Fein MOtlx 6-25 Mode D'emploi page 65

3 41 01 101 06 0.book Seite 65 Freitag, 4. April 2008 8:33 08
Учитывайте также соответствующие национальные
правила по охране труда (например, в Германии:
BGV A3).
Несоблюдение указаний по безопасности труда в
названной документации может привести к серьезной
травме.
Настоящее руководство по эксплуатации сохранить
для дальнейшего использования и приложить к
пневмоинструменту при его передаче другому лицу
или при продаже пневмоинструмента.
Указания по безопасности.
1) Рабочее место
a) Содержите рабочее места в порядке. Беспорядок и
плохая освещенность способствуют несчастным
случаям.
b) Не работайте с пневмоинструментом во
взрывоопасной среде, в которой находятся горючие
жидкости, газы или пыль. При работе инструмент
искрит, искры могут воспламенить пыль или пары.
c) Не допускайте присутствия на рабочем месте во
время работы детей и посторонних людей. Помехи
могут привести к потере Вами контроля над
пневмоинструментом.
2) Безопасность в обращении с сжатым воздухом
a) Регулярно проверяйте систему питания сжатым
воздухом. Предохраняйте шланг от изгибов,
пережимов, воздействия высоких температур и
острых кромок. Крепко затягивайте хомутики шланга.
Поврежденные шланги и муфты немедленно
отремонтировать. При неисправности системы
питания сжатым воздухом напорный шланг может
резко бить в пространстве и привести к травмам.
Поднятая пыль или опилки могут привести к
ранениям глаз.
3) Безопасность людей
a) Будьте внимательными, следите за тем, что Вы
делаете и выполняйте работу с пневмоинструментом
обдуманно. Не пользуйтесь инструментом, если Вы
устали или находитесь под воздействием наркотиков,
алкоголя или лекарств. Один момент
невнимательности при работе с
пневмоинструментом может привести к
серьезным травмам.
b) Применяйте средства индивидуальной защиты.
Всегда носите защитные очки. Средства
индивидуальной защиты, как то пылезащитный
респиратор, обувь на нескользящей подошве,
защитный шлем, средств защиты органов слуха,
применяемые в соответствующих условиях,
снижают риск травмирования и заболевания.
c) Избегайте непреднамеренного включения
инструмента. Проверьте положение выключателя, он
должен стоять в положении «Выкл» перед тем как Вы
подсоедините пневмоинструмент к системе питания
сжатым воздухом. Если Вы при переноске
инструмента держите пальцы на выключателе или
если Вы подключаете включенный
пневмоинструмент к системе питания сжатым
воздухом, то это может привести к травмам.
d) Перед включением пневмоинструмента удалите
регулировочные ключи и ключи для смены режущего
пневмоинструмента. Ключ, оставленный на
вращающемся узле пневмоинструмента, может
привести к травмам.
e) Не переоценивайте свои способности. Постоянно
сохраняйте устойчивое положение и равновесие тела.
Это позволит Вам лучше управлять
пневмоинструментом в непредвиденных
ситуациях.
f) Носите подходящую рабочую одежду. Не носите
просторную одежду или украшения. Держите волосы,
одежду и рукавицы вдали от подвижных частей.
Просторная одежда, украшения или длинные
волосы могут быть захвачены движущимися
частями.
4) Тщательное обращение с пневмоинструментами и их
использование
a) Не перегружайте инструмент. Используйте для Вашей
работы предназначенный для этого рабочий
инструмент. С подходящим рабочим
инструментом Вы работаете лучше и надежнее в
указанном диапазоне мощности.
b) Не пользуйтесь пневмоинструментом, если нет
возможности включать и выключать инструмент с
помощью выключателя. Пневмоинструмент, не
поддающийся включению или выключению с
помощью выключателя, опасен и подлежит
ремонту.
c) Отсоедините подачу сжатого воздуха перед тем как
Вы начнете выполнять настройку пневмоинструмента,
смену принадлежностей или после окончания работы
с пневмоинструментом. Эта мера
предосторожности снижает риск
непреднамеренного включения инструмента.
d) Неиспользуемый пневмоинструмент храните в
недосягаемом для детей месте. Не позволяйте
использовать пневмоинструмент лицам, которые не
ознакомлены с ним или не читали настоящих указаний.
Пневмоинструменты в руках необученных
пользователей опасны.
e) Тщательно ухаживайте за пневмоинструментом.
Обращайте внимание на точность юстировки и на
надежность крепления подвижных частей, на наличие
повреждений других частей, а также на наличие иных
факторов, могущих помешать нормальной работе
пневмоинструмента. Если пневмоинструмент
неисправен, отремонтируйте его перед применением.
Многие предотвратимые несчастные случаи
происходят из-за плохого ухода за
пневмоинструментом.
f) Содержите режущий инструмент в заточенном
состоянии и в чистоте. Режущий инструмент с
заточенными режущими кромками меньше
заклинивает и лучше направляется.
g) Применяйте пневмоинструмент, принадлежности и
рабочий инструмент в соответствии с указаниями в их
инструкциях по пользованию, причем следует
учитывать особенности специального назначения.
Применение пневмоинструментов для других
ru
65