DSC TL280 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DSC Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. TL280
  6. Manuel d'installation
DSC TL280 Manuel D'installation

DSC TL280 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour TL280:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TL280(R)
Communicateur d'alarmes Internet - International
M
'
4.0
ANUEL D
INSTALLATION V
Avertissement : Le présent manuel contient des informations relatives aux limitations
concernant l'utilisation et les fonctionnalités du produit ainsi que les limitations de la
responsabilité du fabricant.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DSC TL280

Sommaire des Matières pour DSC TL280

  • Page 1 TL280(R) Communicateur d'alarmes Internet - International ANUEL D INSTALLATION V Avertissement : Le présent manuel contient des informations relatives aux limitations concernant l'utilisation et les fonctionnalités du produit ainsi que les limitations de la responsabilité du fabricant.

  • Page 2: Table Des Matières

    ABLE DES MATIÈRES Généralités ........... . 3 Spécifications techniques, valeurs nominales et compatibilité...
  • Page 3 AVERTISSEMENT Veuillez lire attentivement Remarque pour les installateurs détecteurs de fumée, par exemple dans le cas d'un incendie dans une cheminée, murs ou toits, ou de l'autre côté de portes fermées. Les Cette mise en garde contient des informations essentielles. En tant que détecteurs de fumée peuvent ne pas détecter la fumée provenant seul individu en contact avec les utilisateurs du système, c'est à...

  • Page 4: Généralités

    • Ne pas rester à proximité du matériel pendant son fonctionnement. Informations sur le modèle Ce manuel couvre les modèles suivants de Communicateur d'alarmes : TL280 et TL280R. Les références du modèle TL280(R) contenues dans ce manuel s'appliquent à tous les modèles spécifiés à...

  • Page 5: Spécifications Techniques, Valeurs Nominales Et Compatibilité

    1 ou le récepteur 3 redondant pour le récepteur 1). Spécifications techniques, valeurs nominales et compatibilité Tableau 1 : Valeurs nominales du Communicateur Modèle TL280(R) Valeurs nominales d'alimentation 10,8-12,5 V CC L'alimentation est fournie par la fiche PC-LINK de la centrale ou par le module PCL-422 dans des installations disposant d'un boîtier à...

  • Page 6: Configuration Avant Installation

    Configuration Avant Installation Communicateur d'alarmes Internet ONFIGURATION VANT NSTALLATION Cryptage Le communicateur utilise le cryptage AES 128 bits. Le cryptage ne peut être activé que depuis le récepteur du centrale de télésurveillance. Le cryptage peut être activé ou désactivé de manière indépendante sur chaque récepteur (Ethernet 1 et 2).

  • Page 7: Installation Du Communicateur Ethernet Dans La Centrale

    Installation du Communicateur Ethernet dans Communicateur d'alarmes Internet NSTALLATION DU OMMUNICATEUR THERNET DANS LA ENTRALE Installation du Communicateur avec la centrale HS2016, HS2032, HS2064 et HS2128 1. Pour assembler le support de montage, procédez comme suit : (Voir Figure 1). a.
  • Page 8 Dispositif de tierce partie Communicateur GND (facultatif) REMARQUE: Le branchement GND est facultatif. DSC recommande de brancher le fil GND à ses deux extrémités. Installer le câble réseau 1. Faites passer le câble Ethernet CAT5 par l'arrière de la centrale et branchez-le sur la prise RJ45 du communicateur.

  • Page 9: Programmation Initiale De La Centrale

    Programmation Initiale de la Centrale Communicateur d'alarmes Internet 3. Installez la centrale à sa place. ROGRAMMATION NITIALE DE LA ENTRALE Affichage des données à partir du clavier REMARQUE: Les emplacements de programmation sont accessibles par le clavier. • Options de bascule des sections : Le numéro s'affiche lorsque l'option de bascule est Allumé et il ne s'affiche pas lorsqu'elle est Éteint.

  • Page 10: Témoins Led D'état Du Communicateur

    Témoins LED d'état du Communicateur Communicateur d'alarmes Internet 3. Dans les sous-sections [001] à [004] de la section [300] « Voies de communication centrale/ récepteur » de la centrale, programmez les sous-sections avec les valeurs de 02 à 06. Tableau 4 : Programmation des voies du communicateur Valeur Méthode de communication Routage automatique...
  • Page 11 Témoins LED d'état du Communicateur Communicateur d'alarmes Internet Tableau 5 : Témoin LED jaune de problème (Suite) Nombre Nombre Problème Problème de flashs de flashs Problème de réseau Ethernet Problème configuration module Problème récepteur non disponible REMARQUE: Seul le problème de priorité la plus élevée (2 flashs est la priorité la plus élevée) est signalé.

  • Page 12: Réinitialisation/Mise À Jour Du Communicateur

    Réinitialisation/Mise à jour du Communicateur d'alarmes Internet Témoin LED d'activité de réseau (Rouge) • Activité Ethernet : le témoin LED rouge clignote rapidement une seule fois pour une émission Ethernet, ou deux fois pour une réception Ethernet. ÉINITIALISATION ISE À JOUR DU OMMUNICATEUR Retour aux valeurs d'usine par défaut Vous pouvez réinitialiser les options de programmation du communicateur en installant le cavalier...

  • Page 13: Fiches De Programmation Ethernet

    Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet Tableau 6 : Indication de problème Chiffre de Indication de Causes l'indicateur Solution possible au problème problème possibles de défaut • Vérifiez auprès de votre FAI si le service Internet est bien actif dans votre zone.
  • Page 14 Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet l'adresse IP [001], le masque de sous-réseau [002] et de la passerelle [003]. La programmation d'une adresse IP dans cette section désactivera DHCP (adresse IP statique). [002] Masque de sous-réseau IP Ethernet Par défaut (255.255.255.000) Entrez le masque de sous-réseau IP Ethernet du communicateur.
  • Page 15 Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet Allumé : Le micrologiciel du module communicateur peut être mis à niveau à distance à l'aide des réseaux Ethernet. Éteint : Le micrologiciel du module communicateur ne peut pas être mis à niveau à distance.
  • Page 16 Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet [012] Port entrant DLS Par défaut (0BF6/3062) Le port entrant DLS local (port d'écoute) est le port que DLS V utilisera pour se connecter au communicateur. Si un routeur ou une passerelle sont utilisés, le port doit être programmé avec une redirection de port TCP vers l'adresse IP du module communicateur.
  • Page 17 Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet Tableau 7 : Fuseaux horaires du monde entier (Suite) Valeur Heures de Abrév. std. Emplacement décalage Heure standard du Centre GALT Heure des îles Galápagos Heure de l'île Peter EAST Heure standard de l'île de Pâques Heure standard de l'Est de l'Amérique du Nord Heure de la Colombie Heure de l'Équateur...
  • Page 18 Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet Tableau 7 : Fuseaux horaires du monde entier (Suite) Valeur Heures de Abrév. std. Emplacement décalage Heure de l'Europe occidentale Heure du méridien de Greenwich (UTC) Heure de Sierra Leone Heure standard de l'Irlande Heure de l'Europe centrale Heure de l'Afrique de l'Ouest Heure d'été...
  • Page 19 Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet Tableau 7 : Fuseaux horaires du monde entier (Suite) Valeur Heures de Abrév. std. Emplacement décalage WKST Heure standard de l'Ouest du Kazakhstan Heure du Pakistan YEKT Heure de L'Ekaterinbourg Heure de l'Ouzbékistan Heure du Turkménistan Heure du Tadjikistan Heure des Terres australes et antarctiques françaises...
  • Page 20 Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet Tableau 7 : Fuseaux horaires du monde entier (Suite) Valeur Heures de Abrév. std. Emplacement décalage AWST Heure standard de l'Australie occidentale Heure standard de la Chine HKST Heure standard de Hong Kong WITA Heure de l'Indonésie centrale Heure de Taïwan...
  • Page 21 Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet Tableau 7 : Fuseaux horaires du monde entier (Suite) Valeur Heures de Abrév. std. Emplacement décalage KOST Heure standard de Kosrae Heure de la Nouvelle-Calédonie Heure de Vanuatu Heure de Salomon PONT Heure standard de Pohnpei MAGT Heure de Magadan 11,5...

  • Page 22: Codes De Signalisation Des Communications

    Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet REMARQUE: Cette section se synchronisera avec la version 1.00 des centrales PowerSeries Neo ou une version supérieure. Exemple : Nri0 ET001 où : N = Nouvel événement ; ri0 = identificateur de partition/zone ; ET = Panel Absent Trouble (Défaut de panneau absent) ;...
  • Page 23 Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet • Si la transmission de test échoue sur le récepteur secondaire, un problème FTC sera généré. Intervalle 2 : • Si la transmission de test échoue sur le récepteur secondaire, elle passe en secours sur le récepteur primaire.

  • Page 24: Options De Récepteur Ethernet 1

    Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet [099] Code d'accès SA Par défaut (FFFFFFFF) Options de récepteur Ethernet 1 [101] Code de compte du récepteur Ethernet 1 Par défaut (0.000.000.000) Le code de compte est utilisé par le centrale de télésurveillance pour faire la distinction entre les émetteurs.

  • Page 25: Options Ethernet

    Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet REMARQUE: Chaque récepteur Ethernet doit être programmé avec un DNIS unique. [113] Adresse du récepteur Ethernet 2 Par défaut (000.000.000.000) La programmation avec 000.000.000.000 de l'adresse IP du récepteur Ethernet 2 désactivera Ethernet. Entrez l'adresse IP du récepteur Ethernet 2.

  • Page 26: Tests De Diagnostics Des Récepteurs

    Échec de la vérification de la version Non-correspondance du type d'image Non-correspondance du type de dispositif Contacter le support technique DSC, décrire l'opération tentée avec le système et fournir le code de réponse dans la section Non-correspondance du type de matériel [983].
  • Page 27 Début de la mise à jour du micrologiciel du Aucun module de dispositif Contacter le support technique DSC, décrire l'opération tentée Échec général de transfert du micrologiciel avec le système et fournir le code de réponse dans la section du dispositif [983].

  • Page 28: Valeurs Par Défaut De Réinitialisation Du Système

    Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet c'est à dire non assignés au code). Chaque chiffre représente un indicateur d'état ou de problème (ou la fonction assignée quand aucun problème n'est présent) comme décrit ci-dessous : 1. Chiffres 1 & 2 : Réservé. 2.

  • Page 29: Fiches De Programmation Ethernet

    Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet La valeur par défaut du logiciel permet à l'installateur d'actualiser l'appareil après des modifications et aussi de le ramener à son état par défaut. 00 : Module, retour aux valeurs par défaut. Toutes les sections de programmation du module reviennent à...

  • Page 30: Options De Récepteur Ethernet 2

    Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet Options de récepteur Ethernet 2 [030] Fin de Transmission non aboutie Par défaut (FF) Programmez 00 pour désactiver ou [111] Code de compte du récepteur Ethernet 2 FF pour activer. Par défaut (0.000.000.000) |____|____| Plage valide : 0000000001 - FFFFFFFFFE.

  • Page 31: Informations Système (En Lecture Seule)

    Fiches de programmation Ethernet Communicateur d'alarmes Internet Informations système (en lecture seule) [983] Section des diagnostics de mise à jour du micrologiciel [984] État du Communicateur [987] Version de la langue [988] Adresse IP DNS 1 |____|____|____||____|____|____||____|____|____||____|____|____| [989] Adresse IP DNS 2 |____|____|____||____|____|____||____|____|____||____|____|____| [990] Version de Boot Loader |____|____|____|____|____|____|____|____|...

  • Page 32: Garantie Limitée

    DSC. Les produits personnalisés ne sont garantis que dans produit ne soit pas conforme aux spécifications en raison notamment, la mesure où ils ne fonctionnent pas à la livraison. Dans ce cas, DSC mais pas exclusivement, d'interventions criminelles ou de panne de peut, à...
  • Page 33 LOGICIEL. AVERTISSEMENT : DSC recommande de tester complètement Résiliation — Sous réserve de tous ses autres droits, DSC se réserve le l'ensemble du système régulièrement. Toutefois, malgré des essais droit de résilier ce CLU si Vous ne respectez pas les modalités de ce réguliers, il peut arriver que le fonctionnement du PRODUIT LOGI-...
  • Page 34 Installations en conformité EN50131 1. Les modules TL280R, TL280 sont supervisés par la cen- trale et sont programmables via le menu de programma- tion (* 8, section [851] de la centrale. L'interface est connectée au bus PC-Link comme indiqué par le schéma inclus dans ce manuel.

Ce manuel est également adapté pour:

Tl280rTl280e

Table des Matières