Clips; Plaatsen Van De Batterijen Voor De Zender; Plaatsen Van Het Accupack Voor De Ontvanger; Batterijcontrole - H+H babyruf original MBF 3133 OKO Mode D'emploi

resp. buiten werking gesteld.
Het reikwijdtealarm is geactiveerd, zodra de LED-toets
(6) op de zender en de LED-toets (19) op de ontvanger
oplichten. Indien de LED-toetsen uitgeschakeld zijn, be-
vindt het reikwijdtealarm zich buiten werking.
Tips! Indien u er zeker van bent dat een overschrijding
van de reikwijdte uitgesloten is, dan kunt u deze functie
op ieder gewenst moment uitschakelen.
Indien de apparaten na het uitschakelen opnieuw inge-
schakeld worden, dan wordt de reikwijdtecontrole auto-
matisch opnieuw geactiveerd.

10. Clips

De zender en de ontvanger kunnen met behulp van de
clips op de achterkant aan de broekriem bevestigd wor-
den of met behulp van het geschikte montagemateriaal
aan een muur opgehangen worden.

11. Plaatsen van de batterijen voor de zender

De zender kan ook met conventionele batterijen functi-
oneren!
1. Voor het plaatsen of verwisselen van de accu's/bat-
terijen opent u het batterijvak van de zender, waarna
u de vergrendeling naar beneden drukt en gelijktijdig
het afsluitlid van het batterijvak naar beneden weg-
schuift.
2. Verwijder de lege accu's/batterijen uit het apparaat.
3. Plaats nu de opgeladen accu's of de nieuwe batte-
rijen, met inachtneming van de polariteit (+/-), in de
daarvoor bestemde insparingen (zie aanduiding in
de behuizing).
4. Sluit nu het batterijvak, waarna u het afsluitlid weer
over de behuizing schuift.

12. Plaatsen van het accupack voor de ontvanger

Voor het plaatsen of verwisselen van het accupack opent
u het batterijvak van de ontvanger, waarna u de vergren-
deling naar beneden drukt en gelijktijdig het afsluitlid
van het batterijvak naar beneden wegschuift. Plaats nu
het accupack, met inachtneming van de polariteit (+/-),
in de daarvoor bestemde insparingen (zie aanduiding in
de behuizing). Sluit nu het deksel van het batterijvak in
omgekeerde volgorde, totdat deze hoorbaar inklikt.

13. Batterijcontrole

Wanneer er bij gebruik met batterijen/accu's onvoldoen-
de batterijspanning is, wordt dat zowel op de zender als
op de ontvanger aangeduid.
Bij te lage batterijspanning verandert de kleur van de
aan/uit indicatie (4 bij de zender en 13 bij de ontvanger)
van groen in rood.
MBF3133_Oeko_manual.indd 36-37
All manuals and user guides at all-guides.com

14. Opladen van het accupack in de ontvanger

• Voor het opladen van het accupack in de ontvanger
dient u de overeenkomstige voedingsbron aan het
contact (18) van het oplaadelement aan te sluiten.
• Zodra u de voedingsbron met het oplaadelement (21)
heeft verbonden en de ontvanger in het oplaadele-
ment heeft geplaatst, blinkt de oplader 5 maal rood/
groen op. Gedurende dit tijdsinterval wordt het accu-
pack gecheckt. Daarna begint automatisch het opla-
den en dit wordt aangegeven door het blinkende rode
indicatielampje (20) op het oplaadelement.
• De oplaadtijd bedraagt bij een volledig leeg accupack
en uitgeschakeld apparaat ca. 12 uren.
• Indien de ontvanger tijdens het opladen is ingescha-
keld, dan is de oplaadtijd tweemaal zo lang.
• U kunt het apparaat na het opladen in het oplaadele-
ment (21) laten staan. Een overbelading van het accu-
pack is technisch uitgesloten.
• Het indicatielampje (20) schakelt bij een uitgescha-
kelde ontvanger na het opladen automatisch over op
groen.
Tips! Vervang een defect accupack uitsluitend door een
origineel accupack. In dit babyfoonapparaat kunnen
geen normale microaccu's/-batterijen AAA opgeladen
of gebruikt worden.
Speciaal voor de bewaking gedurende de nacht raden
wij u aan beide apparaten te laten functioneren m.b.v.
de meegeleverde voedingsbronnen, zodat een storings-
vrije bewaking kan worden gegarandeerd. Bij het nor-
maal functioneren op de accu's kan, afhankelijk van het
niveau van de accu, het reikwijdtealarm afgaan waar-
door u onnodig zou worden gewekt.

15. Opladen van het accupack in de zender

Indien de zender functioneert met accu's en deze leeg
raken, dient u deze uit het apparaat te verwijderen en
deze in een separaat oplaadelement op te laden daar de
zender niet over een oplaadfunctie beschikt.

16. 40-MHz-band

Het apparaat werkt met radiogolven in de 40-MHz-fre-
quentieband, waarin storingen door CB-zendontvangers
uitgesloten zijn.

17. Piloottoon

De zekere en storingsvrije werking van deze babyfoon
wordt nog verbeterd door een piloottoon, die door u niet
kan worden waargenomen en die in de praktijk zijn deug-
delijkheid heeft bewezen. Deze piloottoon zorgt ervoor
dat de ontvanger slechts dan in werking treedt, als een
geluid van de eigen zender, bv. van de te bewaken baby,
doorgezonden wordt.
Indien u tijdens de zending eventueel toch door andere
signalen uit de 40-MHz-frequentieband zou gestoord
-36-
worden, dan kunt u op een ander kanaal overschakelen.

18. Nachtlichtfunctie

De zender beschikt bovendien over een nachlichtfunctie
(2). Daar baby's vaak in het donker huilen, is de zender
met een extra nachtlichtfunctie uitgerust, die een rust-
gevende invloed op de baby heeft.
Met de schakelaar (10) die zich rechts op de zender be-
vindt kunt u de nachtlichtfunctie aan- of uitschakelen.
Er kan worden gekozen voor de volgende functies:
AUS = nachtlichtfunctie uitgeschakeld
VOX = nachtlicht wordt automatisch ingeschakeld, zo-
dra de microfoon een geluid waarneemt
EIN = nachtlichtfunctie is continu geactiveerd
Tip! In de VOX-stand schakelt het nachtlicht zich
ca. 2 seconden na het laatst waargenomen geluid auto-
matisch uit.
Teneinde de batterijen/accu's te sparen, dient de
nachtlichtfunctie alleen bij werking op het lichtnet te
worden gebruikt.

19. Raadgevingen voor een ecologisch gebruik

• Bij het gebruik van accu's/batterijen kunnen elektri-
sche en magnetische velden volledig worden verme-
den.
• Gelieve tijdens het niet gebruiken van het babyfoon-
apparaat de voedingsbronnen uit de contactdozen te
nemen, teneinde elektrische, magnetische en elektro-
magnetische velden te vermijden. Bovendien betekent
dit een kostenbesparing daar voedingsbronnen ook
stroom verbruiken wanneer deze zijn aangesloten op
een stopcontact.

20. Nuttige wenken bij storingen

• Als de zender of de ontvanger niet werkt, gelieve de
stroomtoevoer te controleren.
• Als er geen ontvangst is tussen zender en ontvanger,
gelieve de zend-/ontvangstkanalen bij beide appara-
ten te controleren (enkel als ze op hetzelfde kanaal af-
gestemd zijn is een verbinding mogelijk).
• Omdat MBF 3133 ÖKO via radiogolven werkt, is het
mogelijk dat u gesprekken hoort via andere gelijkaar-
dige apparaten en dat andere gelijkaardige apparaten
de gesprekken of geluiden van uw zender kunnen ont-
vangen. MBF 3133 ÖKO gebruikt echter zendfrequen-
ties die zulke storingen in hoge mate uitsluiten. Indien
u eventueel toch zulke storingen zou vaststellen, scha-
kelt u dan op een ander kanaal (andere frequentie)
over.
• Voor een optimale zending en ontvangst dient u de
zender en de ontvanger rechtop te plaatsen.
• Als de ontvanger zich te dicht bij de zender bevindt en
het volume te hoog staat, kunt u een fluittoon horen
(feedback of akoestische terugkoppeling). Om dat te
vermijden dient u de afstand tussen de zender en de
ontvanger te vergroten.
• Te zwakke batterijen/accu's kunnen bij de ontvanger
geruis veroorzaken.
• Gelieve er rekening mee te houden dat in de 40-MHz-
frequentieband meeluisteren niet volledig kan uitge-
sloten worden.

21. Belangrijke informatie

• Gelieve enkel de originele adapters te gebruiken sa-
men met de apparaten. Als een van de adapters defect
is, gelieve uw vakhandelaar te raadplegen. Uw appa-
raten kunnen ernstig beschadigd worden, als andere
adapters gebruikt worden en als er geen rekening ge-
houden wordt met de polariteit (+/-) en de spannings-
hoogte.
• Een defecte adapter kan niet hersteld worden. De aan-
sluitingskabel kan niet vervangen worden, zodat u de
adapter onmiddellijk dient te verwijderen.
• Gelieve bij het uittrekken van de adapters uit de stop-
contacten en uit de babyfoon niet aan de kabels te
trekken, maar de adapters aan de stekker of aan de
behuizing vast te nemen en uit te trekken. Zo kunt u
vermijden dat de kabel breekt of afgetrokken wordt.
• Plaats de zender niet in het bedje of het park van uw
baby.
• Plaats de apparaten altijd buiten het bereik van kleine
kinderen.
• Gebruik van een of beide apparaten met batterijen/ac-
cu's vermindert enigszins het ontvangst- en zendver-
mogen in vergelijking met het gebruik met adapters.
• Er worden twee adapters meegeleverd, zodat u zo-
wel de zender als de ontvanger via het stopcontact
(230 Volt/50 Hz) kunt aansluiten.
• Als u de apparaten voor langere tijd niet gebruikt, ge-
lieve de batterijen/accu's te verwijderen, omdat lege
batterijen/accu's kristalliseren en zo schade kunnen
veroorzaken.

22. Afvoeraanwijzing

Oude toestellen voorzien van het afgebeeld
symbool, mogen niet samen met het gewone
huisvuil worden afgevoerd.
Lege batterijen en accumu-
latoren (accu's) die voorzien
zijn van één van de afge-
beelde symbolen, mogen niet samen met het gewone
huisvuil worden afgevoerd.
U moet ze afgeven in een centraal ophaalpunt voor oude
toestellen, oude batterijen of speciaal afval (gelieve u te
informeren bij uw gemeente) of bij uw handelaar waar u
ze gekocht hebt. Deze zorgen voor een milieuvriende-
lijke afvoer.
-37-
07.12.2007 12:02:30 Uhr