Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Se suministran dos bloques de alimentación, para que
pueda conectar el emisor y el receptor en cualquier
toma de corriente (230 Volt/ 50 Hz).
• En caso de no utilizar el aparato durante un tiempo
prolongado, recomendamos extraer las pilas/ pilas re-
cargables, ya que las pilas/ pilas recargables descar-
gadas se cristalizan y originan daños.
22. Instrucciones de eliminación
Los aparatos usados y marcados por el símbolo
que muestra la ilustración no deberán eliminarse
junto con la basura doméstica.
Las pilas y acumuladores
usados marcados con el
símbolo que muestra la ilus-
taración no deberán eliminarse junto con la basura do-
méstica.
Deberá entregarlos en un centro de reciclaje adecuado
para aparatos usados, pilas o baterías usadas o residuos
especiales (infórmese en su comunidad) o diríjase a su
distribuidor o al punto de venta donde adquirió el apa-
rato, en pro de una eliminación del aparato respetuosa
con el medio ambiente.
23. Cuidado y garantía
Antes de limpiar el aparato desconéctelo, si procede, de
otros componentes y no utilice detergentes agresivos.
El aparato fue sometido a un cuidadoso control final. Si
hubiera cualquier motivo de reclamación, envíenos el
aparato junto con el recibo de compra. Ofrecemos una
garantía de 2 años a partir de la fecha de adquisición.
En caso de averías debidas a manipulación o uso indebi-
do o desgaste, no adoptamos ninguna responsabilidad.
Nos reservamos todas las modificaciones técnicas.
¡No hay garantía sobre los acumuladores, packs de acu-
muladores ni baterías!
24. Datos técnicos
Frecuencias
Frecuencia portadora canal 1: 40,670 MHz
Frecuencia portadora canal 2: 40,690 MHz
Tensión de trabajo
Emisor: 6 V DC, con cuatro baterías Mignon/ acumula-
dores (AA) o con fuente de alimentación
Receptor: 3,6 V DC, con pack de acumuladores o con
fuente de alimentación (que se entrega con el producto)
Alcance máximo
250 metros de acuerdo con las circunstancias locales
MBF3133_Oeko_manual.indd 32-33
All manuals and user guides at all-guides.com
Enchufe de fuente de alimentación
Emisor: 9 V DC, 200 mA secundario 100-240 V AC/
50-60 Hz primario
Receptor: 6 V DC, 300 mA secundario 230 V AC/ 50 Hz
primario
Encontrará informaciones de producto actualizadas en nuestra
página web http://www.hartig-helling.de
-32-
Gebruiksaanwijzing
Inhoud
1. Leveringspakket ...........................................
2. Bijzonderheden ...........................................
3. Belangrijke instructies ...................................
4. Veiligheidsvoorschriften ................................
5. Bedieningselementen ...................................
6. De ingebruikneming van de zender .................
6.1
Gevoeligheidsinstelling .............................
6.2
Zendsterkte reduceren (ecowerking) ..........
6.3
magnetische velden (elektrosmog) ............
7. De ingebruikneming van de ontvanger ............
7.1
Lichtdioden in serie ...................................
8. Controle van de werking ................................
9. Zendbereik ...................................................
9.1
Reikwijdtealarm ........................................
9.2
stellen .....................................................
10. Clips ............................................................
13. Batterijcontrole .............................................
15. Opladen van het accupack in de zender ..........
16. 40-MHz-band ...............................................
17. Piloottoon ....................................................
18. Nachtlichtfunctie ..........................................
20. Nuttige wenken bij storingen ..........................
21. Belangrijke informatie ...................................
22. Afvoeraanwijzing ...........................................
23. Onderhoud en garantie ..................................
24. Technische gegevens ....................................
De MBF 3133 ÖKO is ideaal geschikt voor het be-
waken van kleine kinderen, baby's of personen
die verpleging behoeven. Om uw baby tegen elek-
trosmog te beschermen, schermt de behuizing van
33
de zender de veroorzaakte elektrische of magne-
tische velden af. Bovendien werkt de zender op
33
een elektronische voedingsbron zodat, in tegen-
34
stelling tot andere voedingsbronnen, voor uw baby
geen belasting door de voedingsbron ontstaat. De
34
MBF 3133 ÖKO bestaat uit een zender, een ontvan-
34
ger en twee voedingsbronnen (230 V AC/50 Hz).
Uw babyfoonapparaat werkt op twee verschillen-
34
de frequenties (kanalen) binnen het 40 MHz-fre-
34
quentiebereik en biedt hierdoor het gemak van een
35
optimale signaalkwaliteit. U kunt zender en ont-
vanger op batterijen/accu's laten werken zonder
gebruikmaking van het stroomnet. De zender werkt
35
op vier mignonbatterijen/accu's AA (niet bij de le-
35
vering inbegrepen), de ontvanger op een accupack
35
(3,6 V DC, bij de levering inbegrepen). Indien u kiest
voor de werking m.b.v. de bijgeleverde voedings-
35
bronnen, is het niet nodig de batterijen/accu's uit
35
de apparaten te verwijderen. De batterij- resp. ac-
cuwerking wordt automatisch uitgeschakeld.
35
1. Leveringspakket
35
1 x zender
36
1 x ontvanger
1 x speciaal accupack voor de ontvanger
36
1 x oplader voor de ontvanger
1 x elektronische voedingsbron voor de zender
36
1 x voedingsbron voor de ontvanger
36
1 x gebruiksaanwijzing
36
2. Bijzonderheden
36
• zender met nachtlichtfunctie
• gevoeligheidsschakelaar op de zender (High/Low)
36
• fasenloze volumeregelaar op de ontvanger
• optische ontvangstaanduiding
36
• 2 verschillende instelbare kanalen
37
• optische batterijcontrole op de zender en de ontvan-
ger
37
• controletoonfunctie voor storingvrije ontvangst
37
• extra aansluitbaar reikwijdtealarm (individueel uitscha-
kelbaar)
37
• zendsterkteregelaar (ecowerking)
• binnenkant van de zenderbehuizing bedekt met koper
37
voor de reductie van elektrosmog
38
• behuizing en voedingsbron van de zender met elek-
trosmogbeperking
38
-33-
07.12.2007 12:02:29 Uhr
Publicité
Chapitres
