selección de la punta sin aire ........................................... 79
Garantía limitada .................................................................... 80

Especificaciones

unidad de gasolina
Galones por minuto (GPM)............ 1.5 (5.7 litros por minuto)
Ciclos por galón ............................. 90 (23 ciclos/litro)
Tamaños máximos de las puntas .. 1 pistola = 0.037"
Presión máxima ............................. 3300 psi (22.8 MPa)
Potencia......................................... Motor Subaru de 169cc,
Capacidad de combustible ............ 0.95 galones norteamericanos
Compatible con disolventes
halogenados .................................. Si
Peso ......................................... 130 libras (60 Kg.)
Filtro de pintura de entrada ........... malla 10 "separadora de
Filtro de pintura de salida .............. malla 50, 18 pulg.
Entrada de la bomba ..................... Rosca nominal del tubo (H) de
2 pistolas = 0.028"
3 pistolas = 0.022"
5.7 CV, 4 tiempos,
monocilíndrico, con levas
en la culata y con alerta de
aceite.
(aproximadamente tres horas
y media de funcionamiento)
piedras"
2
3/4"
Español
Salida de la bomba ........................ Rosca nominal del tubo (H) de
Conexiones de la manguera
del filtro de pintura ......................... Diámetro nominal del tubo (M)
Dimensiones .................................. 94.6 cm (37 1/4") de largo x
Piezas mojadas de la sección de líquidos:
Hierro dúctil niquelado por reducción química, acero al carbono
niquelado por reducción química, acero inoxidable, carburo
de volframio, cuero impregnado en thiokol, polietileno de peso
molecular ultra alto.
unidad eléctrica (con opciónal convertokit)
Galones por minuto (GPM)............ 1.1 (4.2 litros por minuto)
Ciclos por galón ............................. 40 (10.5 ciclos/litro)
Tamaños máximos de las puntas .. 1 pistola = 0.031"
Presión máxima ............................. 3300 psi (22.8 MPa)
Potencia......................................... Motor DC de 2 CV, 115V
Compatible con disolventes
halogenados .................................. Si
Peso ......................................... 139 libras (63 Kg.)
Filtro de pintura de entrada ........... malla 10 "separadora de
Filtro de pintura de salida .............. malla 50, 18 pulg.
Entrada de la bomba ..................... Rosca nominal del tubo (H) de
Salida de la bomba ........................ Rosca nominal del tubo (H) de
Conexiones de la manguera
del filtro de pintura ......................... Diámetro nominal del tubo (M)
Dimensiones .................................. 94.6 cm. (37 1/4") de largo x
Piezas mojadas de la sección de líquidos:
Hierro dúctil niquelado por reducción química, acero al carbono
niquelado por reducción química, acero inoxidable, carburo
de volframio, cuero impregnado en thiokol, polietileno de peso
molecular ultra alto.
56 © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.
1/2" al filtro de pintura
de 1/4"
Rosca nominal del tubo (H) de
3/8" (conectada)
Diámetro nominal del tubo (M)
de 3/8"
68 cm. (26 3/4") de ancho x
89 cm. (35") de alto
2 pistolas = 0.028"
3 pistolas = 0.022"
15.5A o 230V 8A, protegido
contra sobrecargas
piedras"
2
3/4"
1/2" al filtro de pintura
de 1/4"
Rosca nominal del tubo (H) de
3/8" (conectada)
Diámetro nominal del tubo (M)
de 3/8"
68 cm. (26 3/4") de ancho x
89 cm. (35") de alto