Culligan Medallist Série Manuel page 9

Le fer est un problème commun dans l'eau. La nature physicochimique du fer qui se retrouve dans
l'eau naturelle se retrouve dans quatre types généraux :
1. Fer Dissous - Aussi appelé fer ferreux ou "fer d'eau claire". Ce genre de fer peut être retiré
de l'eau par le même procédé d'échange ionique qui retire les éléments de dureté, de calcium et
de magnésium. Le fer soluble est dissous dans l'eau et est décelé en retirant un échantillon d'eau
à être traitée dans un verre. Au début, l'eau qui est dans le verre est claire mais, suite à être
exposée à l'air, elle devient graduellement embrouillée et colorée alors que le fer s'oxyde.
2. Fer Particulaire - Aussi appelé fer ferrique ou colloïdal. Ceci est du fer particulaire qui n'est
pas dissous. Un adoucisseur peut retirer les plus grosses particules, mais celles-ci ne seront pas
efficacement retirées de l'adoucisseur lors des régénérations, et éventuellement gâchera le lit de
résine d'échange ionique. Un traitement par filtration sera nécessaire pour retirer ce genre de
fer.
3. Fer Lié Organiquement - Ce genre de fer est relié à un composé organique présent dans
l'eau. Le procédé d'échange ionique ne peut pas briser ce lien organique donc un adoucisseur
ne pourra pas retirer ce genre de fer.
4. Fer Bactérien - Ce genre de fer est protégé à l'intérieur des cellules de bactéries. Tout comme
le fer qui est lié organiquement, il ne peut pas être retiré par un adoucisseur.
Lorsqu'un adoucisseur est utilisé pour retirer le fer dissous ainsi que la dureté, il est important qu'il
soit régénéré plus fréquemment qu'il le serait ordinairement s'il était utilisé pour retirer seulement la
dureté. Bien que plusieurs facteurs et formules ont été utilisées pour déterminer cette fréquence, il
est recommandé que l'adoucisseur soit régénéré lorsqu'il atteint 50-75% de sa capacité de retirer
seulement la dureté. Ceci minimisera le potentiel d'encrassement du lit de résine. (Les promesses
d'enlèvement de fer n'ont pas été vérifiées par la Water Quality Association ou le Laboratoires
Underwriters).
Si vous vous servez d'un adoucisseur là ou le fer dissous est présent, le nettoyage régulier du lit
de résine est requis afin de prévenir que celui-ci devienne recouvert de fer. Même quand vous
vous servez d'un adoucisseur là ou l'eau contient moins que le maximum permis de fer dissous, un
nettoyage régulier devrait être fait. Faites ce nettoyage aux 6 mois, ou plus fréquemment si le fer
apparaît dans votre approvisionnement d'eau conditionnée. Soyez prudent lorsque vous vous servez
des composés de nettoyage, et suivez les directives imprimées sur les contenants.
Attention! Ne pas utiliser là ou l'eau n'est pas microbiologiquement sécuritaire ou sur
de l'eau de qualité douteuse sans une désinfection adéquate en amont ou en
aval de l'appareil.
Introduction
(cont.)
5