Und Hebemodul; Hersteller; Zweck; Einsatzbereiche - Guldmann 557600 Manuel D'utilisation

DE . . . FESTSTELLBREMSE FÜR TRAVERSE

. . . . . . UND HEBEMODUL

Vers. 101.00
Artikel-Nummer:
Feststellbremse für Traverse und Hebemodul. . . . . . . . . . 557600
Feststellbremse für Hebemodul - Single . . . . . . . . . . . . . . 557650
1 .00 Verwendung der Feststellbremse für Traverse
und Hebemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.01 Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.02 Zweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.03 Einsatzbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.04 Einsatzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.05 Wichtige Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.06 Montage einer neuen Feststellbremse für Traverse und
Hebemodul in ein vorhandenes Deckenlifter/Schienensy-
stem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 .00 Beschreibung der Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.01 Infrarot-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.02 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3 .00 Transport und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4 .00 Wartung und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.01 Reinigung und Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.02 Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.03 Tägliche Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.04 Entsorgung der Feststellbremse für Traverse und Hebe-
modul, einschließlich der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5 .00 Wartung und Lebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.01 Lebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.02 Sicherheitsinspektionen/Wartungen . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.03 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.00 Klassifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
7 .00 EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
8 .00 Erklärung zur Umweltpolitik - V . Guldmann A/S . . . .14
9 .00 Garantie und Leistungsbedingungen . . . . . . . . . . . . .14
A. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
B. Wartung und Reparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1 .00 Verwendung der Feststellbremse für Traverse
und Hebemodul
1 .01

Hersteller

V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. + 45 8741 3100
www.guldmann.com
1 .02

Zweck

Die Guldmann-Schienenkomponenten sollen das Bewegen, die
Wegführung und das Fixieren des Lifters und des Schienensy-
stems unterstützen.
1 .03

Einsatzbereiche

Die Feststellbremse eignet sich für den Einsatz in Krankenhäu-
sern, Altersheimen, Pflegeeinrichtungen, Reha-Zentren, Reits-
chulen und Privathäusern.
1 .04

Einsatzbedingungen

Die Feststellbremse dient zur Fixierung eines Hebemoduls in
einem Einschienensystem oder um ein Traverse-Schienensy-
stem in einer bestimmten Stellung zu fixieren. Hebemodul und
Traverse-Schiene sind separat oder gemeinsam fixierbar.
Die Feststellbremse funktioniert mechanisch und wird mir einer
Infrarot (IR)-Fernbedienung gesteuert. Das System/das Hebe-
modul wird in die gewünschte Position gebracht und dann dort
durch Betätigung einer Taste auf der IR-Fernbedienung fixiert. Zur
Freigabe des Systems die Taste auf der Fernbedienung erneut
drücken, siehe Abschnitt 2.00.
1 .05

Wichtige Sicherheitsmaßnahmen

Für die Anwendung der Feststellbremse für Traverse und Hebe-
modul müssen folgende Voraussetzungen gegeben sein:
• Die Feststellbremse für Traverse und Hebemodul ist ausschli-
eßlich für die Montage mit dem GH3/GH3+ Deckenlifter in A-,
B- oder C-Schienen bestimmt.
• Die Feststellbremse darf nur von qualifiziertem Personal
verwendet werden.
• Der Deckenlifter darf nicht zum Heben von Patienten verwen-
det werden, wenn ein oder mehrere Feststellbremsen aktiviert
sind.
• Die Feststellbremse muss vor dem Heben von Patienten
(Benutzern) immer ausgeschaltet sein.
• Die Feststellbremse für Traverse und Hebemodul darf nicht
mit den folgenden Guldmann-Produkten verwendet werden:
Combi-Schloss, Weiche, Schienenkurven, Drehscheibe, Fahr-
motor für Traverse-Schiene oder Deckenlifter mit Fahrmotor.
• Wenn die Feststellbremse aktiviert ist und der Hebegurt mehr
als 45 Grad von der senkrechten Position abweicht, darf die
Maximalbelastung des Hebemoduls 20 kg nicht überschreiten.
• Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit diesem
Gerät sollte dem Hersteller und der örtlichen zuständigen
Behörde gemeldet werden.
1 .06 Montage einer neuen Feststellbremse für Traverse
und Hebemodul in ein vorhandenes Deckenlifter/
Schienensystem
Die Feststellbremse für Traverse und Hebemodul gehört zur
Geräteklasse I und muss vom Guldmann-Wartungsteam oder von
einem qualifizierten Techniker installiert werden.
Das Gerät wird von der Stromversorgung durch Entfernen des
Haupttrennschalters getrennt.
Die Feststellbremse für Traverse und Hebemodul ist mit Batterie
ausgestattet, die regelmäßig aufgeladen werden müssen. Das
Ladegerät und der Transformator müssen vom Guldmann-Service-
team oder einem qualifizierten Techniker an die Stromversorgung
angeschlossen werden.
Die Feststellbremse für Traverse und Hebemodul wird in einer
der parallelen Schienen automatisch aufgeladen. Dadurch wird
sichergestellt, dass die Feststellbremse für Traverse und Hebe-
modul jederzeit funktioniert und einsatzbereit ist und die Lebens-
dauer der Batterie erhöht wird.
Der Transformator muss angeschlossen und eingeschaltet
werden, damit die Aufladung erfolgen kann. Eine grüne Lampe am
Transformator zeigt an, dass dieser angeschlossen und einge-
schaltet ist.
Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Transformator.
Sicherheit im Hinblick auf elektrostatische Entladung (ESD)
Für Wartungstechniker und Installateure ist die Verwendung eines
ESD-Sicherheitspakets bestehend aus Matte, Erdungskabel und
Armband vorgeschrieben. Die Matte muss mit einem Erdungs-
punkt, z. B. einem Heizkörper oder einer Wasserleitung, verbun-
den werden. Anschließend muss der Techniker bzw. Installateur
das Armband anlegen und mit der Matte verbinden. Wenn kein Er-
dungspunkt gefunden werden kann, müssen zumindest die Matte
und das Armband verwendet werden. Nur dann ist die Arbeit an
der Leiterplatte oder an damit verbundenen Komponenten erlaubt.
11