H+H DWA 293 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 10

/ 10
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Wir erklären hiermit, dass unsere Wechselsprechanlage DWA 293

den R&TTE-Direktiven über EMV, Radio und Sicherheit entspricht.

To use in: Germany

Hartig+Helling GmbH+Co. KG

Wilhelm-Leithe-Weg 81

44867 Bochum, Germany

http://www.hartig-helling.de

Service-Hotline

(0,12 Euro pro Minute aus dem deutschen Festnetz):

Telefon 01805 8855600

Telefax 01805 8855609

WECHSEL-

SPRECHANL AGE

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d'emploi

Istruzioni per l'uso

DWA 293

92HH0506

Sommaire des Matières pour H+H DWA 293

Page 1 WECHSEL- SPRECHANL AGE Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Wir erklären hiermit, dass unsere Wechselsprechanlage DWA 293 den R&TTE-Direktiven über EMV, Radio und Sicherheit entspricht. To use in: Germany Hartig+Helling GmbH+Co. KG Wilhelm-Leithe-Weg 81 44867 Bochum, Germany http://www.hartig-helling.de...
Page 2 Diese Wechselsprechanlage ein. Die LED (3) leuchtet auf und DWA 293 ist für den Anschluss an signalisiert Ihnen die Betriebsbereit- ein Stromnetz mit 220-240V AC, 50 schaft. Hz (Wechselspannung) geeignet 5. Durch Drehen des Kombischalters (2) und verfügt über zwei Kanäle. Die stellen Sie Ihre gewünschte Empfangs-...
Page 3 Watt Anschluss- Die Geräte wurden einer sorgfältigen werden. Die Wechselsprechanlage an Ihrem Stromnetz. In diesem Fall ist leistung) zwischen das störende Gerät Endkontrolle unterzogen. DWA 293 entspricht den Bestimmungen der Einbau eines Phasenkopplers in die und die Steckdose, indem das Gerät...
Page 4 Technische Daten This DWA 293 intercom system is Sollten Sie trotzdem Grund zu einer 4. Switch on the appliances by turning suitable to be connected to a Beanstandung haben, senden Sie uns the combination switch (2). The LED Typ: DWA 293 220–240V AC, 50 Hz mains...
Page 5 (5) lights up. or a single-family house. The DWA 293 Notes on Disposal This function is for instance ideally • external interfering noise of the intercom system is in compliance with suited to monitor a children’s room or...
Page 6 (4) permet de transmettre une modifications. Consumption: max. 2W sonorité à tous les appareils réglés sur DWA 293 is not a toy. Please install Connection: 220–240V AC, le même canal. La DEL (5) passe au inaccessible for children. 50/60 Hz, 3W pour indiquer que la sonorité...
Page 7 à d'une maison individuelle. L'interphone nécessaire de faire installer par un laquelle l'appareil est branché. DWA 293 répond aux prescriptions des spécialiste un coupleur de phase dans Veiller à ce que les éléments soient autorités de régulation en matière de le tableau de distribution.
Page 8: Spécifications Techniques
è stato impostato techniques. lo stesso canale. La spia luminosa (5) DWA 293 n'est pas un jouet. Ne pas si illumina in per segnalare che il suono placer à portée des enfants. di chiamata è stato trasmesso a tutti gli altri utenti.
Page 9 Note Durante la trasmissione, la ricezione gli apparecchi sono stati collegati a fasi centrale o di frigoriferi, computer, non è possibile. Per sentire ciò che dice diverse. televisori a colori, lavatrici, La portata radio di un citofono senza il proprio interlocutore, si deve premere Importante : le postazioni del citofono asciugacapelli e altro, ciò...
Page 10 Deberá entregarlos en un centro de Dati tecnici reciclaje adecuado para aparatos usados, Tipo: DWA 293 pilas o baterías usadas o residuos Tipo di especiales (infórmese en su comunidad) modulazione: o diríjase a su distribuidor o al punto Numero dei canali: de venta donde adquirió...