Graco 190ES Mode D'emploi page 10

Grounding / Mise à la terre / Conexión a tierra
English
The sprayer must be grounded. Grounding
reduces the risk of static and electric shock
by providing an escape wire for the electrical
current due to static build up or in the event of
a short circuit.
English
• The sprayer cord includes a grounding wire with an appropriate grounding
contact.
Français
• Le cordon d'alimentation possède un fil de terre relié à un contact de mise à
la terre approprié.
Español
• El cable del pulverizador incluye un hilo de conexión a tierra con el contacto
de conexión a tierra adecuado.
10
Français
Ce pulvérisateur doit être raccordé à la terre.
La mise à la terre réduit les risques
d'électricité statique et de décharge électrique
grâce à un fil permettant au courant
de s'échapper en cas d'accumulation d'élec-
tricité statique ou de court-circuit.
• The plug must be plugged into an
outlet that is properly installed and
grounded in accordance with all
local codes and ordinances.
• Cette fiche doit être enfichée dans
une prise montée et reliée à la terre
conformément à la réglementation
locale.
• La clavija debe estar enchufada en
una toma correctamente instalada
y conectada a tierra de acuerdo
con los códigos y decretos locales.
Grounding / Mise à la terre / Conexión a tierra
Español
Este pulverizador debe estar conectado a tier-
ra. La conexión a tierra reduce el riesgo de
descargas eléctricas y estáticas al proporcio-
nar un cable por donde puede escapar la cor-
riente eléctrica debida a la acumulación
estática o en caso de que haya un cortocircu-
ito.
• Do not modify plug! If it will not fit
in outlet, have grounded outlet
installed by a qualified electri-
cian. Do not use an adapter.
• Ne pas modifier le connecteur!
S'il ne rentre pas dans la prise,
faire installer une prise avec
mise à la terre par un électricien
qualifié. Ne pas utiliser d'adapta-
teur.
• ¡No modifique la clavija suminis-
trada! Si no encaja en la toma
eléctrica, pida a un electricista
cualificado que instale una toma
de corriente conectada a tierra.
No utilice un adaptador.
ti4297a
311988E