Sicherheitshinweise; Bedienelemente; Inbetriebnahme Des Senders; Empfindlichkeitsumschaltung - H+H babyruf original MBF 3133 OKO Mode D'emploi

• Die Bedienungsanleitung ist ein Teil des Produkts. Sie
enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung des Gerätes.
• Heben Sie die beigefügte Bedienungsanleitung stets
zum Nachlesen auf!
• Sie muss bei Weitergabe an dritte Personen mit ausge-
händigt werden.

4. Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Anlei-
tung verursacht werden, erlischt der Garantiean-
spruch! Für Folgeschäden, die daraus resultieren,
übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Per-
sonenschäden, die durch unsachgemäße Handha-
bung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.

5. Bedienelemente

10 11
1
2
3
4
5
6
7 8 9 19 20 21
1. Antenne des Senders
2. Nachtlicht
3. Empfindlichkeitsschalter
4. Betriebsanzeige
5. Sendeanzeige
6. Reichweitenalarm Ein/Aus-Taste
7. Sendeleistungsumschalttaste
8. Netzbuchse
9. Mikrofon
10. Nachtlichtfunktionsschalter
11. Ausschalter/Kanalwahlschalter
12. Antenne des Empfängers
13. Betriebsanzeige
14. optische Empfangsanzeige
15. Ein/Aus/Lautstärkeregler
16. Kanalwahlschalter
17. Lautsprecher
18. Netzbuchse
MBF3133_Oeko_manual.indd 4-5
All manuals and user guides at all-guides.com
19. Reichweitenalarm Ein/Aus-Taste
20. Ladekontrollanzeige
21. Ladeschale

6. Inbetriebnahme des Senders

Um eine optimale Übertragung zu gewährleisten, stel-
len Sie den Sender senkrecht in dem zu überwachen-
den Raum auf oder befestigen ihn mit entsprechendem
Montagematerial an der Wand.
Sie können den Sender entweder mit dem beiliegenden
Netzteil oder mit vier Mignonzellen (nicht im Lieferum-
fang enthalten) betreiben. Zum Batteriebetrieb legen
Sie bitte wie unter „Einlegen der Akkus/Batterien für den
Sender" beschrieben, vier Mignonzellen AA in das Batte-
riefach. Für den Netzbetrieb schließen Sie das Netzteil
an die Buchse (8) des Senders an.
Mit dem Schiebeschalter (11) des Senders wird sowohl
das Gerät eingeschaltet als auch einer der beiden Über-
tragungskanäle gewählt. In der Stellung „1" überträgt
das Gerät auf Kanal 1 und in der Stellung „2" auf Kanal 2.
Die Betriebsbereitschaft wird Ihnen durch die aufleuch-
tende LED (4) angezeigt.
Sobald ein Geräusch vom Sender wahrgenommen wird,
12
leuchtet die LED (5) für die Dauer der Übertragung auf.
13
Hinweis! Aus Sicherheitsgründen und zur optimalen
14
Geräuschübertragung empfehlen wir Ihnen, einen Min-
15
destabstand von 1,0 Meter zwischen Sender und dem
Bett Ihres Kindes nicht zu unterschreiten. Die Vordersei-
16
te des Gerätes sollte möglichst in Richtung der zu über-
17
wachenden Person (z. B. Ihr Baby) zeigen. Darüber hi-
18 naus ist darauf zu achten, dass die Geräusche bzw. der
Schall nicht durch Hindernisse unterbrochen werden.
Über die beiliegende Bestellkarte können Sie
zusätzliche Original-Netzteile erwerben.
6.1 Empfindlichkeitsumschaltung
Mit dem Empfindlichkeitsschalter (3) an der Vorderseite
des Gerätes wird die Mikrofonempfindlichkeit eingestellt:
Schalterstellung links = Sender auf hohe Empfindlich-
keit eingestellt
Schalterstellung rechts = Sender auf geringe Empfind-
lichkeit eingestellt
Hinweis! Der Begriff Empfindlichkeit bezeichnet die An-
sprechschwelle des Senders. Sie sollte individuell den
örtlichen Gegebenheiten angepasst sein.
Sendeleistung verringern (Ökobetrieb)
6.2
Die Sendeleistung können Sie jederzeit Ihren persönli-
chen Bedürfnissen entsprechend anpassen. Wenn Sie
eine höhere Reichweite (ca. 250 m) überbrücken möch-
ten, wählen Sie den Normalbetrieb. Bei geringeren Ent-
fernungen zum Empfänger (ca. 75 m), wählen Sie den
-4-
Ökobetrieb mit verringerter Sendeleistung.
LED-Taste (7) LED Sendeleistung
aktiviert leuchtet Sender strahlungsarm
Sender extrem strahlungs-
deaktiviert ausgeschaltet
arm (Ökobetrieb)
6.3 Schutz vor elektrischen und
magnetischen Feldern (Elektrosmog)
Um Ihr Kind vor Elektrosmog zu schützen, schirmt das
Gehäuse vom Sender verursachte elektrische und mag-
netische Felder ab.
Zusätzlich wird der Sender mit einem elektronischen
Netzteil betrieben, so dass im Gegensatz zu herkömmli-
chen Netzteilen keine Belastung für Ihr Baby entsteht.
7. Inbetriebnahme des Empfängers
Stellen Sie den Empfänger in dem Raum auf, in dem Sie
sich aufhalten werden oder befestigen Sie ihn mit ent-
sprechendem Montagematerial an der Wand.
Den Empfänger können Sie entweder mit dem beilie-
genden Netzteil über die Ladeschale oder mit dem bei-
liegenden Akkupack betreiben.
Zum Akkubetrieb legen Sie bitte wie unter „Einlegen des
Akkupacks für den Empfänger" beschrieben, den Akku-
pack in das Batteriefach. Für den Netzbetrieb schließen
Sie das Netzteil an die Buchse (18) der Ladeschale an
und setzen Sie den Empfänger auf die Ladeschale.
Hinweis! Für den Netzbetrieb ist es zwingend erforder-
lich, dass der Akkupack im Gerät verbleibt, ohne einge-
legten Akkupack kann der Empfänger nicht über die La-
deschale betrieben werden.
Mit dem Kanalwahlschalter (16) wählen Sie den Über-
tragungskanal (1 oder 2). Grundsätzlich müssen Sender
und Empfänger für den Betrieb auf den gleichen Kanal
(1 oder 2) eingestellt werden.
Durch Drehen des Lautstärkereglers (15) nach oben wird
das Gerät eingeschaltet. Nach dem Einschalten leuch-
tet die LED (13) auf und zeigt Ihnen die Betriebsbereit-
schaft an. Durch weiteres Drehen des Lautstärkereg-
lers (15) können Sie dann die Lautstärke nach Belieben
einstellen.
Über die beiliegende Bestellkarte können Sie
zusätzliche Original-Netzteile sowie spezielle
Akkupacks erwerben.

Leuchtdiodenkette

7.1
Der Empfänger verfügt über eine Leuchtdiodenkette
(14). Sobald ein Geräusch übertragen wird, nehmen Sie
dieses nicht nur akustisch wahr, sondern auch optisch
über die Leuchtdiodenkette. Je stärker das empfangene
Geräusch ist, umso mehr Dioden leuchten auf.
8. Funktionsprüfung
Es ist sehr wichtig, die Funktion der Babyrufanlage vor
dem ersten Einsatz zu überprüfen. Stellen Sie dazu Ihren
Sender in den gewünschten Raum und schalten z. B. ein
Radio auf Zimmerlautstärke ein.
Danach stellen Sie mit dem Empfindlichkeitsschalter
(3) den Sender auf die gewünschte Ansprechempfind-
lichkeit. Zum Schluss gehen Sie mit Ihrem Empfänger
einmal durch Ihre Räumlichkeiten und stellen die ge-
wünschte Lautstärke ein.

9. Reichweite

Aufgrund der physikalischen Ausbreitungsbedingun-
gen von Funkwellen müssen Sie die Reichweite Ihres
Babyrufgerätes in Ihrer Umgebung durch Ausprobieren
ermitteln. Bei optimalen Bedingungen erzielen Sie eine
Reichweite bis zu 250 Metern. Die tatsächliche Reich-
weite hängt aber im Wesentlichen von den örtlichen Ge-
gebenheiten ab. Hierbei sind z. B. der Standort des Sen-
ders, die Art der Bebauung oder die atmosphärischen
Bedingungen zu berücksichtigen. Zusätzlich kann die
Reichweite eingeschränkt sein, wenn Sie den Empfän-
ger in Ihren Händen halten und ihn verschließen.
9.1

Reichweitenalarm

Wenn sich der Empfänger außerhalb der Reichweite des
Senders befindet, wird Ihnen das durch ein akustisches
Reichweitensignal am Empfänger signalisiert, das ca.
55 Sekunden nach Abbruch der Verbindung zum Sender
ausgelöst wird. Der Reichweitenalarm wird dann in ei-
nem Rhythmus von ca. 35 Sekunden ständig wiederholt.
Der akustische Reichweitenalarm des Empfängers wird
auch dann ausgelöst, wenn:
• der Sender ausgeschaltet ist,
• der Sender auf einen anderen Kanal als der Empfän-
ger eingestellt ist,
• Sender oder Empfänger im Akku- oder Batteriebetrieb
mit entleerten Akkus/Batterien arbeiten,
• der Reichweitenalarm beim Sender deaktiviert und
beim Empfänger aktiviert ist.
9.2

Reichweitenalarm aktivieren/deaktivieren

Mit der LED-Taste (6) am Sender und der LED-Taste (19)
am Empfänger wird der Reichweitenalarm aktiviert bzw.
deaktiviert.
Der Reichweitenalarm ist aktiviert, sobald die LED-Tas-
te (6) am Sender und die LED-Taste (19) am Empfänger
aufleuchten. Wenn die LED-Tasten ausgeschaltet sind,
ist der Reichweitenalarm deaktiviert.
Hinweise! Wenn Sie sich vergewissert haben, dass eine
Überschreitung der Reichweite ausgeschlossen ist,
-5-
07.12.2007 12:02:25 Uhr