Graco 190ES Mode D'emploi page 19

Spray Test Pattern / Faire un essai de pulvérisation / Pulverice la plantilla de prueba
Heavy
Edges
English
1 Spray test pattern. Adjust
pressure to eliminate heavy
edges.
Français
1 Faire un essai de pulvérisa-
tion. Ajuster la pression pour
supprimer les bords trop
chargés.
Español
1 Pulverice la plantilla de
prueba. Ajuste la presión
para suprimir los extremos
densos.
311988E
ti2757a
2 Use smaller tip size if pres-
sure adjustment cannot elimi-
nate heavy edges.
2 Prendre une buse de plus
petit diamètre si le réglage
de pression ne parvient pas
à supprimer les bords trop
chargés.
2 Si no logra hacerlo, utilice
una boquilla más pequeña.
Startup / Démarrage / Puesta en marcha
3 Hold gun perpendicular,
10-12 in. from surface. Spray
back and forth; overlap by
50%.
3 Tenir le pistolet perpendicu-
lairement à la surface à pein-
dre, à 10-12 in. Faire des
mouvements de va-et-vient.
Chevaucher de 50 %.
3 Mantenga la pistola en
posición perpendicular, a
10-12 pulg. de la superficie.
Pulverice hacia adelante y
hacia atrás. Superponga las
pasadas en un 50%.
ti2758a
4 Move gun before triggering.
Release before stopping. For
additional spraying information,
see gun manual 311979.
4 Déplacez le pistolet avant le
déclenchement. Relâcher la
gâchette avant d'arrêter. Pour
plus d'informations sur l'appli-
cation, voir le manuel du pisto-
let 311995.
4 Mueva la pistola antes de
accionar. Para obtener infor-
mación adicional, vea el man-
ual de la pistola 311980.
19