Integra LifeSciences MAYFIELD A-1047 Mode D'emploi page 70

Kull pins are used in conjunction with all generations of mayfield brand skull clamps (ref a-1013, a-1014, a-1059, a-1108, or a-2000), mayfield brand radiolucent skull clamps (ref a-1058 or a-2002), and the improved gardner brand skull clamp (ref a-1035)
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Nederlands – NL
Fase
Spoelen 1
Thermisch
spoelen**
** Optionele fase voor desinfectie van componenten – minimale
watertemperatuur als aangegeven of volgens de specificaties voor
werknemers van de fabrikant voor de thermische spoelcyclus.
OPMERKING: Elke afwijking van deze richtlijn kan leiden tot schade
aan de apparatuur en verkeerde resultaten van het reinigen.
Spoel met gezuiverd water. Niet uitvoeren als de parameters niet
kunnen worden bereikt.
1. Uit de wasmachine halen en, indien nodig, volledig drogen.
2. Inspecteer de apparatuur om te waarborgen dat er geen zichtbaar
organisch débris of resten van het reinigingsmiddel zijn.
Herhaal het proces indien er zichtbaar vuil wordt waargenomen.
NB:
Deze schedelpennen zijn bij levering niet steriel en dienen telkens
voor gebruik gesteriliseerd te worden.
Sterilisatie
WAARSCHUWINGEN
• Langdurige blootstelling kan de levensduur van het product
verkorten. Inspecteer na sterilisatie zorgvuldig op zichtbare schade
en defecten.
• Kanaaltjes en spleten in dit hulpmiddel vereisen speciale aandacht
bij het reinigen.
WAARSCHUWING
• Herbruikbare schedelpennen zijn scherp. Neem de nodige voor-
zorgsmaatregelen bij het hanteren.
Beperkingen bij de herverwerking
• Herhaalde verwerking heeft minimale effecten op deze hulpmid-
delen. De levensduur van de producten wordt normaal bepaald
door slijtage en schade als gevolg van het gebruik.
• Het is belangrijk Integra NeuroSpecialists routinematige inspecties
te laten uitvoeren.
INSTRUCTIES
Insluiting/vervoer
• Volg het protocol van de zorginstelling voor veilig(e) insluiting en
vervoer naar de ontsmettingsomgeving.
• Er wordt geadviseerd hulpmiddelen onmiddellijk na gebruik te
reinigen.
Voorbereiding voor reiniging
• Zie de instructies voor handmatig wassen.
Reiniging
• Zie de instructies voor handmatig wassen.
Drogen
• De producten dienen nu droog te zijn. Als u vocht of overmatige
vloeistof vaststelt, droogt u de producten af met een zachte
schone handdoek.
Tijd
Watertem
(min.)
peratuur
0:30
Warm water
2:00
82,2 ºC
(180 ºF)
Reinigingsmiddel en
concentratie
n.v.t.
n.v.t.
70

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Mayfield a-1048

Table des Matières