Culligan Medallist Série Manuel page 2

ii
Merci
Et Bienvenue À Votre Nouvel Univers
De Meilleure Vie Avec L'Eau Culligan!
Les adoucisseurs d'eau Soft-Minder de la Série Medallist
Adoucisseurs à Minuterie de Culligan ont été éprouvés et certifiés par la WQA
(Association Pour La Qualité De L'Eau) contre les normes NSF/ANSI 372, CSA
B483.1, et NSF/ANSI Standard 44 pour la réduction effective de la dureté
(calcium & magnésium), et baryum/radium tel que vérifié et corroboré par les
données des essais.
Les adoucisseurs d'eau Soft-Minder de la Série Medallist Plus
et certifiés par la WQA contre les normes NSF/ANSI 372, CSA B483.1,et NSF/ANSI Standard 44
pour la réduction effective de la dureté (calcium & magnésium), et baryum/radium tel que vérifié et
corroboré par les données des essais. Les adoucisseurs d'eau de la Série Medallist Plus
60 de Culligan ont été testés et certifiés par la WQA contre les normes NSF/ANSI Standard 61 en ce
qui regarde les exigences pour les matériaux.
Les adoucisseurs d'eau Soft-Minder de la Série Medallist Plus
à L'Extérieur ont été certifiés par la WQA contre les normes NSF/ANSI 372, CSA B483.1,et NSF/
ANSI Standard 44 pour la réduction effective de la dureté (calcium & magnésium), et baryum/radium
tel que vérifié et corroboré par les données des essais
Pour les installations au Massachussetts, le code de plomberie du Massachussetts,
248 CMR, doit être respecté. Consultez votre plombier titulaire d'une licence pour
l'installation de ce système. Ce système et son installation doivent se conformer aux
règlements provinciaux et locaux. L'utilisation de robinets-vannes à étrier n'est pas
permise.
Des trousses d'échantillonnage pour la dureté sont disponibles auprès de votre concessionnaire
Culligan local.
Si ceci est votre première expérience avec de l'eau adoucie et conditionnée dans votre foyer, vous
serez surpris par la merveilleuse différence qu'elle fait. Nous vous promettons que vous ne désirerez
jamais vous en passer.
En plus, on vous félicite d'avoir choisi un des adoucisseurs de la "première famille" de la prestigieuse
®
Série Medallist de Culligan. Avec les nombreuses années de savoir-faire et d'expérience de Culligan
dans le traitement de l'eau, vous pouvez êtres confiants que le modèle que vous avez choisi a été
conçu et fabriqué pour vous fournir des années de service avec un minimum d'entretien et de soucis.
Certains endroits ont de l'eau qui est corrosive. Un adoucisseur d'eau ne peut pas corriger ce
problème donc sa garantie imprimée décline toute responsabilité en ce qui concerne la corrosion
de la tuyauterie, accessoires ou électroménagers. Si vous soupçonnez que l'eau est corrosive, votre
concessionnaire Culligan a l'équipement nécessaire pour corriger le problème.
INFORMATION SUR LE SODIUM : Les adoucisseurs qui utilisent la chlorure de sodium pour leur
régénérations ajoutent du sodium à l'eau. Les personnes qui sont sur un régime au sodium restreint
devraient considérer cet ajout de sodium comme faisant part de leur ingestion globale de sodium.
À l'attention de la clientèle de Culligan :
L'installation, le service et l'entretien de cet équipement devraient êtres effectués par un technicien
formé et compétent. Votre concessionnaire franchisé Culligan engage du personnel de service
et d'entretien expérimenté dans l'installation, le fonctionnement et la réparation de l'équipement
Culligan. Cette publication est rédigée spécifiquement pour ces personnes et est prévue pour leur
utilisation.
Nous encourageons les utilisateurs des produits Culligan à connaître les produits Culligan, mais
nous croyons que cette connaissance est mieux acquise en consultant votre concessionnaire
Culligan. Les personnes non formées qui utilisent ce guide assument les responsabilités pour tous
dommages survenant à la propriété ou toutes blessures personnelles.
® 8" ainsi que les
® 30, 45 et 60 de Culligan ont été testés
® 30, 45 et 60 de Culligan pour Service
md 30, 45 et