Table des Matières
Publicité
GÉNÉRALITÉS
1.13 Règlements et lignes directrices
9
REMARQUE: Respectez toutes les règles, réglementations, normes et
directives applicables à l'installation et au fonctionnement de cet
appareil dans votre pays.
9
REMARQUE: Les vannes externes de la chaudière doivent être dotées
de poignées en T et des conduites de condensats doivent être instal-
lées conformément au code de plomberie local.
1.13.1 Conformité aux normes et réglementations
L'installation doit être conforme aux exigences de l'autorité compétente
ou, en l'absence de telles exigences, à la dernière édition du National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1./NFPA 54. Au Canada, l'installation doit être
conforme aux les exigences de la norme CAN / CSA B149.1, Code d'installa-
tion du gaz naturel et du propane.
Cette chaudière à gaz à condensation est conforme dans sa conception
et son mode de fonctionnement à la norme nationale américaine ANSI
Z21.13 / CSA 4.9, dernière édition pour les chaudières à vapeur et à eau
chaude à basse pression au gaz.
Les autres approbations et certifications confirmées sont indiquées par
des étiquettes sur la chaudière.
Lorsque l'autorité compétente l'exige, l'installation doit être conforme
à la norme relative aux commandes et aux dispositifs de sécurité pour
chaudières à allumage automatique, ANSI / ASME CSD-1.
Installer des détecteurs de CO conformément aux réglementations lo-
cales. L'utilisation d'un détecteur de monoxyde carbone est requise avec
les produits de chauffage
R
monoxyde de carbone, les instructions du fabricant sur le détecteur de
monoxyde de carbone doivent être entièrement suivies. Il est recom-
mandé d'utiliser un détecteur de monoxyde de carbone conforme à une
norme reconnue dans le pays, comme ANSI/UL 2034-2002 aux États-Unis
et CSA 6.19-01 au Canada. L'entretien de la chaudière doit être effectué
une fois par an (voir la section « Entretien »)
1.13.2 Limites de fonctionnement de la chaudière
L'échangeur de chaleur a été conçu et certifié conformément au Code de
la chaudière et de l'appareil sous pression ASME, section IV.
Le système de distribution d'eau chaude doit être conforme à tous les
codes et règlements applicables. Lors du remplacement d'une chaudière
existante, il est important de vérifier l'état de l'ensemble du système de
distribution d'eau chaude pour garantir un fonctionnement sûr. La pra-
tique courante consiste à inspecter un système existant dans son inté-
gralité et à l'adapter au code. Toutes les tuyauteries doivent être correcte-
ment nettoyées et rincées.
1.13.3 Réglementations
installations
dans
Massachusetts
a) Pour tous les appareils fonctionnant au gaz à ventilation horizontale
par la paroi latérale, installés dans chaque logement, bâtiment ou struc-
ture utilisés en totalité ou en partie à des fins résidentielles, y compris
ceux qui appartiennent ou sont exploités par le Commonwealth et où
l'extrémité de l'évent de ventilation de la paroi latérale est à moins de
sept (7) pieds au-dessus du niveau final dans la zone d'évacuation, y
compris, mais sans s'y limiter, les ponts et les porches, les exigences sui-
vantes doivent être satisfaites :
INSTALLATION DES DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE: Au moment de
l'installation de l'équipement alimenté en gaz à ventilation horizontale
par la paroi latérale, le plombier d'installation ou le monteur d'instal-
lations de gaz doit constater qu'un détecteur de monoxyde de carbone
câblé, avec une alarme et une batterie de secours, est installé au niveau
du sol où l'équipement de gaz doit être installé. De plus, le plombier ou le
monteur d'installations de gaz doit vérifier qu'un détecteur de monoxyde
de carbone câblé ou à batterie, avec alarme, est installé à chaque étage
additionnel de l'habitation, du bâtiment ou de la structure desservis par
l'appareil au gaz à ventilation horizontale murale. Le propriétaire des
lieux a la responsabilité de faire exécuter les travaux d'installation des
détecteurs de monoxyde de carbone câblés, par un professionnel certifié
et qualifié.
. Lors de l'installation d'un détecteur de
supplémentaires
pour
le
Commonwealth
− Si l'appareil au gaz à ventilation horizontale murale est ins-
tallé dans un vide sanitaire ou un grenier, le détecteur de
monoxyde de carbone câblé, avec alarme et batterie de
secours, peut être installé à l'étage du plancher adjacent
suivant.
− Si les exigences de cette sous-section ne peuvent être sa-
tisfaites au moment d'achever l'installation, le propriétaire
a droit à une période de trente (30) jours pour se confor-
mer aux exigences ci-dessus ; pourvu toutefois que pen-
dant ladite période de trente (30) jours, un détecteur de
monoxyde de carbone à batterie avec alarme soit installé.
DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE APPROUVÉS: Chaque dé-
tecteur de monoxyde de carbone, tel qu'exigé par les dispositions
ci-dessus doit être conforme à la norme NFPA 720 et être homo-
logué ANSI/UL 2034 et certifié par l'IAS.
SIGNALISATION: Une plaque d'identification en métal ou plastique
doit être fixée en permanence à l'extérieur du bâtiment, au moins
huit (8) pieds au-dessus du sol et directement en ligne avec la
terminaison d'évacuation de l'appareil de chauffage au gaz à
ventilation horizontale.
Cette plaque d'identification doit indiquer, en caractères impri-
més d'au moins un-demi (1/2) pouce de haut, « ÉVACUATION DE GAZ
DIRECTEMENT CI-DESSOUS. DÉGAGER DE TOUTE OBSTRUCTION ».
INSPECTION: L'inspecteur de gaz local ou de l'État, responsable de
vérifier l'appareil au gaz à évacuation horizontale murale, n'ap-
prouvera l'installation qu'à condition que lors de l'inspection, ce-
lui-ci ait vérifié que des détecteurs de monoxyde de carbone et la
signalisation sont installés conformément aux clauses (2)(a) 1 à 4
de la norme 248 CMR 5.08.
b) EXEMPTIONS: Les exigences du règlement 248 CMR 5.08 (2)
(a) 1 à 4 ne s'appliquent pas aux appareils suivants :
− Les appareils listés dans la section 10 intitulée « Equip-
ment Not Required To Be Vented » (Appareil qui n'exige
pas d'évacuation) dans l'édition courante du NFPA 54 tel
qu'adopté par le Conseil ;
− Un appareil au gaz à évacuation horizontale murale homo-
logué « Product Approved » (Produit approuvé) et installé
dans une pièce ou structure séparée du bâtiment, habi-
tation ou structure, utilisés en tout ou en partie à des fins
résidentielles.
c) EXIGENCES POUR LES FABRICANTS D'APPAREIL AU GAZ - SYSTÈME
D'ÉVACUATION FOURNI: Lorsque le fabricant d'un appareil au gaz à
évacuation horizontale murale homologué « Product Approved »
fournit, avec l'appareil, un système d'évacuation ou ses compo-
sants, les instructions fournies par le fabricant pour l'installation
de l'appareil et du système d'évacuation doivent inclure :
− Des instructions détaillées pour l'installation du système
les
d'évacuation ou de ses composants ;
du
− Une liste complète des pièces requises pour le système
d'évacuation ou ses composants.
d) EXIGENCES POUR LES FABRICANTS D'APPAREIL AU GAZ - SYSTÈME
D'ÉVACUATION NON FOURNI: Lorsque le fabricant d'un appareil au
gaz à évacuation horizontale murale homologué « Product Appro-
ved » ne fournit pas les pièces pour l'évacuation des gaz de com-
bustion, mais identifie des « systèmes d'évacuation spéciaux »,
les exigences suivantes doivent être satisfaites par le fabricant :
− Les instructions relatives aux « systèmes d'évacuation spé-
ciaux » doivent être incluses avec l'appareil ou avec les ins-
tructions d'installation de celui-ci ;
− Les « systèmes d'évacuation spéciaux » doivent être ho-
mologués « Product Approved by the Board » (Produits ap-
prouvés par le Conseil) et les instructions pour ce système
doivent inclure une liste de pièces et des instructions d'ins-
tallation détaillées.
e) Une copie de toutes les instructions d'installation de l'appa-
reil au gaz à évacuation horizontale murale homologué « Product
Approved », de toutes les instructions pour le système d'évacua-
tion, une liste de toutes les pièces requises pour le système d'éva-
cuation et/ou toutes les instructions sur le système d'évacuation
doivent être conservées avec l'appareil lorsque l'installation est
terminée.
14
Publicité
Table des Matières
