Rinçage Forcé - Graco 190ES Mode D'emploi

™
Power Flush
Power flushing is a faster
method of flushing. It can only be
used after spraying water-based
coatings.
Rinçage forcé
Le rinçage forcé est une
méthode de rinçage rapide. Il
n'est possible qu'apres une
applica-tion de produit abase
aqueuse.
Lavado mecánico
El lavado mecánico es el método
de lavado más rápido. Sólo
puede utilizarse después de pul-
verizar revestimientos acuosos.
311988E
English
1
Relieve Pressure,
page 9.
Français
1
Décompression, page 9.
Español
1
Libere la presión,
página 9.
ti9039a
2
Remove guard and spray
tip. For additional
information, see gun
manual 311979.
2
Démonter le garde-buse et
la buse. Pour plus
d'informations, voir le
manuel du pistolet 311995.
2
Retire el portaboquillas y la
boquilla de pulverización.
Para obtener información
adicional, consulte el
manual de la pistola
311980.
Cleanup / Nettoyage / Limpieza
ti9052a
3
Remove siphon tube set
from paint. Wipe excess
paint off outside of tubes.
3
Sortir le tuyau d'aspiration
de la peinture. Essuyer
l'extérieur du tube pour
enlever l'excès de peinture.
3
Coloque el tubo de
aspiración en el cubo de
lavado. Utilice agua para
las pinturas al agua y
alcohol mineral para
pinturas al aceite. Coloque
el tubo de drenaje en el
cubo de lavado.
25