Brink 6917 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Bike carrier solution

6917

Honda

•

Jazz/Crosstar

06/2015->

Montagehandleiding

Fitting instructions

Montageanleitung

Instructions de montage

Monteringsanvisningar

Montagevejledning

Instrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

Instrukcja montażu

Asennusohjeet

Pokyny k montáži

Szerelési útmutató

Руководство для монтажа

Your perfect fit

brink.eu

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Brink 6917

Page 1 Bike carrier solution 6917 Honda • Jazz/Crosstar 06/2015-> Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
Page 2 * Disregarding these instructions may lead to * Beakta alla lagar och bestämmelser som gäller serious injuries or death. i respektive land samt alla lagliga direktiv som gäller för servicearbeten på elfordon. * Om detta inte beaktas fi nns risk för mycket all- varlig kroppsskada eller livsfara.
Page 3 * Wymagane kwalifikacje mogą różnić się zależnie od regionu, w którym dokonywany * A beépítést egy nagyfeszültségű villamos jest montaż. gépjárműbe vagy egy hibrid gépjárműbe csak * Wymagane jest przestrzeganie lokalnych prze- megfelelő képesítésű személyzet hajthatja pisów prawnych i dyrektyw dotyczących serwi- végre.
Page 6 6917/4 M10x30 (10.9) 75Nm M10x45 (10.9) 45Nm 6917/7 6917/8 6917/7 M8x25 (10.9) 40Nm M12x100 (10.9) 120Nm 6917/2 M12x22 (100) 160Nm 6917/3 9520079 691780 M10x45 (10.9) 6917/5 45Nm M6x20 (10.9) M8x25 (10.9) M12x22 (100) M10x30 (10.9) 20Nm 40Nm 160Nm 75Nm 9555911-02...
Page 7 6917/4 M10x30 (10.9) 72Nm M10x45 (10.9) 45Nm 6917/7 6917/8 6917/7 M8x25 (10.9) 40Nm M12x100 (10.9) 120Nm 6917/2 M12x22 (100) 150Nm 6917/3 9520079 691780 M10x45 (10.9) 6917/5 45Nm M6x20 (10.9) M8x25 (10.9) M12x22 (100) M10x30 (10.9) 20Nm 40Nm 150Nm 72Nm 9555911-02...
Page 8: Fitting Instructions
6. Plaats steun A en bevestig deze op de punt B, monteer het geheel los- * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg vast. is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte 7.
Page 9 10. Fit the Brink Connector H, including socket plate I at points J. pretation of these assembly instructions. 11. Tighten all nuts and bolts to the torque indicated in the drawing. MONTAGEANLEITUNG: 12. Suspend the exhaust in the rearmost exhaust rubbers.
Page 10 (fig. 3). * Alle Bohrspäne entfernen und gebohrte Löcher gegen Korrosion schützen. 10. Monter le Brink Connector H et compris la prise électrique I à l’empla- * Entfernen Sie ”falls vorhanden”, die Plastikkappen von den Punkt - cement des points J.
Page 11 övriga dokument. 4. Lossa avgasröret ur sina bakersta gummifästen. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av fel- 5. Såga ut delarna enligt fig. 2. aktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra mon- 6.
Page 12 G (fig. 3). ændring(er) på køretøjet. 10. Montar la Brink Connector H inclusive placa enchufe I en los puntos J. * Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an 11. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del grá- mod bilen.
Page 13: Istruzioni Per Il Montaggio
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) ‘del vehículo’ consúltese al conce- dei punti G (fig. 3). sionario. 10. Montare il Brink Connector H, completo di portapresa I in corrispon- * Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay que denza dei punti J quitarla.
Page 14: Instrukcja Montażu
G. (Patrz rysunek 3). * Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośrednio 10. Zamontować Brink Connector H wraz z płytą z gniazdem wtykowym I w lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia punktach J.
Page 15: Pokyny K Montáži
1. Irrota puskuri. Ks. kuva 1. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan 2. Irrota kuvassa 1 mainitut osat. aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- 3. Huom., mikäli käytettävissä: Ks. kuva 1.
Page 16: Szerelési Útmutató
9. Illessze a E kereszttartót centrálisan a vontatószemre a G pontoknál (3.ábra). DŮLEŽITÉ: 10. Illessze fel a H Brink Connector, az I illesztőlemezekkel együtt a J pon- * Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého prodejce. tokhoz.
Page 17 * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. 13. Выпилить часть из бампера в середине снизу, как указано на рис. 3. * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen 14. Установить бампер. vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megfelelő...
Page 18 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Disconnect Disconnect Positionspfeil Flèche de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация / Место встречи Richtingspijl Disconnect Movement Arrow Bewegungspfeil Flèche de mouvement Rörelsepil Bevægelsespil Flecha de moviemiento Freccia di movimento Strzałka kierunku ruchu...
Page 21 Sjabloon Template Schablone Gabarit schablonen skabelon Plantilla Sagoma Szablon Malline Šablona Sablon Шаблон Lado interior Wewnętrzna Внутренняя Binnenkant Inside bum- Innenseite Intérieur du Stötfångaren Kofangerens Lato interno Puskurin Vnitř strana Belső lök- del paracho- strona zder- сторона бам- bumper Stoßstange pare-chocs s insida inderside...

Brink 6917 Instructions De Montage

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brink 6917

Sommaire des Matières pour Brink 6917

Page 8: Fitting Instructions

Page 13: Istruzioni Per Il Montaggio

Page 14: Instrukcja Montażu

Page 15: Pokyny K Montáži

Page 16: Szerelési Útmutató

Table des Matières