DSC PowerSeries Neo Guide D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour PowerSeries Neo:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Pour télécharger le manuel d'installation complète et enregistrer votre produit, visitez
dsc.com/m/29009541 ou scannez le code QR pour le droit.
Installation rapide
Planifiez l'installation y compris tous les dispositifs de
1
Planifier
détection du système d'alarme, les extenseurs de zone, les
claviers et tous les autres modules nécessaires.
2
Installer
Décidez le lieu d'installation de la centrale d'alarme et
fixez-la au mur à l'aide du matériel de montage.
3
Câbler
Complétez tout le câblage y compris les modules, les
zones, les sirènes ou les sonneries, les connexions de ligne
téléphonique et de mise à la terre. Notez les numéros de
série à la page 21.
4
Alimentation
Connectez la batterie et mettez sous tension le système.
La batterie doit être connectée.
5
Attribuer le
Câblé : Câblez le clavier au bus Corbus, mettez sous
premier
tension la centrale d'alarme puis appuyez sur un bouton
clavier
quelconque du clavier. Sans fil : Câblez le module
HSM2Host au bus Corbus, mettez sous tension la centrale
d'alarme et un clavier sans fil. Appuyez sur un bouton
quelconque du clavier pour l'attribuer. Le HSM2Host est
alors automatiquement attribué sur la centrale. Autrement,
attribuez un clavier RF.
6
Attribuer
[*][8][Code de l'installateur][902] sous-section [000].
Appuyez sur [*] pour commencer l'attribution
modules
automatique. Les emplacements de module sont affectés
automatiquement. Utilisez les touches de défilement pour
visualiser les emplacements. Modifiez l'emplacement en
tapant un numéro à 2 chiffres.
7
Attribuer les
[*][8][Code de l'installateur][804] sous-section [000].
dispositifs sans
Remarque : Un module HSM2HOST ou un clavier RF doit
fil
être d'abord attribué.
Programmation Programmation de base : [*][8][Code de l'installateur]
8
[001]/[002]> Type de Zone/Attribut de Zone [005]>[001]
Partition 1 Temporisations : – Temporisation d'entrée 1 –
Temporisation d'entrée 2 – Temporisation de sortie [301]>
[001] Téléphone #1 [310]>[000] Code de compte du
système.
Tester
Testez complètement la centrale pour s'assurer que toutes
9
les fonctions et les caractéristiques fonctionnent comme
programmées. – [901] Test de marche – [904][000] Test
de positionnement sans fil.
Dispositifs compatibles
Tout au long de ce document, la lettre x dans le numéro de modèle représente
la fréquence de fonctionnement du dispositif comme suit : 9 (912-919 MHz), 8
(868 MHz), 4 (433 MHz).
Remarque : Seuls les modèles fonctionnant dans la plage 912-919 MHz sont
homologués UL/ULC si précisé. Seuls les dispositifs approuvés
utilisables avec les systèmes homologués UL/ULC.
Tableau 1-1 Dispositifs compatibles
Modules
Claviers sans fil :
HS2LCDWFx
HS2LCDWFPx
AVERTISSEMENT : Le présent manuel contient des informations relatives aux limitations concernant l'utilisation et
les fonctionnalités du produit ainsi que les limitations de la responsabilité du fabricant. Lisez attentivement le manuel
dans son intégralité.
Guide d'installation de la centrale d'alarme v1.2
UL
sont
UL
HS2LCDWFPVx
UL
UL
Claviers câblés avec module
HS2LCDRFx
HS2LCDRFPx
d'intégration sans fil bidirectionnel :
Claviers câblés :
HS2LCD
HS2LCDP
HS2ICN
Pavé numérique tactile
HS2TCHP
Remarque : pour les applications homologuées ULC-s559, le clavier à écran tactile HS2TCHP est
destiné exclusivement à un usage complémentaire.
Module d'intégration sans fil
HSM2HOSTx
bidirectionnel :
Extenseur de 8 zones :
HSM2108
Extenseur de 8 sorties :
HSM2208
Alimentation électrique :
HSM2300
Extenseur de 4 sorties à courant
HSM2204
fort :
Communicateur alternatif :
3G2080
3G2080R
UL
TL280
TL280R
Dispositifs câblés
Détecteurs de fumée à 2 fils :
FSA-210x
FSA-210xT
y= A, B, ou C
FSA-210xS
A : modèles homologués ULC
FSA-210xST
B : modèles homologués UL
FSA-210xLST
C : modèles européens et australiens
Détecteurs de fumée à 4 fils :
FSA-410x
y= A, B, ou C
FSA-410xT
A : modèles homologués ULC
FSA-410xS
B : modèles homologués UL
FSA-410xST
C : modèles européens et australiens
FSA-410xLST
Détecteurs CO :
CO-12/24
12-24SIR
FW-CO12
Dispositifs sans fil
Détecteurs de fumée PG sans fil
Détecteur de fumée et détecteur thermique PG sans fil
Détecteurs de gaz CO PG sans fil :
Détecteurs de mouvement PG sans fil :
Détecteur de mouvement IPR PG sans fil + caméra
Détecteur de mouvement à rideaux PG sans fil
Détecteur de mouvement à double technologie PG sans fil
Détecteur de mouvement à miroir PG sans fil
Détecteur de mouvement extérieur PG sans fil
Détecteurs de bris de glace PG sans fil :
Détecteurs de chocs PG sans fil :
Détecteurs d'inondation PG sans fil :
Détecteur PIR sans fil avec caméra pour extérieur :
Détecteur de température PG sans fil (intérieur) :
Sonde de température d'extérieur (PGx905 nécessaire)
Clés PG sans fil :
Clé de demande d'aide PG sans fil
Clé à 2 boutons PG sans fil
Sirènes PG sans fil :
Répétiteur PG sans fil :
Contacts de porte/fenêtre PG sans fil :
Contact de porte / fenêtre PG sans fil avec sortie AUX
Récepteurs de central de télésurveillance
SG-System I, II, III, IV, 5
Armoires
PC5003C, PC4050CR (surveillance incendie ULC), PC4050CAR (anti-intrusion commerciale UL),
CMC-1(anti-intrusion commerciale UL), PC4051C. D'autres armoires sont disponibles pour diverses
configurations de système.
UL
UL
HS2ICNRFx
UL
HS2ICNRFPx
UL
UL
UL
HS2ICNP
UL
HS2LED
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
TL2803G
UL
UL
UL
TL2803GR
UL
PCL-422
UL
UL
UL
FSA-210xR
UL
UL
FSA-210xRT
UL
FSA-210xRS
UL
UL
FSA-210xRST
UL
UL
UL
FSA-210xLRST
UL
FSA-410xR
UL
UL
UL
FSA-410xRT
UL
UL
FSA-410xRS
UL
UL
FSA-410xRST
UL
UL
FSA-410xLRST
UL
FW-CO1224
UL
UL
CO1224
UL
UL
UL
PGx926
UL
PGx916
UL
PGx913
UL
PGx904(P)
UL
PGx934(P)
UL
PGx924
PGx984(P)
UL
PGx974(P)
UL
PGx994
PGx912, PGx922
UL
PGx935
UL
PGx985
UL
PGx944
UL
PGx905
PGTEMP-PROBE
UL
PGx939
UL
PGx929
UL
PGx938
UL
PGx949
UL
PGx901
UL
PGx911
UL
PGx920
UL
PGx975
UL
PGx945

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DSC PowerSeries Neo

  • Page 1 Pour télécharger le manuel d'installation complète et enregistrer votre produit, visitez dsc.com/m/29009541 ou scannez le code QR pour le droit. Guide d'installation de la centrale d'alarme v1.2 Installation rapide Claviers câblés avec module HS2LCDRFx HS2ICNRFx HS2LCDRFPx HS2ICNRFPx d'intégration sans fil bidirectionnel : Planifiez l'installation y compris tous les dispositifs de Claviers câblés :...
  • Page 2: Mesures De Sécurité Pour Le Personnel De Service

    Guide d'installation PowerSeries Neo interrupteur marche/arrêt de l'alimentation secteur ; si l'équipement doit être rapidement Mesures de sécurité pour le personnel de déconnecté, la fiche de branchement direct à l'alimentation électrique fait fonction de dispositif de coupure ; il est impératif que l'accès au cordon secteur et à la prise service électrique secteur associée, ne soit jamais entravé.
  • Page 3: Câblage Corbus

    Guide d'installation PowerSeries Neo Panneau de Centrale d'alarme Câblage Corbus Auxiliaire - 700 mA disponible pour les dispositifs connectés aux bornes Les bornes Corbus ROUGE et NOIR sont utilisées pour l'alimentation AUX et PGM, et les modules connectés aux bornes Corbus. Une valeur alors que celles JAUNE et VERT sont utilisées pour la communication des...
  • Page 4: Câblage Supplémentaire

    Les chiffres se basent sur une résistance de câble maximale de 100Ω. Primaire : 120 V CA/60 Hz/0,33 A Câblage d'alimentation auxiliaire Secondaire : Transformateur de classe 2, 16,5 V CA/40 VA, DSC Ces bornes fournissent 11,3-12,5 VCC/700 mA de courant (partagé avec PTD1640U, DSC PTC1640U.
  • Page 5 Guide d'installation PowerSeries Neo Pour activer la supervision DEDL, programmez la section [013], option [1] sur « Désactivé » et option [2] sur « Activé ». Figure 1-4 Câblage DEDL Câblage de sonnerie Ces bornes fournissent 700 mA de courant à 10,4-12,5 V CC pour les installations commerciales/résidentielles.
  • Page 6: Attribuer Les Dispositifs Sans Fil

    Guide d'installation PowerSeries Neo Câblage de mise à la terre Les modules peuvent être attribués automatiquement ou manuellement à l'aide de la section [902] de la programmation de l'installateur. Pour confirmer qu'un module a été attribué avec succès, utilisez la section [903] de la programmation de l'installateur.
  • Page 7: Visualisation De La Programmation

    Guide d'installation PowerSeries Neo [000] Sélection de la langue Méthode Description Procédure (Claviers ACL uniquement) Programmation Téléchargez et appliquez la Pour un par liaison programmation à l’aide de DLS 5 téléchargement DLS Utilisez cette section pour définir la langue affichée par les claviers ACL.
  • Page 8 Guide d'installation PowerSeries Neo Pour sélectionner un mode de fonctionnement d'un clavier : 008 - De 24 heures à détection 049 - De 24 heures à détection d'incendie standard d'inondation Entrez dans la programmation de l'installateur en entrant la 009 - À effet instantané en mode 051 - De 24 heures à...
  • Page 9: Configuration Du Communicateur Alternatif

    Guide d'installation PowerSeries Neo [002] – Code maître événements (selon le modèle de la centrale) avant d'être réécrite. La mémoire tampon affiche les événements selon la date et l'heure en [003] – Code de maintenance commençant par le plus récent. La mémoire tampon peut être téléchargée Les codes d’accès sont d’une longueur de 4, 6 ou 8 chiffres, selon la...
  • Page 10 Guide d'installation PowerSeries Neo Tableau 1-7 : Indication de problème Problème 07 – Sabotages de dispositif : [01] Sabotage de zone 001 - 128 : Une zone câblée ou sans fil configurée en DEDL Problème 01 – Service nécessaire : est en sabotage.
  • Page 11: Important

    Guide d'installation PowerSeries Neo IMPORTANT ! Vérifiez que vous possédez les informations suivantes avant de contacter Mémoire le support à la clientèle : Mémoire EEPROM CMOS Mémorise la programmation et l'état du système à la suite d'une Version et type de centrale d'alarme (par exemple, HSM2064 1.0) panne secteur ou de batterie pendant 20 ans min.
  • Page 12: Fonctions Additionnelles

    Batterie Fonctions de supervision du système rechargeable, de 12 V au plomb-acide scellée Le système PowerSeries Neo surveille de façon permanente un certain Capacité de la batterie : nombre de problèmes possibles et fournit une indication sonore et visuelle 4 heures (anti-intrusion commerciale/anti-intrusion rési- sur le clavier.
  • Page 13: Répertoire De Programmation

    Appuyez sur [*] pour sélectionnez les options et sur [#] pour revenir au menu précédent. Pour la description de toutes les options de programmation et des fiches de programmation, consultez le manuel de référence PowerSeries Neo. ✔= Défaut...
  • Page 14: Attributs Pgm

    Guide d'installation PowerSeries Neo 01 – Sortie réelle ✔ 10 – Batterie absente ✔ 001-164 – Temporisation PGM 1- 207 – Suiveur-Zones 49-56 164 (005) 208 – Suiveur-Zones 57-64 148 – Départ à la terre 165 – Balise de proximité utilisée 01 –...
  • Page 15: Armer/Désarmer Automatiquement Partition

    Guide d'installation PowerSeries Neo 6 – Non utilisée 8 – Réinitialisation après activation 7 – Option 7 (Détection de 004 – Préalarme d'armement 7 – Fin de la temporisation de de zone défaillance d’alimentation automatique (004) sortie 020 Options 8 du système secteur).
  • Page 16 Guide d'installation PowerSeries Neo 02 – Fin d'alarme ✔ 06 – Ouverture interrupteur à 07 – Problème 06 – Fin de problème 03 – Sabotage ✔ clé ✔ d'autodiagnostic✔ d'absence de batterie de 04 – Fin de sabotage ✔ module ✔...
  • Page 17: Pilotage D'appels De Partition

    Guide d'installation PowerSeries Neo 1 – Communications activées ✔ 01 – Panne d'alimentation 4 – Récepteur 4 HS2064 Modèles (206400) secteur de dispositif ✔ 002 – Pilotage d'appels 2 – Rétablir sur le temps de HS2032 Modèles (203200) 02 – Fin de panne...
  • Page 18: Programmation De La Station Audio

    Guide d'installation PowerSeries Neo 05 – Jeudi 07 – Réservé pour une Zones (3 chiffres décimaux) 13 – Armer globalement en 06 – Vendredi utilisation future Type de zone (2 chiffres mode absence 07 – Samedi 08 – Alarme de supervision de décimaux)
  • Page 19: Programmation De Module

    Guide d'installation PowerSeries Neo 108 – Confirmer un module 101-228 – Son du carillon de porte - Zone 1-128 HSM2955 00 – Désactivé 109 – HSM2300 01 – 6 bips ✔ 110 – HSM2204 02 – Son « Bing-Bing » 904 Test de positionnement de 03 –...
  • Page 20: Récapitulatif Des Zones

    Guide d'installation PowerSeries Neo Récapitulatif des zones Zone Étiquette Emplacement Type Attribut Zone Étiquette Emplacement Type Attribut - 20 -...
  • Page 21: Récapitulatif Des Modules

    Guide d'installation PowerSeries Neo Zone Étiquette Emplacement Type Attribut Zone Étiquette Emplacement Type Attribut Récapitulatif des modules Type de module Logement Numéro de série Type de module Logement éro de série Récapitulatif des dispositifs sans fil Type de dispositif Zone Numéro de série...
  • Page 22: Emplacement Des Détecteurs Et Plan D'évacuation

    Guide d'installation PowerSeries Neo Emplacement des détecteurs et plan d'éva- cuation Les informations suivantes sont d'ordre général et il est recommandé de consulter les réglementations et les codes de prévention d'incendie locaux lors de l'installation et du positionnement de détecteurs de fumée et de gaz CO.
  • Page 23: Détecteur De Monoxyde De Carbone

    Guide d'installation PowerSeries Neo Figure 5 Détecteur de monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone est un gaz incolore, inodore, insipide et très toxique qui s'échappe librement dans l'air. Les détecteurs de gaz CO mesurent la concentration de gaz et déclenche une puissante alarme sonore avant qu'un niveau fatal de gaz soit atteint. Le corps humain est très vulnérable aux effets du gaz CO pendant les heures de sommeil,...
  • Page 24: Approbation Réglementaire

    ATTENTION : Des changements ou modifications qui n'ont pas été pas être réparé directement par l'utilisateur. expressément approuvés par Digital Security Controls peuvent annuler DSC c/o APL Logistics 757 Douglas Hill Rd, Lithia Springs, GA 30122 votre droit d'utiliser cet équipement. Informations complémentaires Cet équipement a été...
  • Page 25: Installation Anti-Intrusion Et Anti-Incendie Résidentielle Ul/Ulc

    Le signal d'incendie à trois temps doit être activé (section [013], option 8 Allumé). configurations (consultez la feuille d'information sur une installation ULC, DSC #29002157) Armer/désarmer le coup de sonnerie doit être activé lors de l'utilisation de clé sans fil PG4939, Utilisez un transformateur agréé...
  • Page 26: Charge Auxiliaire Et Sélection De Batterie

    Guide d'installation PowerSeries Neo Charge auxiliaire et sélection de batterie Incendie Résid. UL HS2128/HS2064/ HS2032/HS2016 Intrus. Résid. UL Santé domestique UL EN50131 Intrus. Commerciale UL Surveillance incendie ULC Courant absorbé par la carte85 Intrus. Résid. ULC Incendie Résid. ULC Catégorie 2/Classe II Intrus.
  • Page 27: Installations De Réductions De Fausses Alarmes Sia : Référence Rapide

    Guide d'installation PowerSeries Neo Installations de réductions de fausses alarmes SIA : Référence rapide La configuration du système minimale est composée d'un modèle de centrale HS2128 ou HS2064 ou HS2032 ou HS2016 et de tout clavier compatible de la liste : HS2LCDRF9, HS2LCDRFP9, HS2ICNRF9, HS2ICNRFP9, HS2LCD, HS2LCDP, HS2ICN, HS2ICNP, HS2LED.
  • Page 28 Guide d'installation PowerSeries Neo Plage : 005-255 Fenêtre d'annulation Accès à la fenêtre d'annulation de communication. La durée minimale doit être de 5 minutes. Réglages par [377]>[002], option 6 défaut : 005 Une annulation a Annulation de l'annonce Obligatoire été transmise. Accès au code de rapport pour « Alarme annulée ».
  • Page 29: Garantie Limitée

    Il est important qu'un système l'étiquette de produit de DSC et un numéro de lot ou un numéro de série ; (iii) les de sécurité soit révisé périodiquement pour garantir que ses fonctions restent efficaces et produits démontés ou réparés de manière qui affecte la performance ou qui empêche une...
  • Page 30: Dispositifs D'avertissement

    Guide d'installation PowerSeries Neo surveillance, l'intervention peut ne pas arriver à temps pour protéger les occupants ou Pannes des batteries remplaçables leurs biens. Les transmetteurs sans fil de ce système ont été conçus pour fournir plusieurs années Panne d'un élément d'autonomie de batterie dans des conditions normales d'utilisation.
  • Page 31: Contrat De Licence De L'utilisateur Final

    (« MATÉRIELS ») que Vous avez acquis. (f) Résiliation - Sous réserve de tous ses autres droits, DSC se réserve le droit de résilier ce CLU si Vous ne respectez pas les modalités de ce CLU. Dans ce cas, Vous devez détruire toutes les copies du PRODUIT LOGICIEL et toutes ses parties Si le produit logiciel DSC (« PRODUIT LOGICIEL »...
  • Page 32 Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les produits. La disponibilité des produits varie en fonction des régions, contactez votre représentant local. © 2016 Produits de sécurité Tyco. Tous droits réservés. Support technique : 1-800-387-3630 (Canada et États-Unis) 905-760-3000 www.dsc.com...

Table des Matières