Beperkte Garantie - DSC NEO PowerSeries HS2LED Instructions D'installation

Beperkte Garantie

Digital Security Controls garandeert gedurende een periode van 12 maanden vanaf de datum van aan-
koop dat het product vrij is van materiële defecten en fabricagefouten bij normaal gebruik en dat ter ver-
vulling van een schending van deze garantie, Digital Security Controls, naar eigen keuze, de defecte
apparatuur zal repareren of vervangen bij teruggave van de apparatuur bij het reparatiepunt. Deze garantie
geldt alleen voor materiële defecten en fabricagefouten en niet voor beschadigingen opgelopen tijdens ver-
zending en afhandelingsfouten, of schade als gevolg van oorzaken buiten de controle van Digital Security
Controls zoals bliksem, te hoge spanning, mechanische schokken, waterschade of schade die voort-
vloeit uit misbruik, wijziging of onjuiste toepassing van de apparatuur. De voornoemde garantie geldt
alleen voor de oorspronkelijke koper en vervangt en zal alle andere garanties vervangen, expliciet of impli-
ciet, en alle andere verplichtingen of aansprakelijkheden van de kant van Digital Security Controls. Digital
Security Controls neemt noch de verantwoordelijkheid voor, noch geeft enige andere persoon toe-
stemming namens haar deze garantie te wijzigen of te veranderen, noch om namen haar enige andere
garantie of aansprakelijkheid aan te nemen met betrekking tot dit product. In geen geval zal Digital Secu-
rity Controls aansprakelijk zijn voor enige directe, indirecte of gevolgschade, verlies van verwachte winst,
verlies van tijd of enige andere verliezen van de koper in verband met de aankoop, installatie, bediening of
falen van dit product. Warning: Digital Security Controls recommends that the entire system be com-
pletely tested on a regular basis. Ondanks regelmatig testen en door, maar niet beperkt tot, criminele
manipulatie of elektrische storing, kan dit product niet werken zoals verwacht. Important Information:
Changes/modifications not expressly approved by DSC could void the user's authority to operate this
equipment. IMPORTANT - READ CAREFULLY: DSC Software purchased with or without Products
and Components is copyrighted and is purchased under the following license terms: This End- User
License Agreement ("EULA") is a legal agreement between You (the company, individual or entity who
acquired the Software and any related Hardware) and Digital Security Controls, a division of Tyco Safety
Products Canada Ltd. ("DSC"), the manufacturer of the integrated security systems and the developer of
the software and any related products or components ("HARDWARE") which You acquired.
Als het DSC softwareproduct ("SOFTWAREPRODUCT" of "SOFTWARE") is bedoeld om te wor-
den begeleid door de hardware, en NIET gepaard gaat met nieuwe hardware, mag u dit
SOFTWAREPRODUCT niet gebruiken, kopiëren of installeren. Het SOFTWAREPRODUCT
omvat computersoftware en kan verwante media, gedrukte materialen, en "online" of elektronische docu-
mentatie bevatten.
Elke software die samen met het SOFTWAREPRODUCT wordt geleverd die is verbonden aan een
afzonderlijke Overeenkomst voor eindgebruikers is aan U in gelicentieerd onder de voorwaarden van die
licentie-overeenkomst.
Door het installeren, kopiëren, downloaden, opslaan, openen of anderszins gebruiken van het
SOFTWARE PRODUCT, stemt u er onvoorwaardelijk mee in gebonden te zijn aan de voorwaarden
van deze gebruiksrechtovereenkomst, zelfs als deze gebruiksrechtovereenkomst wordt beschouwd als
een wijziging van een eerdere overeenkomst of contract. Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van
deze gebruiksrechtovereenkomst, is DSC niet bereid om het SOFTWAREPRODUCT aan u te licen-
tiëren, en hebt u niet het recht om het te gebruiken.
SOFTWARE PRODUCT LICENSE
De SOFTWARE wordt beschermd door auteursrechtwetten en internationale verdragen inzake auteurs-
recht en andere intellectuele eigendomswetten en verdragen. De SOFTWARE wordt in licentie gege-
ven, niet verkocht.
1. LICENTIEVERLENING Deze gebruiksrechtovereenkomst verleent u de volgende rechten:
(a) Software-installatie en gebruik - voor elke licentie die u aanschaft, mag u slechts een kopie van het
SOFTWAREPRODUCT hebben geïnstalleerd.
(b) Opslag/netwerkgebruik - Dit SOFTWAREPRODUCT mag niet gelijktijdig op meerdere computers
worden geïnstalleerd, geopend, weergegeven, uitgevoerd, gedeeld of gebruikt, met inbegrip van een werk-
station, terminal of ander digitaal elektronisch apparaat ("apparaat"). Met andere woorden, als u meerdere
werkstations heeft, moet u een licentie voor elk werkstation waar de software zal worden gebruikt ver-
werven.
(c) Back-up kopie - U mag back-up kopieën van het SOFTWAREPRODUCT maken, maar u mag op
enig gegeven moment slechts een exemplaar per licentie geïnstalleerd hebben. U mag de back-up kopie
uitsluitend gebruiken voor archiveringsdoeleinden. Behalve zoals uitdrukkelijk in deze gebruiks-
rechtovereenkomst vermeld, mag u geen kopieën maken van het SOFTWAREPRODUCT, met inbe-
grip van de gedrukte materialen bij de SOFTWARE.
2. BESCHRIJVING VAN ANDERE RECHTEN EN BEPERKINGEN
(a) Beperkingen op reverse- engineering, decompilatie en demontage - U mag het
SOFTWAREPRODUCT niet decompileren of demonteren en er geen reverse engineering op toe-
passen, tenzij en voor zover dit ondanks deze beperking uitdrukkelijk is toegestaan ​ ​ d oor de toepasselijke
wetgeving. U mag geen wijzigingen of aanpassingen aan de software maken, zonder de schriftelijke toe-
stemming van een officier van DSC. U mag geen eigendomsmededelingen, markeringen of labels ver-
wijderen van het softwareproduct. U moet redelijke maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat de
bepalingen en voorwaarden van deze gebruiksrechtovereenkomst worden nageleefd.
(b) Scheiding van onderdelen - het SOFTWAREPRODUCT wordt in licentie gegeven als een enkel pro-
duct. De onderdelen ervan mogen niet worden gescheiden voor gebruik op meer dan een HARDWARE-
eenheid.
(c) Een enkel GEÏNTEGREERD PRODUCT - Als u deze SOFTWARE hebt verworven met
HARDWARE, dan is het SOFTWAREPRODUCT gelicentieerd met de hardware als een enkel geïn-
tegreerd product. In dit geval kan het SOFTWAREPRODUCT alleen worden gebruikt met de
HARDWARE zoals uiteengezet in deze gebruiksrechtovereenkomst.
(d) Verhuur - u mag dit SOFTWAREPRODUCT niet verhuren, leasen of lenen. U mag het niet beschik-
baar maken voor anderen of het op een server of website plaatsen.
(e) Overdracht van het softwareproduct - U mag al uw rechten onder deze gebruiksrechtovereenkomst
enkel als onderdeel van een permanente verkoop of overdracht van de HARDWARE overdragen, waarbij
u geen kopieën behoudt, u het volledige SOFTWAREPRODUCT overdraagt (inclusief alle onderdelen,
de media en gedrukte materialen, eventuele upgrades en deze gebruiksrechtovereenkomst), en op voor-
waarde dat de ontvanger akkoord gaat met de voorwaarden van deze gebruiksrechtovereenkomst. Als dit
SOFTWAREPRODUCT een upgrade is, moet elke overdracht ook alle vorige versies van dit
SOFTWAREPRODUCT bevatten.
(f) Beëindiging - Onverminderd alle andere rechten, kan DSC deze gebruiksrechtovereenkomst beëin-
digen als u zich niet houdt aan de bepalingen en voorwaarden van deze gebruiksrechtovereenkomst. In
dat geval dient u alle kopieën van de software en alle onderdelen te vernietigen.
(g) Merken - Deze gebruiksrechtovereenkomst verleent u geen rechten in verband met handelsmerken of
servicemerken van DSC of haar leveranciers.
AUTEURSRECHT - Alle aanspraken en intellectuele eigendomsrechten in en op het
SOFTWAREPRODUCT (inclusief, maar niet beperkt tot alle afbeeldingen, foto's en tekst die in het
SOFTWAREPRODUCT zijn verwerkt), de begeleidende gedrukte materialen en alle kopieën van het
SOFTWAREPRODUCT, zijn eigendom van DSC of haar leveranciers. U mag de met het
SOFTWAREPRODUCT geleverde gedrukte materialen niet kopiëren. Alle aanspraken en intellectuele
eigendomsrechten in en op de inhoud waar toegang tot verkregen kan worden door het gebruik van het
SOFTWAREPRODUCT zijn eigendom van de betreffende eigenaar en kan worden beschermd door
auteursrecht of andere intellectuele eigendomsrechten en- verdragen. Deze gebruiksrechtovereenkomst
verleent u geen rechten op dergelijke inhoud. Alle rechten die niet uitdrukkelijk door deze licen-
tieovereenkomst worden verleend zijn voorbehouden aan DSC en haar leveranciers.
4. EXPORTBEPERKINGEN - U stemt ermee in dat u het SOFTWAREPRODUCT niet exporteert
of herexporteert naar een land, persoon of entiteit onderworpen aan Canadese exportbeperkingen.
5. GERECHTSKEUZE - deze licentieovereenkomst voor software is onderhavig aan de wetten van de
provincie Ontario, Canada.
6. ARBITRAGE - Alle geschillen die in verband met deze overeenkomst ontstaan worden bepaald door
definitieve en bindende arbitrage in overeenstemming met de Arbitration Act, en de partijen gaan akkoord
met de beslissing van de bemiddelaar. De plaats van arbitrage is Toronto, Canada, en de taal van de arbi-
trage is Engels.
7. BEPERKTE GARANTIE
GEEN GARANTIE - DSC BIEDT DE SOFTWARE "AS IS" AAN ZONDER GARANTIE. DSC
GARANDEERT NIET DAT DE SOFTWARE AAN UW EISEN VOLDOET OF DAT DE
WERKING VAN DE SOFTWARE ONONDERBROKEN OF FOUTVRIJ IS.
(b) CHANGES IN OPERATING ENVIRONMENT - DSC shall not be responsible for problems cau-
sed by changes in the operating characteristics of the HARDWARE, or for problems in the interaction of
the SOFTWARE PRODUCT with non-DSC-SOFTWARE or HARDWARE PRODUCTS.
(c) BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID; GARANTIE GEEFT RISICOVERDELING
AAN - IN ELK GEVAL, INDIEN ENIGE WET GARANTIES MET ZICH MEEBRENGT DIE
NIET IN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST WORDEN VERMELD, ZAL DE VOLLEDIGE
AANSPRAKELIJKHEID VAN DSC KRACHTENS ENIGE BEPALING IN DEZE
LICENTIEOVEREENKOMST TEN HOOGSTE HET BEDRAG ZIJN DAT U HEEFT
BETAALD VOOR DE LICENTIE VAN HET SOFTWAREPRODUCT EN VIJF CANADESE
DOLLARS (CAD $ 5). OMDAT SOMMIGE LANDEN NIET DE UITSLUITING OF BEPERKING
VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLG-OF BIJKOMENDE SCHADE TOESTAAN,
KAN BOVENGENOEMDE BEPERKING NIET VOOR U GELDEN.
(d) AANSPRAKELIJKHEIDSVERKLARING - DEZE GARANTIE BEVAT DE VOLLLEDIGE
GARANTIE EN VERVANGT ENIGE ANDERE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET
(INCLUSIEF ALLE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR
EEN BEPAALD DOEL) EN ALLE ANDERE
VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE KANT VAN DSC. DSC GEEFT GEEN ANDERE
GARANTIES. DSC NEEMT NOCH DE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR, NOCH GEEFT
ENIGE ANDERE PERSOON TOESTEMMING NAMENS HAAR DEZE GARANTIE TE
WIJZIGEN OF TE VERANDEREN, NOCH OM NAMEN HAAR ENIGE ANDERE GARANTIE
OF AANSPRAKELIJKHEID AAN TE NEMEN MET BETREKKING TOT DIT PRODUCT.
(e) UITSLUITING VAN RECHTSMIDDELEN EN BEPERKING VAN GARANTIE - IN GEEN
GEVAL IS DSC AANSPRAKELIJK VOOR SPECIALE, INCIDENTELE OF INDIRECTE
SCHADE OP BASIS VAN GARANTIEBREUK, CONTRACTBREUK, NALATIGHEID,
RISICOAANSPRAKELIJKHEID, OF ENIG ANDER JURIDISCH PRINCIPE. DEZE SCHADE
IS INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, VERLIES VAN WINST, VERLIES VAN HET
SOFTWAREPRODUCT OF BIJHORENDE APPARATUUR, KAPITAAL, KOSTEN VOOR
HET VERVANGEN OF VERNIEUWEN VAN APPARATUUR, VOORZIENINGEN OF
DIENSTEN, BEDRIJFSUITVAL, TIJD VAN DE AFNEMER, VORDERINGEN VAN DERDEN
, WAARONDER KLANTEN, EN EIGENDOMSSCHADE.
WARNING: DSC recommends that the entire system be completely tested on a regular basis.
Ondanks regelmatig testen en door, maar niet beperkt tot, criminele manipulatie of elektrische storing,
kan dit SOFTWAREPRODUCT niet werken zoals verwacht.
Dit installatieblad geldt voor de volgende modellen: HS2LED, HS2LCD (P), HS2ICN (P), HS2LCDRF
(P) 8, HS2ICNRF (P) 8 .
Het model HS2LED, HS2LCD (P), HS2ICN (P), HS2LCDRF (P) 8, HS2ICNRF (P) 8 bedienpanelen
zijn gecertificeerd door Telefication volgens EN50131-1: 2006 + A1: 2009, EN50131-3: 2009 voor graad
2, klasse II. EN50131-1 Kwaliteit 2/Klasse II
© 2016 Tyco Security Products. Alle Rechten voorbehouden. Toronto, Canada • www.dsc.com
1-800-387-3630 (Canada, VS), 905-760-3000
VERPLICHTINGEN EN