Manuels Connexes pour Vaillant auroMATIC 560
Sommaire des Matières pour Vaillant auroMATIC 560
- Page 1 Notice d‘emploi et d‘installation auroMATIC 560 Régulation pour installations solaires VRS 560...
-
Page 2: Table Des Matières
Recyclage sanitaire ..... . . Messages d‘erreur ..... Notice d‘emploi auroMATIC 560... -
Page 3: Informations Générales
Informations générales Rangement des documents Veuillez conserver cette notice d‘emploi et d‘installation La régulation solaire auroMATIC 560 est un équipement ainsi que tous les documents d‘accompagnement appli- commandé par différence de températures, qui régule la cables afin qu’ils soient à disposition en cas de besoin. -
Page 4: Utilisation Conforme De L'appareil
4 Fonctions Utilisation conforme de l‘appareil Le rendement solaire est déterminé à partir des critères La régulation solaire auroMATIC 560 est fabriquée selon suivants : les techniques et les règles de sécurité en vigueur. – la différence de température entre départ et retour du Toutefois, une utilisation non conforme peut être à... -
Page 5: Protection Anti-Légionelles
à le menu réservé à l‘installateur. Vaillant « Tourner et cliquer ». Vous pouvez tourner le dispositif de réglage et ainsi consulter et modifier les Remarque ! valeurs. -
Page 6: Vue D'ensemble Des Commandes
5 La température réelle du ballon (tournez le dispositif de réglage 10 Jours de la semaine pour afficher la température de consigne du ballon et la modi- 11 Valeur de consigne/valeur réelle fier) 12 Modes de fonctionnement 6 Mode de fonctionnement en cours 13 Fonctions spéciales Notice d‘emploi auroMATIC 560... -
Page 7: Ecran Du Menu D'information
2 Programme horaire pour recharge ballon solaire (symbole robi- net) ou pompe de circulation (symbole pompe) 3 Heure d‘arrêt 4 Heure de départ 5 Jour ou bloc de semaine 6 Curseur (indique la valeur à modifier) 7 Plage horaire Notice d‘emploi auroMATIC 560... -
Page 8: Réglages
Le jour de la semaine sélec- tionné clignote. Sélectionnez le jour de la semaine en cours en tournant le dispositif de réglage. Tab. 5.1 Valeurs de réglage et de service Tab. 5.2 Réglages du niveau de commande principal Notice d‘emploi auroMATIC 560... -
Page 9: Réglage De La Fonction De Recharge Du Programme Horaire
Valeurs de réglage : (MO - SU) ; (MO - FR) ; (SA SU) ; (MO) ; (TU) ; (WE) ; (TH) ; (FR) ; (SA) ; (SU) Tab. 5.4 Réglage des plages horaires Notice d‘emploi auroMATIC 560... -
Page 10: Activation Des Fonctions Spéciales
Tab. 6.1 Messages d‘erreur 6 Messages d‘erreur En cas de pannes dans l‘installation, la régulation solaire auroMATIC 560 affiche des messages d‘erreur dans le menu de commande principal. Lors de la mise en fonctionnement de l‘appareil, p. ex. suite à une interruption et une remise en marche de l‘ali- mentation, la configuration de la sonde apparaît tou-... - Page 11 Montage sonde standard VR 10... . . Service assistance technique Vaillant..25 Accessoires ......
-
Page 12: Remarques Relatives À La Documentation
Remarques relatives à la Utilisation conforme de l‘appareil documentation La régulation auroMATIC 560 est construit selon les techniques et les règles de sécurité en vigueur. Les consignes suivantes vous permettront de vous Toutefois, une utilisation non conforme peut être à l‘ori- orienter dans l‘ensemble de la documentation. -
Page 13: Montage
Si un deuxième champ de capteurs est raccordé, il est obligatoire d‘installer une deuxième sonde de capteur L‘installation du régulateur doit avoir lieu dans un disponible dans la gamme des accessoires Vaillant. endroit sec. Montage du boîtier du régulateur Le régulateur est conçu pour être fixé sur un mur et est 4 Montage équipé... - Page 14 (EP) optionnel ne doit être réalisée qu‘à l‘aide d‘un relais externe supplémentaire ou d‘un con- tacteur avec une puissance de commutation d‘au moins 16 A. Ne jamais mettre en service avec auroMATIC 560 un thermoplongeur élec- trique sans relais externe supplémentaire ou contacteur. Attention ! Le contact C1/C2 est un contact en basse ten- sion de 24 V et ne doit en aucun cas être utilisé...
-
Page 15: Installation Électrique 5
à la réalisation de la tuyauterie hydrauli- que. Raccordement Raccordement Raccordement Schéma Ballon mono- Nombre de cap- chaudière à Ballon bivalent pompe de recy- 2ème ballon ou hydraulique valent teurs combustibles clage sanitaire piscine solides Tab. 5.1 Configuration installation Notice d’installation auroMATIC 560... - Page 16 Tab. 5.2 Légende des fig. 5.1 et 5.2 Pompe de circulation Résistance électrique (en option) Kol1-P Pompe du circuit solaire 1 Kol 1 Sonde du capteur 1 Rendement Rendement LegP Pompe de protectionanti légionelles Sonde du ballon 1 Sonde du ballon 2 Protection Notice d’installation auroMATIC 560...
- Page 17 VC / VK 230V Netz Kol 1-P Kol 2-P / ZP LEG/BYP LP/UV 1 VRS 560 C1 C2 Kol 1 Sp 1 Sp 2 Sp 3 Ertrag Kol 2 Fig. 5.2 Plan de raccordement pour schéma hydraulique 1 Notice d’installation auroMATIC 560...
- Page 18 Tab. 5.3 Légende des fig. 5.3 et 5.4 Alternative de raccordement deuxième ballon Kol1-P Pompe du circuit solaire 1 Kol 1 Sonde du capteur 1 Rendement Rendement LegP Pompe de protection anti-légionelles Sonde du ballon 1 Notice d’installation auroMATIC 560...
- Page 19 Kol 2-P / ZP LEG/BYP LP/UV 1 VRS 560 C1 C2 Kol 1 Sp 1 Sp 2 Sp 3 Ertrag Kol 2 Fig. 5.4 Plan de raccordement pour schéma hydraulique 1 : Raccordement d‘un deuxième ballon ou d‘une piscine Notice d’installation auroMATIC 560...
- Page 20 Sonde du capteur 1 Sonde du ballon 1 Sonde du ballon 2 230 V Raccordement 230 V secteur Support fusibles Secteur 230 V Entrée réseau Rendement Sonde de rendement (en option) Tab. 5.4 Légende des fig. 5.5 et 5.6 Notice d’installation auroMATIC 560...
- Page 21 Sp 2 Sp 3 Ertrag Kol 2 Fig. 5.6 Plan de raccordement pour schéma hydraulique 1 : Raccordement auroMATIC 560 dans des systèmes monovalents Danger ! Danger de surchauffe ! Lors du raccordement de la régulation, installez toujours une valve de mélange thermique pour limiter la température, qui constitue à...
-
Page 22: Schéma Hydraulique 2
Pompe du circuit solaire 1 Kol2-P Pompe du circuit solaire 2 Kol 1 Sonde du capteur 1 Kol 2 Sonde du capteur 2 Rendement Rendement LegP Pompe de protection anti-légionelles Sonde du ballon 1 Sonde du ballon 2 Protection Notice d’installation auroMATIC 560... - Page 23 VC / VK 230V Netz Kol 1-P Kol 2-P / ZP LEG/BYP LP/UV 1 VRS 560 C1 C2 Kol 1 Sp 1 Sp 2 Sp 3 Ertrag Kol 2 Fig. 5.8 Plan de raccordement pour schéma hydraulique 2 Notice d’installation auroMATIC 560...
- Page 24 Pompe du circuit solaire 1 Tab. 5.6 Légende des fig. 5.9 et 5.10 Kol2-P Pompe du circuit solaire 2 Kol 1 Sonde du capteur 1 Kol 2 Sonde du capteur 2 Rendement Rendement LegP Pompe de protection anti-légionelles Notice d’installation auroMATIC 560...
- Page 25 Kol 2-P / ZP LEG/BYP LP/UV 1 VRS 560 C1 C2 Kol 1 Sp 1 Sp 2 Sp 3 Ertrag Kol 2 Fig. 5.10 Plan de raccordement pour schéma hydraulique 2 Raccordement d‘un deuxième ballon ou d‘une piscine Notice d’installation auroMATIC 560...
-
Page 26: Schéma Hydraulique 3
Pompe du circuit solaire 1 Kol 1 Sonde du capteur 1 Kol2-P Pompe de recharge 2 Kol 2 Sonde de recharge 2 Rendement Rendement LegP Pompe anti-légionnelles Sonde du ballon 1 Sonde du ballon 2 Protection Notice d’installation auroMATIC 560... - Page 27 VC / VK 230V Netz Kol 1-P Kol 2-P / ZP LEG/BYP LP/UV 1 VRS 560 C1 C2 Kol 1 Sp 1 Sp 2 Sp 3 Ertrag Kol 2 Fig. 5.12 Plan de raccordement pour schéma hydraulique 3 Notice d’installation auroMATIC 560...
- Page 28 Kol1-P Pompe du circuit solaire 1 Kol 1 Sonde du capteur 1 Kol2-P Pompe de recharge 2 Kol 1 Sonde du capteur 1 Kol 2 Sonde de recharge 2 Rendement Rendement LegP Pompe de protection anti-légionelles Notice d’installation auroMATIC 560...
- Page 29 Kol 2-P / ZP LEG/BYP LP/UV 1 VRS 560 C1 C2 Kol 1 Sp 1 Sp 2 Sp 3 Ertrag Kol 2 Fig. 5.14 Plan de raccordement pour schéma hydraulique 3 Raccordement d‘un deuxième ballon ou d‘une piscine Notice d’installation auroMATIC 560...
-
Page 30: Schéma Spécifique : Générateur De Chaleur Avec Régulateur De Chauffage « Eau Chaude
Pompe de chauffage circuit B 230 V Raccordement 230 V secteur 230V~ Fusibles VK/VRC Chaudière avec VRC-UBW ou VRC-MF F 1, F 2 Fusibles Sonde chaudière 1 Bus/FBG Raccordement pour télécommande Tab. 5.9 Légende des fig. 5.14 et 5.15 Notice d’installation auroMATIC 560... - Page 31 Kol 1 Sp 1 Sp 2 Sp 3 Ertrag Kol 2 Fig. 5.16 Plan de raccordement pour schéma spécifique : Raccordement d‘une chaudière ancienne avec régula- teur de chauffage « eau chaude », par ex. VRC-MF Notice d’installation auroMATIC 560...
-
Page 32: Mise En Fonctionnement
Réglage de la différence de mise en marche 1 – 10 K du ballon 1 La différence de mise à l‘arrêt doit ici tou- jours être inférieure de 2 K à la différence de mise en marche. Notice d’installation auroMATIC 560... - Page 33 0=désactivé ; 1=activé de régénération Activation de la commande ED 0=arrêt ; 1=marche Réglage du jour en cours 1-31 Réglage du mois en cours 1-12 Réglage de l‘année en cours 2000-2015 2000 Tab. 6.1 Paramètres de l‘installation Notice d’installation auroMATIC 560...
-
Page 34: Réinitialisation Des Paramètres De L'installation Sur Le Réglage Usine
Résistance électrique (EP) Test du thermoplongeur électrique (EP), tous les autres capteurs arrêtés Test contact C1/C2 Contact C1/C2 fermé, tous les autres acteurs arrê- tés Affichage de la température de la sonde du ballon 1 Notice d’installation auroMATIC 560... -
Page 35: Fonctionnement D'urgence
Maintenance/diagnostic 7 Fonctionnement d‘urgence 8 Service assistance technique Vaillant 9 Affichage Acteurs/valeurs de la sonde Déroulement du test Affichage de la température de la sonde du ballon 2 Affichage température sonde du ballon 3 Affichage de la température de la sonde du capteur 1 Affichage de la température de la sonde du capteur 2... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
70 °C 1752 Ohm 80 °C 1258 Ohm 90 °C 918 Ohm 100 °C 680 Ohm 110 °C 511 Ohm 120 °C 389 Ohm 130 °C 301 Ohm Tab. 11.2 Caractéristiques de la sonde capteur VR 11 Notice d’installation auroMATIC 560...