Dodge RAM CHASSIS CAB 2007 Guide page 51

Ensemble de retenue d'enfant
Toutes les personnes qui voyagent à bord
de votre véhicule doivent porter leur cein-
ture en tout temps. Cette directive s'ap-
plique également aux bébés et aux en-
fants. En vertu des règlements qui
régissent la sécurité routière dans toutes
les provinces canadiennes ainsi que dans
tous les États américains, les jeunes en-
fants qui se trouvent à bord d'un véhicule
automobile doivent être retenus par un
dispositif de retenue approprié. C'est la
loi. Tout automobiliste qui enfreint cette loi
est passible de poursuites judiciaires.
Les enfants de 12 ans et moins doivent
être assis sur un siège arrière, si un tel
siège est disponible, et être bien retenus
par une ceinture de sécurité ou un dispo-
sitif de retenue. Selon les statistiques sur
les accidents, les enfants sont plus en
sécurité lorsqu'ils sont adéquatement re-
tenus sur la banquette arrière que
lorsqu'ils sont installés sur le siège avant.
AVERTISSEMENT !
En cas de collision, un enfant non
protégé, aussi petit soit-il, peut se
transformer en projectile à l'inté-
rieur du véhicule. La force néces-
saire pour retenir même un petit
bébé sur vos genoux peut être telle-
ment grande que l'adulte le plus fort
n'y arriverait pas. L'enfant, tout
comme les autres occupants du vé-
hicule, risque ainsi de subir des
blessures graves. C'est pourquoi il
faut que tout enfant qui se trouve à
bord du véhicule soit protégé par un
dispositif de retenue approprié à sa
taille.
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE
Bébés et jeunes enfants
Il existe divers types de dispositifs de
retenue pour enfants, qu'il s'agisse d'un
bébé ou d'un enfant presque assez grand
pour porter une ceinture pour adulte. Uti-
lisez le dispositif approprié à la taille de
votre enfant.
• Les experts en sécurité recommandent
que les enfants voyagent dans des
porte-bébés à orienter vers l'arrière
jusqu'à ce qu'ils soient âgés d'environ
un an et qu'ils pèsent au moins 9 kg
(20 lb). Deux types d'ensembles de
retenue d'enfant peuvent être orientés
vers l'arrière : les porte-bébés et les
sièges d'enfants transformables. Les
deux types d'ensembles de retenue
d'enfant sont maintenus dans le véhi-
cule à l'aide de la ceinture à trois points
d'ancrage.
51