Sommaire des Matières pour DSC PowerSeries neo HS2016
Page 1
Centrale d'alarme HS2016/2032/2064/2128 Guide de l'utilisateur V1.0 AVERTISSEMENT : Le présent manuel contient des informations relatives aux limitations concernant l'utilisation et les fonctionnalités du produit ainsi que les limitations de la responsabilité du fabricant. Lisez attentivement le manuel dans son intégralité.
Table des matières 1 Référence rapide 2 Comprendre l'afficheur de votre pavé numérique Icônes ACL et symboles lumineux des pavés numériques ......4 Modèles de pavé numérique ................5 3 À propos de votre système de sécurité PowerSeries Neo Fonctionnement général du système..............6 Test de votre système ..................
1 Référence rapide Le système d'alarme PowerSeries Neo utilise des touches de raccourci pour accéder aux options ou aux fonctions de tous les modèles de pavés numériques. Lors de l'utilisation d'un pavé numérique à cristaux liquides (ACL), le système d'alarme PowerSeries Neo utilise en plus un système de navigation. Les touches de défilement peuvent être utilisées pour faire [Défiler] la liste des options disponibles au sein du menu courant.
Action Appuyer Régler la luminosité [Code maître] + Régler le contraste [Code maître] + Ajouter/Supprimer un + [Code maître] + [Code d'accès] + utilisateur Réinitialiser les détecteurs de fumée Visualiser les problèmes + [Codes d'accès*] + Visualiser les alarmes + [Codes d'accès*] + Réaliser le test du système [Code maître] + Volume de l'avertisseur...
9 Incendie Indique des alarmes incendie et/ou de présence de gaz CO en mémoire. 10 Mode à domicile Indique l'armement de la centrale en mode à domicile. 11 Carillon Cette icône s'allume quand la touche de fonction Carillon est appuyée pour activer le carillon de porte sur le système.
Ce système de sécurité PowerSeries Neo intègre des fonctions spéciales de réduction des REMARQUE : cas de fausses alarmes et est classé selon la norme sur les centrales ANSI/SIA CP-01- 2010 : Réduction des fausses alarmes. Veuillez consulter votre installateur pour plus d'informations concernant les fonctions de réduction des fausses alarmes intégrées dans votre système ainsi que tous éléments non abordés dans ce manuel.
3.3 Surveillance Le système est en mesure de transmettre des alarmes, des problèmes et des informations d'urgence à un central de télésurveillance. Si vous déclenchez une alarme par erreur, appelez immédiatement le central de télésurveillance pour éviter des interventions intempestives. Pour les systèmes CP-01, la fonction de surveillance doit être activée par l'installateur REMARQUES : avant qu'elle ne devienne opérationnelle.
Pour armer le système en mode absence (Suite) Afficheur ACL Vous avez maintenant ____ secondes pour quitter les locaux. 5. Pour annuler la séquence d'armement, saisissez votre [code d'accès]. Système MHS Mémoire Vide 6. Une fois la temporisation de sortie expirée, en armant le système : Système MES en Mode Absence •...
La fonction de demande d'aide (panique) n'a pas été évaluée par l'organisme UL. REMARQUES : Tous les boutons de la clé sans fil sont programmables. Vérifiez les fonctions assignées à chaque clé avec votre installateur. En cas d'utilisation de clés sans fil compatibles, un coup de sonnerie est émis à l'armement et deux coups au désarmement.
Touches d’urgence UNIQUEMENT EN CAS D'URGENCE ! IMPORTANT: L'appui sur les touches d'urgences déclenche une alarme incendie, d'urgence médicale ou de demande d'aide (panique), et avertit le central de télésurveillance. Par exemple, pour une alarme d'urgence médicale, appuyez sur les touches d'alarme médicale pendant 2 secondes et l'écran du pavé...
Utilisés quand un utilisateur est forcé d'accéder au pavé numérique sous la menace. La Codes fonction des codes d'utilisateur sous la contrainte est identique à celle des codes d'accès d'utilisateur sous la d'utilisateur, sauf qu'elle signale une utilisation sous la contrainte à votre central de contrainte télésurveillance si vous l'utilisez pour réaliser n'importe quelle fonction sur le système.
6.2 Zone à double détection La centrale dispose d'une option de zone à double détection qui nécessite le déclenchement de deux zones dans un temps donné, pour lancer une séquence de transmission d'alarme. Doit être activée et configurée par l'installateur. REMARQUE : 6.3 Désactivation de zone La centrale dispose d'une fonction de désactivation de zone pour laquelle, si elle activée pour les...
Page 13
Tableau 1-1 Word Library Item # Text Item Text Item Text Item Text Item Text Accès Dans 103 Intérieur 154 Signalement 205 S Actif Date 104 Intrusion 155 Silencieux 206 T Activité 105 L' 156 Soins 207 U Aide Défaut 106 La 157 Sortie 208 V...
Présence de problèmes Les problèmes (Niveau 1) sont constitués de divers types de problème (Niveau 2) qui, à leur tour, concernent un dispositif, un module ou une zone spécifique ou d'autre type d'équipement système (Niveau 3). Pour une explication des problèmes possibles et des actions recommandées à exécuter voir Tableau 1-2. Quand le système détecte un problème, les actions suivantes se produisent : •...
Page 15
Tableau 1-2 Présence de problèmes (Suite) Problème N° Description Types de N° Notification Problème problème Problème Problème Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Défauts de Le système a détecté un problème d'un ou Détection de présence plusieurs dispositifs connectés. Appelez pour de gaz dispositif une intervention.
Page 16
Tableau 1-2 Présence de problèmes (Suite) Problème N° Description Types de N° Notification Problème problème Problème Problème Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Communications Le système a détecté un problème de Problème SLT communication. Appelez pour une Problème FTC Numéro de téléphone intervention.
Avertissement pour l'installateur Avertissement : À lire attentivement Note pour les installateurs Cet avertissement contient des informations vitales. Puisque vous vous revient d’attirer l’attention des usagers du système sur chacun êtes la seule personne en contact avec les utilisateurs du système, il des articles de cet avertissement.
9 Mesures de sécurité AVERTISSEMENT : Cet équipement n'est pas muni d'un dispositif de mise sous/hors tension. Le cordon de l'alimentation électrique directement enfichable est prévu comme dispositif de déconnexion, si l'équipement doit être rapidement déconnecté. Il est impératif de pouvoir accéder, sans encombre, au cordon secteur et à...
PRODUIT LOGICIEL. réguliers, il peut arriver que le fonctionnement du PRODUIT LOGICIEL (f) Résiliation - Sous réserve de tous ses autres droits, DSC se réserve le ne soit pas conforme aux attentes en raison notamment, mais pas droit de résilier ce CLU si Vous ne respectez pas les modalités de ce CLU.
11 Informations du système Insérez une marque si les boutons sont Activés Incendie AUXILIAIRE Panique La durée de la temporisation de sortie est de _______ secondes. La durée de la temporisation d'entrée est de _______ secondes. 11.1 Information de contact pour la manutention Information sur le central de télésurveillance N°...
12 Directives pour la localisation des détecteurs de fumée et détecteurs de monoxyde de carbone Les informations suivantes sont des directives générales. S'il vous plaît se référer à vos codes d'incendie et les règlements locaux pour localiser et l'installation de détecteurs de fumée et détecteurs de CO. 12.1 Détecteurs de fumée L’expérience démontre que les incendies dans les résidences génèrent de la fumée en plus ou moins grande quantité.
12.2 Détecteurs de monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone se déplace librement dans l’air. Les emplacements suggérés sont dans ou aussi près que possible des chambres à coucher de la maison. Le corps humain est le plus vulnérable aux effets du CO durant le sommeil.
This equipment is of a type that is not intended to be re- paired by the end user. DSC c/o APL Logistics 757 Douglas Hill Rd, Lithia Springs, GA 30122 Additional Information Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service commission or corporation com- mission for information.
Page 27
INDUSTRY CANADA STATEMENT The following is a list of warnings applicable when this equipment is con- NOTICE: The models: HS2128, HS2064, HS2032, HS2016 meet the appli- nected to the New Zealand Telecom Network. cable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the registration number.