Culligan Medallist Série Manuel page 35

Culligan reconnaît que plus vous êtes informés au sujet de votre système de traitement d'eau, plus
confiant vous serez de sa performance. C'est à cause de ceci et de plus de 70 ans d'engagement à la
satisfaction de sa clientèle que Culligan fournit ce feuillet de données sur la performance à ses clients.
AVIS IMPORTANT:
Lisez ce Feuillet De Données Sur La Performance et comparez l'aptitude de cet appareil à
fournir vos besoins en traitement d'eau. Nous recommandons qu'avant d'acheter un appareil de traitement d'eau,
d'avoir votre approvisionnement d'eau analysé afin de déterminer vos besoins actuels pour le traitement de l'eau.
MANUFACTURIER: Culligan International Company,
9399 W. Higgins Rd., Suite 1100, Rosemont, IL 60018 USA
1-800-CULLIGAN or 1-847-430-2800
PRODUIT: Adoucisseur D'Eau De 8" De La Série Medallist
Débitmètre Softminder
PARAMÈTRES D'ESSAIS ET RÉSULTATS :
Débit : 5,9 gpm @ 12 psi
Pression : 30 - 40 psi
Acidité : Non-Corrosive
Température : 68° (20°C)
pH: 7,6
SPÉCIFICATIONS DE L'ADOUCISSEUR :
Débit Maximum : 5,9 gpm (22 Lpm)
Chute De Pression Au Débit Maximum :
12 psi (83 kPa)
Plage De Pression Opérationnelle :
20-125 psi (140 - 860 kPa)
Nom De La Niveau De Contamination
Substance Maximum De l'USEPA
Baryum 2.0 mg/L
Radium 226/228 5 pCi/L
Ce système est certifié pour la réduction du baryum et radium 226/228 basé sur la réduction de la dureté. Il est
recommandé de faire analyser votre eau aux 6 mois afin de vous assurer que le système fonctionne correctement et
que la dureté, et donc que les niveaux de baryum et le radium 226/228 soient réduits. Des languettes d'analyse
sont inclues. Des languettes additionnelles sont disponibles auprès de votre concessionnaire Culligan.
Les Adoucisseurs D'Eau De 8" De La Série Medallist
Normes 372 de la NSF/ANSI, CSA B483.1 ainsi que le Standard 44 de la NSF/ANSI pour la réduction efficace
de la dureté (calcium et magnésium) et le baryum/radium tel que vérifié et démontré par les résultats des tests.
Cet adoucisseur d'eau est doté d'une cote d'efficacité. Il est doté d'une caractéristique DIR (Régénération Initiée
par la Demande) qui rencontre les spécifications spécifiques de performance avec l'intention de réduire le
montant d'eau et de saumure utilisées pour son opération. Les adoucisseurs d'eau dotés d'une cote d'efficacité
nominale doivent avoir une efficacité nominale d'usage de sel qui n'est pas inférieure à 3,350 gains de dureté
totale échangée par livre de sel (basé sur une équivalence au NaCI) et ne dois pas livrer plus de sel que son
efficacité nominale annoncée. L'efficacité est mesurée par un test en laboratoire décrit au sein de Standard NSF/
ANSI 44. Ce test représente l'efficacité totale que le système peut achever. L'efficacité opérationnelle représente
l'efficacité maximum qui est possible pour le système d'achever après que le système a été installé. Typiquement
ceci est moins que l'efficacité nominale à cause des facteurs individuels de l'application incluant la dureté de l'eau,
l'utilisation de l'eau, et autres contaminants qui réduisent la capacité de l'adoucisseur.
Référez vous à la section sur les Spécifications, Familiarisation et la Garantie du Guide du Propriétaire pour obtenir
des informations plus spécifiques sur ce produit. Afin d'éviter la contamination qui pourrait être causée par la
mauvaise manutention et installation, votre système ne devrait qu'être installé et entretenu par votre concessionnaire
Culligan. La performance peut varier basé sur les conditions locales de l'eau. Les substances qui sont réduites par
cet appareil ne sont pas nécessairement présentes dans votre eau.
Les adoucisseurs d'eau Culligan sont conçus pour fonctionner avec n'importe que sel de bonne qualité, mais il est
recommandé que vous vous informiez auprès de votre concessionnaire Culligan local pour ses suggestions sur le
meilleur type et classe de sel à utiliser dans cet adoucisseur.
AVIS: Cet adoucisseur n'est pas conçu pour être utilisé pour traiter de l'eau qui n'est pas microbiologiquement
sécuritaire ou qui est d'une qualité douteuse sans une désinfection adéquate en amont ou en aval du système.
** Le dosage nominal d'efficacité n'est valide qu'à un dosage de sel de 4lbs.
Signature De L'Acheteur _________________________________________ Date
Signature Du Vendeur ___________________________________________ Date
®
Capacité : 13,312 grains @ 3,0 lbs de sel
22,947 grains @ 9,0 lbs de sel
24,853 grains @ 12,0 lbs de sel
Dosage d'efficacité nominal**: 4,437 gr/lb
Débit Maximum Au Drain : 1,1 gpm (8 Lpm)
Plage De Température Opérationnelle :
33 - 120°F (1 - 50°C)
Plage De Pression Opérationnelle (Canada) :
20-90 psi (140-620 kPa)
pH
7.5 ± 0.5
7.5 ± 0.5
® de Culligan ont été testés et certifiés par la WQA contre les
® De Culligan Doté Du
Débit Pression
5.9 gpm 12 (psig)
5.9 gpm 12 (psig)
________________
________________
Feuillet De
Données
Sur La
Performance
31