Table des Matières
Publicité
* Společnost Brink Group neodpovídá za přímé ani nepřímé škody
způsobené nesprávnou montáží, včetně použití nevhodných nástrojů,
použití jiných metod montáže a prostředků než uvedených a nesprávným
pochopením těchto pokynů k montáži.
H
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ:
Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a rögzítési
útmutató alapján melyik ábra alkalmazandó.
1. Távolítsa el a hátsó világítótesteket. Távolítsa el a járműről az ütközőt
és az acél ütközőrudat. Lásd az ábrát 1.
2. Távolítsa el az 2. ábrán megadott részeket.
3. Távolítsa el az összes címkét az érintkezési pontok helyén. Lásd az
ábrát 3.
4. Használja a Brink Smart Position Sticker-t a megjelölt rész
kifűrészelésére a lökhárítóból
5. Helyezze vissza az acél keresztrudat, helyezze el a E és G támasztékokat
és illessze a F pontokhoz, majd szerelje fel az egész tárgyat lazán felcsa-
varva.
6. Illessze az K kereszttartót az E és G tartók közé az L és M pontokban,
majd húzza meg ujjal a rögzítéseket.
7. Építse be a vissza az acél keresztrudat a H pontokhoz, majd szerelje fel
az egész tárgyat lazán felcsavarva.
8. Építse be a Brink Connector N a csatlakozó lappal O és a kengyellel P
együtt az Q pontokban. Győződjön meg róla, hogy a csavarok a Brink
csatlakozó mindkét rögzítőnyílásán átmennek.
9. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavarónyo-
matékig.
10. Az acél lökhárító kivételével cserélje ki az 1 és 2.
A jármű alkatrészeinek szétszerelési és összeillesztési módját lásd a
munkahelyi kézikönyvben.
Az összeillesztési útmutatót és az alkatrészek csatlakoztatási módját
lásd a rajzon.
Az eltávolítható RMC összeszerelése érdekében, lásd a összeszerelési
kézikönyvet.
FONTOS
* Amennyiben a gépkocsin módosításra van szükség, kérjünk felvilágosí-
tást kereskedŒnktŒl.
* Amennyiben a csatlakozási pontok bitumennel, vagy zajcsökkentŒ any-
aggal van bevonva, ezeket távolítsuk el.
* Fúrás során ügyeljünk arra, hogy elkerüljük az elektromos, a fék- és az
üzemanyag-vezetékeket.
* Amennyiben ponthegesztéssel rögzített anyákkal találkozunk, vegyük le
róluk a mıanyag sapkát.
* A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt.
* A Brink Group nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből
közvetlen vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a
nem megfelelő szerszámok használatára, a leírtaktól eltérő módszerek
és eszközök alkalmazására, valamint a szerelési útmutató téves értelme-
zésére.
RUS
РУКОВОДСТВО ДЛЯ МОНТАЖА:
Перед тем, как начинать монтаж, требуется проверить табличку с
типом изделия для того, чтобы определить какую именно из
иллюстраций в инструкции по установке нужно использовать.
1. Снять оба блока задних фар. Снять бампер вместе со стальным
буферным брусом автомобиля. См. рисунок 1.
2. Снять детали, указанные в рис. 2.
3. По мере необходимости, удалить наклейки на местах крепления.
См рис. 3.
4. Воспользоваться наклейкой Brink Smart Position Sticker и выпилить
указанную секцию бампера.
5. Поставить стальной буферный брус на место, поставить кронштей-
ны E и G и прикрепить их в точках F, закрепив не до конца.
6. Установить поперечный брус K между опорами E и G в точках L и M,
затянув крепежный материал не до конца.
7. Установить стальной буферный брус на место и прикрепить их в
© 694370/23-10-2020/13
Publicité
Table des Matières
