MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN
4 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN
4.1 Instructions relatives à l'éclairage
− Il y a plusieurs étapes à suivre pour démarrer la chaudière.
POUR VOTRE SECURITE LISEZ
AVANT DE METTRE EN MARCHE
AVERTISSEMENT: Quiconque ne respecte pas à la lettre les instructions
dans la présente notice risque de déclencher un incendie ou une
explosion entraînant des dommages, des blessures ou la mort.
A. Cet appareil ne comporte pas de veilleuse. Il est muni d'un
dispositif d'allumage qui allume automatiquement le brûleur.
Ne tentez pas d'allûmer le bruleur manuellement.
B. AVANT DE FAIRE FONCTIONNER, reniflez tout autour de l'appareil
pour déceler une odeur de gaz. Reniflez près du plancher, car
certains gaz sont plus lourds que l'air et peuvent s'accumuler
au niveau du sol.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
- Ne pas tenter d'allumer d'appareil.
- Ne touchez à aucun interrupteur; ne pas vous servir des
téléphones se trouvant dans le bâtiment.
- Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis
un voisin. Suivez les instructions du fournisseur.
- Si vous ne pouvez pas rejoindre le fournisseur, appelez le
service des incendies.
C. Ne tournez la manette d'admission du gaz qu'à la main; ne
jamais utiliser d'outil. Si la manette reste coincée, ne pas tenter
de la réparer; appelez un technicien qualifié. Le fait de forcer la
manette ou de la réparer peut déclencher une explosion ou un
incendie.
D. N'utilisez pas cet appareil s'il a été plongé dans l'eau, même
partiellement. Faites inspecter l'appareil par un technicien
qualifié et remplacez toute partie du système de contrôle et
toute commande qui ont été plongés dans l'eau.
INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE
1. ARRÊTEZ! Lisez les instructions de sécurité sur la portion
supérieure de cette étiquette.
2. Réglez le thermostat à la température la plus basse.
3. Coupez l'alimentation électrique de l'appareil.
4. Cet appareil ne comporte pas de veilleuse. Il est muni d'un
dispositif d'allumage qui allume automatiquement le brûleur.
Ne tentez pas d'allumer le brûleur manuallement.
5. Tournez le bouton de la vanne gaz extérieur dans le sens
horaire à la position "arrêt" (OFF).
6. Attendre cinq (5) minutes pour laisser échapper tout le gaz.
Reniflez tout au tour de l'appareil, y compris près du plancher,
pour déceler une odeur de gaz. Si vous sentez une odeur de
gaz ARRÊTEZ! Passez à l'étape "B" des instructions de sécurité
sur la portion supérieure de cette étiquette.
S'il n'y a pas d'odeur de gaz, passez à l'étape suivante.
7. Tourner le bouton de commande de gaz dans le sens
antihoraire à la position "marche" (ON).
8. Mettez l'appareil sous tension.
9. Réglez le thermostat à la température désirée.
10. Si l'appareil ne se met pas en marche, suivez les instructions
intitulées "Comment couper l'admission de gaz de l'appareil"
et appelez un technicien qualifié ou le fourmisseur de gaz.
COMMENT COUPER L'ADMISSION
DE GAZ DE L'APPAREIL
1. Réglez le thermostat à la température la plus basse.
2. Coupez l'alimentation électrique de l'appareil s'il faut procéder
à l'entretien.
3. Tournez le bouton de commande de gaz dans le sens horaire à
la position "arrêt".
4.2 Introduction
AVERTISSEMENT: Avant de mettre en marche la chaudière, l'utilisateur doit
être informé correctement par l'installateur de son fonctionnement, en
particulier:
− s'assurer que l'utilisateur comprend que les ouvertures de l'air
de combustion et de la ventilation ne doivent pas être entravées,
fermées ou modifiées de quelque manière que ce soit ;.
− s'assurer que l'utilisateur soit informé de toutes les mesures spé-
ciales devant être prises pour l'entrée d'air de combustion et
l'évacuation des fumées, et qu'elles ne peuvent pas être modi-
fiées de quelque façon que ce soit ;.
− s'assurer que l'utilisateur conserve ce manuel et toute autre do-
cumentation comprise avec la chaudière.
− Assurez-vous que l'utilisateur comprend qu'il ne faut jamais al-
térer les réglages de contrôle du gaz et qu'il existe un risque d'in-
cendie, d'explosion ou d'empoisonnement au CO si une personne
non autorisée le faisait.
− s'assurer que l'utilisateur connaisse comment ajuster les tempé-
ratures et les contrôles.
9
AVERTISSEMENT : Ne pas tenter de démarrer l'unité à sec. Démarrer
l'unité sans que le niveau d'eau soit plein peut sérieusement en-
dommager l'unité et peut entraîner des blessures ou des dommages
matériels. Cette situation annulera toute garantie.
9
PRUDENCE: Toutes les procédures d'installation dans « Installation »
doivent être complétées avant d'essayer de démarrer l'unité.
4.3 Remplissage du système de condensat
Le système de condensat doit être rempli d'eau conformément à
l'article « Pré-équipement pour l'évacuation des condensats ».
9
ATTENTION: Au démarrage et après un arrêt prolongé de la
chaudière, le purgeur et le siphon de condensat doivent être
remplis d'eau avant de redémarrer la chaudière, sinon, les
gaz de combustion entreront dans la pièce en créant le risque
d'un niveau excessif de monoxyde de carbone, ce qui peut
entraîner des dommages matériels importants ou des bles-
sures graves, voire mortelles.
4.4 Remplissage du système de chauffage à chaudière
Pour remplir le système de chauffage, procéder comme suit :
− Ouvrir toutes les bouches d'air automatiques dans le système
de chauffage.
− Ouvrir la vanne de remplissage et procéder au remplissage du
système de chauffage et de la chaudière. La pression d'eau du
système de chauffage doit être supérieure à 7.5 psi (0.5 bar).
− Vérifier qu'il n'y a pas de fuite d'eau provenant des raccords. Le
cas échéant, les fuites doivent être réparées.
− Vérifier la pression pendant le processus de purge. Si la pression
a chuté, ouvrir de nouveau la vanne de remplissage pour réta-
blir la pression à la valeur souhaitée.
4.5 Avertissements concernant l'alimentation en gaz
Lors du démarrage de l'unité pour la première fois, les éléments sui-
vants doivent être vérifiés :
− que l'unité est alimentée par le type de carburant pour lequel
elle a été configurée ;.
− que le système d'alimentation en gaz est équipé de tous les dis-
positifs de sécurité et des commandes requis en vertu des codes
locaux et nationaux ;.
− que les terminaisons de ventilation et d'air de combustion sont
correctement connectés et exemptes de blocage ;.
− que le tube de vidange du condensat est correctement raccordé.
70