Integra LifeSciences MAYFIELD A-1047 Mode D'emploi page 66

Kull pins are used in conjunction with all generations of mayfield brand skull clamps (ref a-1013, a-1014, a-1059, a-1108, or a-2000), mayfield brand radiolucent skull clamps (ref a-1058 or a-2002), and the improved gardner brand skull clamp (ref a-1035)
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Nederlands – NL
WAARSCHUWING:
Dit hulpmiddel is niet bedoeld voor gebruik in of in de
nabijheid van een sterk magnetisch veld. (MRI)
Inspectie
Inspecteer de instrumenten altijd voor en na gebruik. Als een
instrument beschadigd lijkt en/of niet correct lijkt te werken,
verstuur het dan onmiddellijk ter reparatie of vervanging.
Dat voorkomt verlenging van de operatieduur en onnodige
levensbedreigende risico's voor de patiënt.
WAARSCHUWING:
Deze pennen zijn bij levering niet steriel. De herbruikbare
schedelpennen dienen telkens voor gebruik gesteriliseerd te worden.
Het verdient aanbeveling een tweede set schedelpennen in reserve
te houden voor het geval de sterilisatie wordt aangetast.
Instructies voor het aanbrengen van schedelpennen
WAARSCHUWING:
Lees alvorens dit product te gebruiken aandachtig de
bijsluiter voor correct gebruik en waarschuwingen in verband met
het model schedelklem dat gebruikt zal gaan worden.
VOORZICHTIG:
Inspecteer de herbruikbare schedelpennen altijd zorgvuldig
voor gebruik. Voor een goede fixatie dienen de pennen even lang
te zijn. Gebroken, stompe of verbogen pennen dienen vervangen te
worden. Het verdient aanbeveling een set schedelpennen in reserve
te houden.
WAARSCHUWING:
Schedelpennen mogen onder geen beding bijgeslepen
worden. Stompe of verbogen pennen dienen weggeworpen en
vervangen te worden.
1. Houd de schedelpennen tussen duim en wijsvinger vast bij de
vingergroeven aan de onderkant van de pen.
2. Steek de pennen in de schedelpenhouders op de schedelklem.
Duw ze aan totdat ze niet verder in de houder kunnen worden
gedrukt.
VOORZICHTIG:
De schedelpennen dienen helemaal te worden ingestoken
zodat er geen ruimte is tussen de schouder van de schedelpen en de
schedelklem (fig. 2).
Goed geplaatst
Tussenruimte
Figuur 2
Fout geplaatst
66

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Mayfield a-1048

Table des Matières